聽歌時(shí)想看著歌詞發(fā)現(xiàn)找不到中日對(duì)照的文本，更沒有動(dòng)態(tài)歌詞，就自製吧~也讓如果有需要的人可以自取

[00:00.50]King & Prince - koi-wazurai

[00:01.50]作曲、作詞：栗原暁(Jazzin'park)?前田佑

[00:02.21]

[00:02.71]これは運(yùn)命的（てき）な戀煩い? 這就是命運(yùn)註定的愛情煩憂

[00:06.20]キミと何萬(wàn)回ロマンティック? 與你有數(shù)萬(wàn)回的浪漫

[00:10.02]素直（すなお）になれたら? 但如果我能再誠(chéng)實(shí)點(diǎn)的話

[00:13.80]This love will last forever

[00:18.64]

[00:24.63]Beautiful days

[00:27.40]

[00:34.15]ロジカルなHead　シニカルなHeart? Head很有邏輯 Heart卻憤世嫉俗

[00:37.40]方程式（ほう　ていしき）の答え（こたえ）は何処へ? 方程式的答案在哪

[00:40.66]今日もプライドってベクトルが? 今天也還是因?yàn)樽宰鹣蛄?/p>

[00:43.86]ミスリードする二人の未來? 就誤導(dǎo)我倆的未來

[00:47.11]

[00:47.66]特別（とくべつ）でいたいくせに? 明明想要特別點(diǎn)

[00:50.75]普通じゃないと不安で? 卻怕太普通而感到不安

[00:53.94]投（な）げた視線そらすなんて? 移開投射的眼光這動(dòng)作

[00:57.34]君らしくない? 感覺不像平常的你

[01:00.63]

[01:01.35]奇跡が目をさます頃（ころ）? 奇蹟覺醒的那時(shí)刻

[01:04.59]月夜（つきよ）にハートうち抜（ぬ）いて? 月夜裡射穿了我的心

[01:07.82]いつか星の陰（かげ）で待つ君を? 在星影等待的你吧

[01:11.76]迎え（むかえ）にゆこう? 終有一天去迎接

[01:14.01]

[01:14.54]これは運(yùn)命的な戀煩い? 這就是命運(yùn)註定的愛情煩憂

[01:18.12]キミと何萬(wàn)回もLove勝負(fù)(ゲーム)? 與你有數(shù)萬(wàn)回的Love勝負(fù)

[01:22.38]You & I

[01:23.91]難攻（なんこう）不落（ふらく）　近づくほどに? 越是接近 越是難以攻陷

[01:28.88]運(yùn)命的な戀煩い? 命運(yùn)註定的愛情煩憂

[01:31.44]キミと何萬(wàn)回ロマンティック? 與你有數(shù)萬(wàn)回的浪漫

[01:35.74]解け（とけ）ない愛もOne day? 沒有解答的愛也是One day

[01:39.14]正解(こたえ)はKissでBeautiful days? 正確答案是用Kiss的Beautiful days

[01:44.44]

[01:49.30]君を解（と）く　Pass Code? 解開你的 Pass Code

[01:52.38]わからぬまま時(shí)（とき）は過（す）ぎて? 在不了解的狀況下時(shí)間流逝

[01:55.93]気づけば何気（なにげ）ない朝も? 驀然發(fā)現(xiàn)很平常的早晨

[02:00.15]輝いて見えるよ? 看起來也很光彩奪目

[02:02.32]

[02:03.17]'I love you.'も? 不管是'I love you.'

[02:04.53]'Do you love me？'も? 還是'Do you love me?'

[02:06.14]口（くち）にすれば同じ? 說出來都是一樣的

[02:09.28]一瞬も永遠(yuǎn)も? 不管是一瞬間還是永遠(yuǎn)

[02:12.83]戀すれば同（おな）じ? 愛一個(gè)人都是相同的

[02:15.93]

[02:16.58]キミが君でいてくれるから? 因?yàn)橛心愕拇嬖?/p>

[02:20.00]ボクは僕でいられるんだ? 所以我才能是我

[02:23.41]世界はもう止（と）められない? 世界已經(jīng)無(wú)法停止

[02:26.52]もう抑え（おさえ）きれない…? 已經(jīng)無(wú)法再壓抑了…

[02:29.10]

[02:29.79]これは運(yùn)命的な戀煩い? 這就是命運(yùn)註定的愛情煩憂

[02:33.48]キミと何萬(wàn)回もLove勝負(fù)(ゲーム)? 與你有數(shù)萬(wàn)回的Love勝負(fù)

[02:37.73]You & I

[02:39.16]完全無(wú)欠　見つめるほどに? 越是凝視著你 越覺得你完美

[02:44.34]運(yùn)命的な戀煩い? 命運(yùn)註定的愛情煩憂

[02:46.99]キミと何萬(wàn)回ロマンティック? 與你有數(shù)萬(wàn)回的浪漫

[02:51.01]解けない愛もOne day? 沒有解答的愛也是One day

[02:54.70]正解(こたえ)はKissでBeautiful days? 正確答案是用Kiss的Beautiful days

[02:58.44]

[03:18.90]いつもの笑顔でやっと會(huì)えたね? 終於見到你以平常的笑容以對(duì)

[03:24.80]最高以上の君だから? 是最棒不過的你了

[03:28.52]獨(dú)り（ひとり）占め（じめ）させて? 讓我想要獨(dú)佔(zhàn)你

[03:31.36]

[03:33.24]これは運(yùn)命的な戀煩い? 這就是命運(yùn)註定的愛情煩憂

[03:37.86]

[03:40.15]これは運(yùn)命的な戀煩い? 這就是命運(yùn)註定的愛情煩憂

[03:43.59]キミと何萬(wàn)回もLove勝負(fù)(ゲーム)? 與你有數(shù)萬(wàn)回的Love勝負(fù)

[03:47.47]You & I

[03:49.52]難攻不落（なんこう）不落（ふらく）　近づくほどに? 越是接近 越是難以攻陷

[03:54.51]運(yùn)命的な戀煩い? 命運(yùn)註定的愛情煩憂

[03:57.34]キミと何萬(wàn)回ロマンティック? 與你有數(shù)萬(wàn)回的浪漫

[04:01.33]解けない愛もOne day 沒有解答的愛也是One day

[04:05.00]正解(こたえ)はKissでBeautiful days? 正確答案是用Kiss的Beautiful days

[04:09.73]

[04:14.26]Beautiful days

[04:21.20]