3308年12月6日

道爾頓·奇斯（Dalton Chase）議員發(fā)表了一份公開(kāi)聲明，表明其后悔參與了Thargoid倡議項(xiàng)目。

奇斯在他的競(jìng)選活動(dòng)中聚焦于跨物種外交的討論，并隨后成為國(guó)會(huì)議員。他是翠鳥(niǎo)號(hào)（Kingfisher）巨型飛船的關(guān)鍵組織者和資金籌集人，該飛船試圖與Taranis實(shí)體建立通信，但隨后被摧毀，沒(méi)有幸存者。

在火星奧林匹斯村大學(xué)（Olympus Village）發(fā)表的一份新聞聲明中，奇斯議員宣布：

“翠鳥(niǎo)號(hào)的悲慘命運(yùn)深深影響了我。我現(xiàn)在意識(shí)到，為那些積極分子提供攔截Taranis的手段，無(wú)論意圖多么良好，都是一個(gè)錯(cuò)誤。沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的公民不應(yīng)該嘗試這么做，無(wú)論他們有多大的勇氣和毅力?！?/p>

“為了紀(jì)念這些勇敢的人，我保證把工作重點(diǎn)放在把對(duì)異族外交作為聯(lián)邦政策的建議上。我們不應(yīng)該讓平民冒著生命危險(xiǎn)，而是應(yīng)該在國(guó)會(huì)層面上將此類(lèi)行動(dòng)提交給聯(lián)邦海軍?！?/p>

國(guó)務(wù)卿拉娜·伯科維奇（Lana Berkovich）請(qǐng)求國(guó)會(huì)對(duì)奇斯參與異種和平運(yùn)動(dòng)一事展開(kāi)調(diào)查。她將他在3000多人死亡中所扮演的角色形容為“極端的不計(jì)后果”。

盡管在翠鳥(niǎo)號(hào)事件后，Thargoid倡導(dǎo)項(xiàng)目已經(jīng)動(dòng)搖，但其一些核心成員最近參與了組織反威權(quán)集會(huì)。據(jù)前發(fā)言人蒂莫西·卡爾弗（Timothy Culver）稱(chēng)：

“超級(jí)勢(shì)力參與了HIP 22460大屠殺，當(dāng)時(shí)他們支持救贖的種族滅絕企圖，這使得他們對(duì)Thargoid發(fā)動(dòng)這次反擊負(fù)有責(zé)任。我們需要讓我們的領(lǐng)導(dǎo)人承擔(dān)責(zé)任。”

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。
文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無(wú)關(guān)。
譯制組成員完全用愛(ài)發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。
游戲steam商店頁(yè)面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新聞頁(yè)面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet