【命令與征服：將軍2】個人翻譯+科普：歐盟將軍（中）
提示：將軍2已死，現(xiàn)存資料都是該游戲被腰斬后保留下來的。
上：
原地址：https://cnc.fandom.com/wiki/Didier_Beauchamp
“戴達(dá)羅斯”迪迪?！け葟啬罚珼idier Beauchamp"Daedalus"
陣營：歐盟
國籍：法國
性別：男
類型：空軍將軍
軍階：4星將軍
All good things come from above!
- Daedalus
一切美好的事物來自天上！
——戴達(dá)羅斯
迪迪?！け葟啬肥且粋€老派的紳士：優(yōu)雅，迷人還有點(diǎn)調(diào)情，喜歡老干邑和等量類似的古董飛機(jī)。作為歐盟統(tǒng)一前的法國空軍的一個老兵，比徹姆在第一次GLA崛起中帶頭進(jìn)行了一系列游擊空襲打擊，這個過程嚴(yán)重削弱了恐怖組織對北歐的控制，而他則多次與死神擦肩而過。毫無疑問，比徹姆是領(lǐng)導(dǎo)所有歐盟空軍新發(fā)展的第一選擇。雖然比徹姆有著老派的感性，但他在現(xiàn)代空戰(zhàn)技巧方面一點(diǎn)也不保守，在研發(fā)方面投入了大量資金，用他的話說，就是為了打造一支“超級無敵強(qiáng)大（nec plus ultra）”的空軍。
神甫注：
·戴達(dá)羅斯是古希臘神話中的偉大發(fā)明家，他用蠟與羽毛制作的翅膀使得自己與兒子伊卡洛斯從克里特島上為國王米諾斯建造的迷宮中逃回故鄉(xiāng)。但在飛行途中，伊卡洛斯過于得意太靠近太陽導(dǎo)致蠟被融化墜海身亡。悲傷的戴達(dá)羅斯返回故鄉(xiāng)后將翅膀掛在了阿波羅神殿中，從此不再飛翔。（順便說一句，40K里帝國的部分防空武器就叫伊卡洛斯，對應(yīng)了希臘神話里伊卡洛斯在飛行中墜落身亡的典故）
·這個法國將軍原本應(yīng)該類似絕命時刻里美國的空軍將軍葛陵格。
·但將軍2有個十分傻×的設(shè)計，就是游戲里APA與EU的機(jī)場只能建造直升機(jī)（以及女武神炮艇這種VTOL飛行器），而固定翼飛機(jī)只作為不可操控的技能支援單位出現(xiàn)。比如APA的戰(zhàn)斗機(jī)只作為偵察技能單位出現(xiàn)，APA轟炸機(jī)與EU轟炸機(jī)只在空襲技能里出現(xiàn)。
（雖然原將軍2里GLA也有了直升機(jī)，但他們的直升機(jī)是通過戰(zhàn)車工廠生產(chǎn)的）
可用單位
偵察兵小隊
火箭兵小隊
狙擊手小隊
兩人一組的狙擊兵，使用狙擊槍狙殺敵方步兵。
技能：
·偽裝：非戰(zhàn)斗狀態(tài)下隱形；
·停火模式：不會主動攻擊，需要手動下達(dá)開火命令；
·反器材子彈：鎖定地方車輛，需要購買升級；
升級：
·高級士兵：提高護(hù)甲；
·改進(jìn)彈道學(xué)：提高攻擊力；
·空心彈：提高對步兵傷害
·反器材子彈
獵狐偵察車
宙斯盾坦克
幻影直升機(jī)
女武神炮艇
火線支援小隊
格哈特·克勞斯
基地防御
機(jī)槍防御塔
火箭防御塔
支援技能
空襲
呼叫歐盟轟炸機(jī)對指定位置空襲，可以升級來提高傷害。
原地址：https://cnc.fandom.com/wiki/Jean-Marie_Gavel
“幽靈”讓·瑪麗·加維爾，Jean-Marie Gavel"Ghost"
陣營：歐盟
國籍：法國
性別：男
類型：偵查將軍
軍階：四星將軍
I scheme up plans in my sleep. You couldn't possibly keep up.
- Ghost, taunting the player
睡夢之中我仍然在制定計劃，你可跟不上我的思維。
——“幽靈”嘲笑玩家的語音
“幽靈”讓·瑪麗·加維爾將軍的軍旅生涯可以追溯到的歐盟各國統(tǒng)一成立之初。他既是歐盟軍隊的資深老兵，也是這顆星球上最受尊敬的偵查與滲透專家之一。他是一個非常有條理的人，即便是在最安全的地方也能策劃“隱形”滲透。因?yàn)樗膶Ｗ⒘λ运茉跀橙说呐诨鹣卤３纸^對的冷靜。除了歐盟最高級別的官員外，他在戰(zhàn)場之外的私生活一直是個謎。盡管缺乏友誼，但他的名字和聲譽(yù)在整個軍隊中都有著重要的影響。就像歐盟的步槍兵們所說的那也樣，“直到他們開始發(fā)現(xiàn)尸體，你才會知道‘幽靈’已經(jīng)光顧了戰(zhàn)場?！?/p>
神甫注：
·wiki在他的詞條上提供了APA的諜戰(zhàn)將軍朱國志“二十一點(diǎn)”的標(biāo)題，可知兩人是有相似之處的。
·不過就將軍2殘存的資料來看，神甫覺得這位法國將軍不如朱同志，因?yàn)橹焱居蠳od兄弟會同款的暗影坦克，還有忽悠敵軍的全息幻象投影。但這個法國將軍只有狙擊手小隊與幻影直升機(jī)是隱形單位，而且還不是他專屬的。
（不過暗影坦克也不是朱同志專有的……）
可用單位
偵察兵小隊
獵狐偵察車
宙斯盾坦克
長弓導(dǎo)彈戰(zhàn)車
軌道炮步兵小隊
狙擊手小隊
幻影直升機(jī)
女武神炮艇
火線支援小隊
格哈特·克勞斯
基地防御
機(jī)槍防御塔
火箭防御塔
支援技能
捕食者UAV
幽靈將軍的專屬技能，呼叫一架捕食者無人機(jī)發(fā)射導(dǎo)彈攻擊附近的敵軍單位。
臺詞
·Must be some weak structures. Take them all out!
是東西就一定有弱點(diǎn)，把他們都干掉！
·How come no one reads books anymore? Are games really that fun?
為什么現(xiàn)在都沒人看書了？游戲就那么好玩嗎？
·Every human organ has a plethora of weak points. Would you like to see yours?
每個人體器官都有許多弱點(diǎn)。你想看看你的嗎？
·Invisibility is my ally. How can you defeat what you can't see?
隱形就是我的盟友，你又如何擊敗你就看不見的敵人？
原地址：https://cnc.fandom.com/wiki/Lupa
盧帕，Lupa
陣營：歐盟
國籍：意大利
性別：女
類型：特種部隊將軍
軍階：將軍，星級不明
這個女將軍是將軍2沒做完和被腰斬的犧牲品之一，別的將軍起碼有了姑且算是完整的背景設(shè)定、軍備體系和支援技能，而wiki上關(guān)于她的背景、軍備體系與支援技能的描述全都沒有。除了上述內(nèi)容，唯一關(guān)于她的信息是其名字“Lupa”在拉丁語里是母狼的意思。
可用單位
無
?
基地防御
無
?
支援技能
無
