[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 3
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
惡之華
(眠っている才能)
「......總感覺有股特別的視線啊?!?/span>
龍一打了個哈欠,小聲嘀咕著。
現(xiàn)在是第二節(jié)課結(jié)束的課間休息時間,每次休息時都能感覺到一股視線看向自己,龍一嘆了口氣,不知為何,他能察覺到這股視線的主人究竟是誰。
「視線是來自男主嗎......」
雖然并沒有確鑿的證據(jù),但龍一認(rèn)為應(yīng)該大差不差。
這個漫畫世界的男主名叫筱崎宗平,外表也沒什么特殊的,看上去就像是一般游戲的NPC路人角色......不過基本上所謂的男主都是這樣的吧。
「去趟廁所吧。」
龍一喃喃自語地站起了身,果然又感覺到了視線。
在走出教室的時候偷偷回頭看了一眼... ...正好和筱崎四目相對,這一切似乎都是因為靜奈和自己搭話所帶來的影響。
「... ...呼!」
上廁所的同時,龍一重新思考著這個世界。
現(xiàn)在的時間線還是四月,漫畫的劇情應(yīng)該發(fā)生在暑假之前。在暑假開始前,龍一和靜奈發(fā)生了關(guān)系,在漫長的假期中,靜奈被徹底塑造成了龍一喜歡的女人類型。
「果然人是會被改變的啊?!?/span>
靜奈是一個典型的大和撫子式的女生,而且有著與清純外表完全相反的性感身材,這樣的孩子在暑假結(jié)束的時候把頭發(fā)染成了金發(fā),連穿衣風(fēng)格也在校規(guī)的限度內(nèi)變得不倫不類。
或許是因為漫畫老師的畫工了得,不論是清純的靜奈還是性感的靜奈在他的筆下都被描繪的美麗過人,不過話雖如此,現(xiàn)在龍一的喜好絕對是清純系的靜奈。
獅子堂喜歡外表華麗,搔首弄姿的女人,而龍一喜歡是外表清純,蕙質(zhì)蘭心的女性。
「嘛,跟我也沒什么關(guān)系就是了。」
原故事是發(fā)生在暑假前,也就是說,筱崎和靜奈是在暑假前就開始交往了,但現(xiàn)在靜奈還用筱崎稱呼男主,那么就是說,目前靜奈還沒有覺醒對宗平的戀慕之心。
龍一上完廁所,在回教室的路上發(fā)現(xiàn),周圍的同學(xué)們都在有意識地回避他,這是司空見慣的景象,可悲的是龍一對此已經(jīng)習(xí)慣了。
不過就算是這樣招人厭的龍一,也是有著類似朋友的存在。
「喲,是去廁所蹲坑了嗎?」
「才不是?!?/span>
剛回到班上的龍一,就被一個外表與他是同樣風(fēng)格的男生搭話了。
他的名字叫伏見真,是一名與龍一臭味相投的損友。雖然他們都被成為是「異類」,但其實他們的成績都還不錯,作為人的基本素養(yǎng)也不差。
「龍膽很少見的和你搭話了啊?難道說你把她弄到手了嗎?」
「我什么也沒做?!?/span>
對于阿真如此直接的詢問,龍一露出了一副嫌麻煩的表情。
如果是其他人的話暫且不論,但是阿真的話確實會問出這樣的問題,看來就連龍一的朋友們都很驚訝,畢竟龍一之前和靜奈完全沒有交集。
「我還想說如果你玩膩了,我就可以接盤了啊,同年級里可再也找不到像她那么漂亮的人了啊?!?/span>
「你還是老樣子啊... ...」
龍一心想,這家伙簡直就像是依靠下半身思考的動物一樣,不過龍一也不好說她,畢竟幾天前,自己也是那樣的生物。倒也不是辯解,龍一和靜奈之間真的什么關(guān)系都沒有,所以也確實沒什么可以跟阿真說的。
阿真也從龍一的樣子察覺到兩人確實沒有特殊的關(guān)系存在,于是轉(zhuǎn)換了話題。
「對了,龍一,過幾天我們要在那家俱樂部開個派對,你打算怎么辦?」
「……啊~」
那個俱樂部就是龍一和千沙相遇的地方。
那是一個定期舉行的聚會,多數(shù)的男女都會來到...就是那種聯(lián)誼會,會上如果有順眼的對象,就可以隨心所欲地將其帶走,就是這么一個奇怪的impact。
「算了,我暫時就不去了?!?/span>
「真的假的啊?」
聽到龍一的回答,阿真打從心底感到驚訝。龍一也很清楚現(xiàn)階段大家對自己的看法是什么樣的,不過自從轉(zhuǎn)生之后,他對這些就不怎么感興趣了。
「那個欲望的化身,第性天魔王的你竟然說不去?明天是世界末日嗎?」
「喂,說的太失禮了吧?!?/span>
阿真笑著說對不起。
「說真的,不知道為什么,感覺你很多地方都變了啊,以前的你雖然也還不錯,但現(xiàn)在的你看起來更好一些?」
「這話千沙也說了?!?/span>
「果然,只要是跟你熟悉的人都會這么說吧?」
「嗯......」
說話的方式?jīng)]有改變,周圍的氛圍自己也不好把握,所以龍一也不敢確定。雖說是因為不純的動機而認(rèn)識的朋友,但阿真也說了和千沙一樣的話,這也從側(cè)面說明了龍一身上確實發(fā)生了某些變化吧。
「算了,不管怎么說,要是想來了就跟我說啊?」
「知道了?!?/span>
絕對不會去的,龍一沒有把這句話說出口。
?
然后時間流逝到了放學(xué)后。也許是因為班會開始后就趴在桌上睡覺的緣故,現(xiàn)在教室里已經(jīng)只剩下龍一了。
「... ...果然沒人來叫醒我嗎....?」
如果素不相識,絕對不會想和龍一這樣的人搭話,某種意義上來說,這才是正確的生存方式。
龍一拿起并沒有裝著多少學(xué)習(xí)用具的書包站了起來,此時突然看見了放在柜子上的花瓶。雖然插著漂亮的花,但內(nèi)部的水已經(jīng)渾濁不清。
「值日生在干什么啊?」
給花瓶換水是值日生的基本工作,但今天的值日生似乎并沒有做,也許只是單純地忘了吧,龍一并不想過度地去揣測別人,他嘆了口氣,拿起了花瓶。
「阿拉?獅子堂同學(xué)?」
「啊....」
當(dāng)龍一拿著花瓶準(zhǔn)備去換水時,沒想到發(fā)生了意外。面前出現(xiàn)的是背著書包的靜奈,她反復(fù)看著花瓶和龍一,感到很驚訝。
「你不是回去了嗎?」
「是呢,不過我忘了東西所以回來拿......獅子堂同學(xué)你才是,為什么要拿著花瓶?」
「值日生好像忘了換水,如果水一直臟兮兮的,花也會感到難過的吧,所以我才準(zhǔn)備去幫它換水?!?/span>
「……………」
聽到龍一的話,靜奈瞪大了眼睛,這確實不像是龍一的作風(fēng)......應(yīng)該說,他以前從未做過這種事。正因為如此,被這樣的目光看著才會感到些許的不舒服。
「我這樣的壞蛋就不配做這種事情嗎?」
「唉?沒那回事!我只是覺得很意外... ...」
「你這不是就是在想嗎?」
「對不起......」
龍一對著坦率道歉的靜奈笑了笑。
龍一就這樣經(jīng)過靜奈身邊,向著走廊的水池走去,靜奈也放下了書包跟了上來。
「為什么要跟著我......」
「不知道呢......不自覺的?」
真是麻煩透頂,龍一這么想著,同意了她的同行。
到達目的地后,龍一暫時放下花瓶,卷起袖子,露出了被曬成小麥色的皮膚和粗壯的雙臂。
「……………」
「……………」
彼此之間什么也沒說,只有寂靜的時間在流逝。
換上了干凈的水后,不知道是不是心理作用,花兒看起來也恢復(fù)了元氣,龍一露出了滿意的笑容,感嘆自己完成了一項工作。然而,靜奈又一次茫然地看著他。
「......傳聞不可靠啊?!?/span>
「傳聞?」
「嗯,什么創(chuàng)校以來最惡的不良啊,什么天下第一大惡棍啊之類的......有很多這樣的傳聞呢?!?/span>
「也沒說錯吧?」
流言蜚語并沒有什么特別的錯誤,只是靜奈并不了解真正的龍一而已。
正因為完全不知道獅子堂曾經(jīng)做過什么,過著怎樣的生活,所以靜奈才會這么說道。
「... ...不過我覺得獅子堂同學(xué)是個很溫柔的人呢?!?/span>
「算了吧,我可不是那種人。」
「呵呵,就當(dāng)我是自作主張吧,不溫柔的人可不會做給花換水這種事情的哦?!?/span>
「唔……」
龍一撓了撓頭,心想著要表現(xiàn)出惡劣的那一面。
為了讓她多少產(chǎn)生一點戒心,或者讓她知道自己是什么樣的存在,龍一把靜奈逼到了墻邊。
咚的一聲,他把手放在靜奈身旁——完成了壁咚的動作。
「獅、獅子堂同學(xué)……?」
「別太信任我了。畢竟什么時候會襲擊你我也不知道呢?!?/span>
龍一露出惡人一般的笑容。
然而,這時發(fā)生了奇怪的事情,靜奈并沒有因為感到害怕而逃跑,反而是紅著臉直直地回望著龍一的眼睛。
「……啊」
這時,龍一突然想起了一個設(shè)定。
靜奈確實是因為被龍一襲擊才墮落的,但在她身上本來就存在著驚人的受虐本能。而且隨著本能一步步地覺醒,漫畫里的故事也隨之步上高潮... ...龍一搖搖頭,心想怎么可能。
「那我就回去了,你也趕緊回去吧?」
「唔、嗚嗚......」
感覺好像按下了什么可怕的開關(guān)... ...龍一走在回家的路上,心里想著這些事。
【譯者后記】
誰是獵物,誰是獵人。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344?