HH中篇翻譯《鋼鐵之軀》七
和陵墓長廊一樣,屠宰場的墻壁也是打磨過的黑曜石。黑色的鏡面一直延伸到一望無際的遠(yuǎn)處。費(fèi)魯斯的頭顱倒映在那,但在這未知的世界里,它們卻被肉體包裹著。能看到斷裂的動脈搏動著,噴涌著鮮血。鮮血濺到了他的眉心,依然帶有溫?zé)?,依然是鮮活的。那傷口是新割開的,它在真正的費(fèi)魯斯的脖子上燃燒著,費(fèi)魯斯在黑暗的鏡面中與他對里面景象的反感作斗爭。他們在笑,那些被砍下的血淋淋的頭顱都在笑。他們在嘲笑他。
?
‘白癡!’
?
‘弱者!’
?
‘沒人需要的子嗣!’
?
最后一句話如鯁在喉。費(fèi)魯斯很了不起,在美杜莎,他是王中王的級別。沒有人能與他匹敵。但當(dāng)他的父親帶著他來到其他十七位杰出的兄弟面前時(shí),他意識到了自己的地位。沃坎欣然謙卑地接受了自己的地位,費(fèi)魯斯卻不以為然。難道他不能與他的兄弟們平起平坐嗎?面對荷魯斯的榮耀、圣吉列斯的威嚴(yán),甚至是羅格-多恩的堅(jiān)毅,人們很容易相信,當(dāng)少數(shù)被選中的人執(zhí)行父親為銀河系制定的宏偉計(jì)劃時(shí),一些子嗣會在一旁等待。
?
費(fèi)魯斯希望自己也能獲得這種平等的權(quán)力。他并不虛榮,他只是想得到父親的承認(rèn)。在此之前,他的整個(gè)人生都是在追求力量中度過的。他無法相信,所有這一切都只是輔助性的。費(fèi)魯斯無法相信,他的父親將他從一個(gè)陰影中帶到另一個(gè)陰影中。
?
‘我會讓你感到驕傲的,父親。我會證明自己的價(jià)值?!?/p>
?
‘那就來吧!"他吼道,但挑戰(zhàn)沒有得到回應(yīng)。那怪物會從陰影中向他撲來,將他千刀萬剮。
?
‘不光彩的死亡?!?/p>
?
費(fèi)魯斯不會屈服。
?
但怪物的速度很快。他還沒有一擊得手,閃爍的攻擊不會帶來勝利。它想激怒他,讓他放松警惕,為致命一擊做好鋪墊。
?
他眼角的余光捕捉到突然出現(xiàn)的動靜,便緊隨其后,防衛(wèi)性地伸出刀,刀刃平整,角度偏離他的身體。
?
他很難克制暴力;他的整個(gè)存在就是暴力本身。
?
憤怒像撞鐘一樣在他耳邊敲響。他全神貫注,喧鬧聲減弱為沉悶的怒吼。那怪物近在咫尺,卻沒有任何出現(xiàn)的跡象。費(fèi)魯斯感覺自己似乎與它有某種聯(lián)系,可能是被它咬了一口,也可能是沾染了它的毒液。他想因此傷害到它,恢復(fù)平衡后,然后消滅它。內(nèi)心的憤怒在他意識的邊緣徘徊,就快從思想邊緣溢出到行動之中。
?
他想起了鍛爐,想起了加工金屬的慰藉。這是他化解憤怒的唯一良藥,也是唯一能平息他火山般怒火的東西。盡管有這樣的憤怒,費(fèi)魯斯還是懂得忍耐,盡管有時(shí)他感覺自己就像在抓一團(tuán)煙霧。與沃坎不同,耐心對他來說來之不易。這是所有鍛造鐵匠的必修課?;鼗鸩荒懿僦^急,那些金屬需要時(shí)間,它需要等待,直到準(zhǔn)備就緒;現(xiàn)在的他也一樣。
?
他看到鍛造者躺在地上,但還是忍住了拿起它的沖動。那怪物希望他這樣做。它在等著他去拿這把錘子。
?
沃坎的刀刃綽綽有余。他相信他兄弟的手藝。
?
他應(yīng)該把此告訴他兄弟的。
?
費(fèi)魯斯閉上眼睛傾聽。他聽到了微弱而急促的回響,幾乎被周圍的噪音所掩蓋。那是爬行動物發(fā)出的嘶嘶聲。
?
‘現(xiàn)在我要上鉤了......’
?
盲目的他不堪一擊
?
于是他放下劍,讓手臂垂在身旁。
?
他用力傾聽,讓心安靜下來。
?
亡者的嘶吼聲減弱了,巨蛇的聲音增強(qiáng)了,費(fèi)魯斯聽到了兩個(gè)詞:"天使......"。
?
‘天使’
?
光是想到這兩個(gè)字就覺得心痛,仿佛這兩個(gè)字具有超越字面意義的力量。
?
‘滅絕!’
?
這兩個(gè)字隱藏在這只怪物的多種嘶吼聲中,被音調(diào)和節(jié)奏所包圍,就像演奏家完美交響樂中的一個(gè)秘密音符。
?
這對他來說毫無意義,但他卻感受到了它的重要性,就像它是一件有形的東西。
?
‘天際燃燒著它的璀璨之美...... "這句話不由自主地出現(xiàn)在費(fèi)魯斯的嘴邊,仿佛屬于另一個(gè)說話者,但卻又無力表達(dá)。
?
這里有黑暗的東西在作祟,有邪惡的東西侵入了費(fèi)魯斯所處的陰界。他不知道他的俘虜們是否意識到了這一點(diǎn)。
?
他沒有時(shí)間進(jìn)一步思考,反正這樣做也沒有任何意義。
?
費(fèi)魯斯屏住呼吸,聽到了預(yù)示著怪物攻擊的金屬摩擦聲和它咝咝作響的舌頭聲。他相信自己的直覺,等到怪物快到面前時(shí)才揮劍斬下。鱗片在他的劍上分開。
?
他的眼睛像裝甲面罩一樣猛地睜開,費(fèi)魯斯再次猛刺。一聲怪物痛苦的咆哮給了他應(yīng)有的回報(bào)。當(dāng)他把德拉肯利刃從陰影中拉出來時(shí),它的邊緣已經(jīng)沾滿了血跡。那不是血,而是一種腥臭的液體,呈日光紫色,粘稠地附著在刀刃上。
?
他傷害到了這只生物。它的嘶嘶聲變得越來越大,是憤怒和痛苦的交織碰撞。金屬鱗片與石頭的摩擦聲漸漸消失,怪物退入了黑暗之中。費(fèi)魯斯在幾分鐘內(nèi)一動不動,傾聽著它是否返回的跡象。他前臂上的傷口跳動著泡沫般的活力,銀色的光澤金屬幾乎完全燒盡,留下了生疼的傷口。他將劍收進(jìn)鞘中,伸手握住鍛造者錘的錘柄,手指在錘柄上打了個(gè)卷,仿佛武器和持錘者在互相尋找對方。在他的手中,錘子從未感到如此沉重和笨重。
?
‘肉體是軟弱的...... "他喃喃自語,并咒罵自己的無能為力,無法將合謀反對他的力量繩之以法。
?
他又想起了隱藏在大蛇聲音中的那句話。
?
天使滅絕。
?
就像這句話所蘊(yùn)含的瀆職意識一樣。是其他生物把這句話塞進(jìn)了他的腦海。這不像是警告,就像這個(gè)水晶迷宮中的許多東西一樣。這是一個(gè)承諾,一個(gè)預(yù)言。
?
費(fèi)魯斯太虛弱了,無法解開這個(gè)預(yù)言。當(dāng)他踉踉蹌蹌地走完最后幾步,穿過屠宰場,進(jìn)入等待著他的恐怖世界時(shí),額頭上沁出了熱汗。由于沒有了大蛇,懸掛著的頭骨也不再顫抖,它們再次真正地死去了。微風(fēng)漸漸停息,它們也不再擺動,這樣就更容易避免碰到它們了。就連它們的特征似乎也不那么像費(fèi)魯斯自己了,它們的外表也不那么令人生畏了。現(xiàn)在,費(fèi)魯斯心中只有一個(gè)念頭。就像美杜莎上的陸鯊一樣,他必須繼續(xù)前進(jìn)。停下來就只有死路一條。
?
他勉強(qiáng)走了三步就倒下了,黑暗帶走了他。
?
白骨圣殿的冰冷光環(huán)中充滿了憤怒的能量。
?
占卜者說:'它在影響你?!?/p>
?
'它不應(yīng)該能突破這骨灰路的,'另一個(gè)人回答道。
?
'小心,我看到凱恩在你的情緒中顯現(xiàn)。退后一點(diǎn)?!?/p>
?
'對方還不打算就此罷休。我的憤怒是有根據(jù)的。他不該死。不該死在這里。也不應(yīng)該會死在這里。’
?
占卜者緊盯著對方。他的目光沉思而深不可測。
?
然而他的生命受到了威脅。你在命運(yùn)之水中摻入足夠多的鮮血,鯊魚遲早會圍上來。
?
'它根本不該出現(xiàn)在這里。’
?
'我們走過的這條骸骨之路遠(yuǎn)不安全。自從墮落以來,你知道的。你對這些惡意的東西的到來感到過如此驚訝嗎?’
?
正要反對,對方的幽默感卻從膽怯變成了憂郁。
?
‘有什么辦法呢?’
?
‘放了他,接受這次失敗?!?/p>
?
''我們之間的關(guān)系太親密了,不能這么做?!?/p>
?
占卜者背靠著拱形骨刺,雙手合十放在膝蓋上。
?
'那你只能聽天由命,希望他能打敗你困住他的事物?!?/p>
?
占卜者停頓了一下,沒有選擇填補(bǔ)。他只是看著。另一個(gè)人很不高興,他被情緒和受挫的野心所支配。占卜者不需要先知先覺也知道他的同伴要問什么。
?
‘你到底看到了什么?’
?
這句話帶著絕望的氣味。
?
‘什么都沒有。什么都有。我看到了十億、十億種未來和可能的結(jié)果,有些結(jié)果的差異微乎其微,你可以花上幾萬年的時(shí)間去尋找變化,但還是找不到太多有意義的結(jié)果?!?/p>
?
''這不是我要的答案。
?
‘那我建議你提出一個(gè)范圍更窄的問題。’
?
‘他會死嗎?我會死嗎?’
?
''是,也不是。’
?
'你的說法太隱晦了?!?/p>
?
‘我們正在進(jìn)行一場決定命運(yùn)的戰(zhàn)斗。我們兩個(gè)只是這場沖突的代理人。由于自負(fù),你讓原始?xì)灉缯?-"提到這個(gè)名字時(shí),另一個(gè)人摸了摸脖子上的靈石,"至少它的一部分精華進(jìn)入了你設(shè)計(jì)的牢籠,現(xiàn)在它和你想要的獵物一起被困在了你的牢籠里?;煦缈傆幸环N遮蔽我們看清命運(yùn)軌跡的方式?!?/p>
?
另一個(gè)人在他的骨座上垂頭喪氣。他的手在顫抖,因?yàn)樗杏X到他們的保護(hù)和匿名性開始變得支離破碎。
?
一張憔悴的臉透過空洞的眼睛看著占卜者。‘它還要多久才能找到我們?’
?
‘很快?!?/p>
?
?
?
?
桑塔知道戰(zhàn)士們在閃爍的能量護(hù)盾中流血。
?
一具具靈族的尸體、被砸碎的殘骸以及武器平臺的殘骸,散落在鐵手的身后。在桑塔的帶領(lǐng)下,他們已經(jīng)深入敵人的防線,即將直接攻擊護(hù)盾。盾牌在莫洛克終結(jié)者面前像一輪蔚藍(lán)色的太陽熠熠生輝。桑塔幾乎能嘗到舌頭上的電流味道。它的熱量讓他想遮住眼睛,但他忍住了。還有僅存的最后一個(gè)障礙需要克服。
?
他們?nèi)匀幌窆家粯樱⒉幌裨谏衬璧貢r(shí)那樣無影無蹤。靈族們身披骨甲,緊握彎彎的歌劍,派出最精銳的戰(zhàn)士穿過盾牌,沖向他們。他們的地獄之音像破壞炸彈一樣擊中了莫洛克終結(jié)者。
?
桑塔咬著牙大喊:'拿下它!'
?
他的每一根骨頭都在震動。頭骨上的牙齒因用力咬緊而碎裂。再多一點(diǎn)懲罰,它們就會碎掉。
?
‘我可以喊得更大聲,"他向壓在他身上的戰(zhàn)士保證道。
?
桑塔向前邁進(jìn),將前步變成了攻擊性的猛撲。
?
他的閃電爪劃破了戰(zhàn)士的劍刃,繼續(xù)刺入其胸骨??邕^被撕碎的異形尸體,他又發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)。
?
它躍過他的斜刺,在反推力中穿梭,在第一名上尉沒有保護(hù)的側(cè)翼旁回旋。
?
桑塔嚇了一跳,一把帶電的利刃砍進(jìn)了他的戰(zhàn)甲,但卻卡在那里,無法進(jìn)一步穿透。一記毫無技巧的肘擊打斷了靈族的鎖骨。一記凌空劈砍將異形劈開,但桑塔被第二名攻擊者從背后襲來,踉蹌了一下。他側(cè)耳傾聽它的地獄嚎叫,伸手想把它甩開,它卻猛地一震,倒了下去。
?
它的半個(gè)腦袋和頭盔都不見了,是被一發(fā)爆炸彈炸裂的。
?
塔坎的圖標(biāo)在視網(wǎng)膜戰(zhàn)術(shù)顯示器上閃爍了一下。
?
狙擊手的聲音從畫面中傳出?!?duì)栘暤臉s耀’
?
桑塔干掉了鎖骨斷裂的那個(gè)人,用裝甲靴踩了踩他俯臥的身體。然后,他擦了擦鼻子上滲出的血,敬了一個(gè)簡短的軍禮,他知道塔坎會看到的。由于無法像在沙漠盆地那樣佯攻,戰(zhàn)士們發(fā)現(xiàn)莫洛克終結(jié)者在開闊地上的處境更加艱難。在那里,鐵手的凝聚力比敏捷至關(guān)重要。
?
在他的左側(cè),桑塔看見德桑用肩膀?qū)⒁粋€(gè)異形撞向空中,然后用剩下的那只手揮起長槍,在它變成一具破爛的尸體之前將其擊穿。桑塔覺得,當(dāng)他們的目光在戰(zhàn)場上短暫交匯時(shí),他察覺到了一絲笑意。
?
德桑笑了。就像揮打著鐵餅一樣。
?
'戲法對你毫無用處,連長......也許除了早早進(jìn)墳?zāi)???禳c(diǎn)殺了他們。絕不留情。’
?
'賠償需要等待,'德桑回答道。‘看來我的敵人都死了。’
?
地上到處都是異形的尸體,鐵手的傷亡微乎其微。他們血洗了靈族,但更多的靈族戰(zhàn)士正在趕來,它們以矯健的身手和致命的優(yōu)雅躍過能量護(hù)盾。
?
桑塔說:"你們的機(jī)會來了。"然后他靠向鎧甲上的擴(kuò)音器,發(fā)出了響徹整個(gè)戰(zhàn)線的命令?!喜?。鐵甲如一!’
?
在腳下,可以感受到魯曼載荷埋藏的回聲。桑塔視網(wǎng)膜顯示屏上記錄的地震尖峰證實(shí)了這一點(diǎn)。同時(shí),一個(gè)同步計(jì)時(shí)器在他視野的一角閃現(xiàn)。
?
他喊道:"前進(jìn)!’
?
莫洛克終結(jié)者在他兩邊的肩膀上加入了他的行列,他們的終結(jié)者戰(zhàn)甲肩并肩,盾牌對著盾牌。
?
一群裹尸布般的戰(zhàn)士們沖破了他們面前無情的黑色陶鋼墻。一些人奮力抵抗,取得了些許戰(zhàn)果,桑塔會記住這些犧牲者的,但終結(jié)者們團(tuán)結(jié)起來,是無法抵擋的。他們在不屈的浪潮中卷起了靈族精銳。異形被夾在能量護(hù)盾和前進(jìn)的軍團(tuán)之間,無處可逃,只能被踩在腳下。
?
他們身后的靈族軍團(tuán)用炮臺上密集而無情的炮火回應(yīng)著他們。
?
大炮的沖擊力砸向莫洛克終結(jié)者。一個(gè)可能是卡多爾終結(jié)者的被打得仰面朝天。還有一個(gè),桑塔也不知道是誰,胸口中了一槍,倒了下去。其余的人繼續(xù)前進(jìn),經(jīng)受著炮火的考驗(yàn)。
?
'下小雨了,'德桑說,暴風(fēng)雨中幾乎聽不到他的聲音。
?
‘我們只有不到一分鐘的時(shí)間了,兄弟,"桑塔告訴他。
?
‘綽綽有余,連長?!?/p>
?
莫拉克終結(jié)者一路向前,到達(dá)了噼啪作響的防護(hù)罩邊緣。
?
里面的靈族們紛紛后退,但仍在繼續(xù)開火。頭頂上,魯曼的大炮和陸軍師的坦克在猛烈轟擊。
?
閃爍的迷霧后面還潛伏著其他東西,靈族們身著長袍,揮舞著奧術(shù)長杖。
?
‘撕碎它!"桑塔怒吼著,與能量護(hù)盾的電離悸動交戰(zhàn)。‘用你們的一切去摧毀它。’
?
近距離的雷錘和強(qiáng)力臼炮、驅(qū)逐艦和組合炮在閃耀的蔚藍(lán)色領(lǐng)域中發(fā)出震耳欲聾的聲響。盾牌劇烈地起伏著,但并沒有破碎。
?
所有鐵手老兵視網(wǎng)膜顯示屏上的計(jì)時(shí)器都?xì)w零了。
?
它的終點(diǎn)預(yù)示著一連串深埋地下的爆炸,盾牌內(nèi)部的地表被炸開,鉆在下面的鼴鼠迫擊炮彈連環(huán)爆炸。隨著靈族在節(jié)點(diǎn)周圍編織的網(wǎng)被撕開,沖擊波噴涌而出。
?
隨著一簇簇微小的中斷在它的弧度上跳動,防護(hù)罩最初閃爍了一下,然后就失效了。
?
桑塔第一個(gè)跨過了它的門檻。
?
'他們!榮耀屬于戈?duì)栘暎?#39;
?
莫洛克終結(jié)者沖向炮臺,他們幾乎沒有注意到坦克師的殘暴炮火在錘擊節(jié)點(diǎn)。即使沒有盾牌的保護(hù),骨質(zhì)結(jié)構(gòu)也很堅(jiān)固,但沿著其長度方向開始出現(xiàn)裂縫。
?
這是一場屠殺,高效而不嗜血,但同樣是一場屠殺。
?
一個(gè)手持噼啪作響的鐮刀的戰(zhàn)士從混戰(zhàn)中沖出。桑塔用閃電般的爪子迎了上去,但在施展殺招時(shí),他感到仿生手臂上的伺服器一陣緊縮。他的后續(xù)動作也慢了下來,仿佛是在對抗慣性或高重力的影響。他的雙腿也是如此。
?
他想起了那些靈族穿著長袍的身影。一群全副武裝的異形戰(zhàn)士包圍了他們。
?
“德桑,你還看得見嗎?”桑塔問道。敵人從各個(gè)角度向他們襲來,他們揮舞著長矛和刀劍,有一群身著盔甲的烏合之眾,還有鐵手早先戰(zhàn)斗過的披著斗篷的游騎兵。其中一人向桑塔刺出一支能量矛,桑塔勉強(qiáng)將其轉(zhuǎn)到一邊。他抓住矛柄,把戰(zhàn)士拉向自己,用拳頭砸開了他的臉盤。尸體下垂,一動不動,但靈族們在連長的側(cè)翼留下了一道傷痕。
?
‘太近了’
?
另一個(gè)長矛手瞄準(zhǔn)了他的軀干,炸開了一段裝甲板。桑塔用爪子掃了一下,想把它打掉,但卻感覺到了幾秒鐘前拖慢他速度的那種阻力。
?
他意識到了這些感覺,喊道:"德桑,你的眼睛怎么樣?’
?
‘我的視力......正在衰退?!?/p>
?
黑暗在節(jié)點(diǎn)周圍沸騰,從頂端卷起一個(gè)雷頭。
?
桑塔仰起脖子,看到一朵黑云從節(jié)點(diǎn)的一側(cè)爬下來,向他們飄來。
?
‘王座......'
?
‘又來了’
?
桑塔知道風(fēng)暴和它的鐵之詛咒會帶來怎樣的災(zāi)難。對于這么多與機(jī)器結(jié)合在一起的戰(zhàn)士,他不敢去想究竟會造成多大的傷害。
?
在他看來,別無選擇
?
‘所有連隊(duì)保持前進(jìn)’
?
桑塔被抓住了,就在他的仿生學(xué)裝置被逼近的黑暗凍結(jié)時(shí),他猶豫不決。
?
‘我們必須向前推進(jìn),"阿塔爾上尉在通訊器中說道?!B長,你有什么命令?’
?
趁著喘息的機(jī)會,靈族穿長袍的已經(jīng)在重新建立部分防護(hù)罩。它就像一張有機(jī)的能量網(wǎng),在莫洛克終結(jié)者的身后不斷擴(kuò)大。來自重裝師的炮彈和激光束在迅速再生的護(hù)盾上飛濺。
?
德桑緊緊抓住桑塔的護(hù)肩?!覀儾荒芰粼谶@里,加百利。前進(jìn)還是后退,選哪個(gè)?’
?
如果他們留下來,就能摧毀節(jié)點(diǎn),或至少殺死重塑防護(hù)罩的靈族,但如果他們留下來,就有可能被自己或其他兄弟們消滅。
?
云卷云舒,敵人們逼近鐵手們幾米之內(nèi)。它們像毒蛇一樣蠕動著。
?
‘如此接近’
?
你看到它在沙漠盆地對我們做了什么。桑塔已經(jīng)做出了決定 當(dāng)他說出這句話時(shí),嘴里嘗到了苦澀的味道。
?
‘撤退!’
?
撤退緩慢而疲憊 軍團(tuán)士兵們與他們身體的機(jī)械化部分搏斗,試圖阻止徹底的叛亂。有些人失敗了,不得不被他們的戰(zhàn)友拖走。至少沒有人被風(fēng)暴吞噬,因?yàn)楸伙L(fēng)暴吞噬就等于被判了死刑。
?
風(fēng)暴在防護(hù)罩的邊緣沸騰,將靈族們殘存的一切都籠罩在里面,但卻沒有波及到更遠(yuǎn)的地方。
?
即使在很遠(yuǎn)的地方,桑塔也能感受到機(jī)器詛咒的影響。他戴著盔甲的手指無意識地?fù)崦弊由系膫?。鎧甲幾乎沒救過他的命。他仍然能感覺到自己的雷電爪在皮膚上刺痛的熱量,鼻孔里散發(fā)著電臭味。
?
‘那么,我們下一步該怎么辦?’德桑摘下了面罩,站在連長身邊,兩人親密無間。德桑傷痕累累的臉在他通常戴在眼睛周圍的金屬環(huán)下變得更加嚴(yán)重;皮膚腫脹,滿目瘡痍。他將面罩重新安裝到太陽穴上的一對顱骨植入體上,設(shè)備呼呼地恢復(fù)了活力。
?
‘功能完全正常了,"他說,喃喃自語著激活和純化儀式。
?
‘只要我們遠(yuǎn)離云層,"桑塔說。
?
暴風(fēng)雨像黑暗的海洋一樣蕩漾起伏,緩慢而嘲弄地進(jìn)行著一切看似無害的活動。
?
桑塔凝視著它。他和他的隊(duì)長及副隊(duì)長們站成一個(gè)半圓,而軍團(tuán)的其他成員則帶著他們的部族連隊(duì)在更遠(yuǎn)的地方等待著,惶惶不可終日。
?
阿塔爾上尉說:"防護(hù)罩被攻破了,而且只再生了一部分。
?
魯曼的炮擊已經(jīng)停止,鐵血戰(zhàn)士從高地加入了他們的行列,重型坦克仍在那里等待。
?
桑塔轉(zhuǎn)向他?!愕脑u估如何,伊拉斯姆斯?’
?
'防護(hù)罩是由動能構(gòu)成的,但卻是通過靈能產(chǎn)生的。至于異形是否擁有某種與他們的能力相匹配的發(fā)電機(jī),或者是另一種外星技術(shù),我只能推測。正如我們所見,它是可以被攻破的,但只能通過更多的力量?!?/p>
?
德桑皺起了眉頭。'那天上呢?我們怎么才能攻破它?’
?
魯曼冷冷地看著他。'如果不付出機(jī)器死亡的代價(jià),我們就做不到?!?/p>
?
‘你認(rèn)為他們能無限期地這樣下去嗎?"梅德森艦長問道。
?
德桑凝視著黑暗,卻找不到任何縫隙或弱點(diǎn)。'如果我們的鐵鍛工是對的,在風(fēng)暴持續(xù)的情況下,我們根本無法前進(jìn)。
?
桑塔的指關(guān)節(jié)因電子共振而破裂。
?
'我非常想召喚鋼拳,把這個(gè)地方轟個(gè)稀巴爛?!?/p>
?
''那就動手吧,連長,'梅杜遜說。'我們可以進(jìn)一步撤軍,在沙漠深處進(jìn)行必要的掩護(hù)。
?
魯曼搖了搖頭。'不行。傳感者無法克服長耳人設(shè)置的任何心靈障礙。我們更有可能自取滅亡,而不是夷平節(jié)點(diǎn)?!?/p>
?
德桑摩挲著下巴,皺起了眉頭。
?
‘防護(hù)罩被打破了,但還沒有倒下。異形的防御被嚴(yán)重削弱。如果我們能讓戰(zhàn)士們躲在結(jié)界后面,殺死制造結(jié)界的東西--'
?
亨里科斯上前打斷了他的話。
?
'我可以穿過那層結(jié)界?!?/p>
?
德桑皺起眉頭?!阌腥肭值奶熨x,中士兄弟?!?/p>
?
亨里科斯點(diǎn)點(diǎn)頭,表示歉意。
?
桑塔的眼睛瞇了起來?!以诼?。怎么樣才能進(jìn)入的風(fēng)暴,兄弟?除非你想被自己的劍刺穿?’
?
''因?yàn)橐粋€(gè)肉體的戰(zhàn)士根本不用懼怕它?!?/p>
?
亨里科斯露出了他脫下仿生手的殘肢。
?
'它很安全,'他快速地說。'沒有它我也能戰(zhàn)斗?!?/p>
?
一大堆嚴(yán)厲而責(zé)備的目光落在中士身上。
?
桑塔說:'你玷污了鋼鐵信條。機(jī)械化植入是儀式的一部分。是它造就了我們。’
?
''而我們是什么讓我們感到困惑,連長。我建議采取不同的方法。’
?
'你會因此受到嚴(yán)厲的訓(xùn)斥。
?
'我會承擔(dān)任何被認(rèn)為合適的懲罰?!?/p>
?
桑塔瞪大了眼睛,強(qiáng)忍著立即實(shí)施懲罰的沖動。
?
'即使是面對死刑?’
?
亨里科斯一臉堅(jiān)毅。'我可以突破那個(gè)結(jié)界?!?/p>
?
‘一個(gè)人?’阿塔爾聽起來很懷疑。
?
'不,不是一個(gè)人,'桑塔回答道,他看到一隊(duì)陸軍老兵正在接近鐵手軍官們的聚會。他們在這些高大的戰(zhàn)士面前顯得有些緊張,并保持著距離。
?
桑塔忍住心中的不屑,努力從眼前的孩子們身上看到軍人的影子。
?
他們的指揮官是一位面容憔悴的薩瓦會上校,他像農(nóng)奴一樣跪在鐵手面前。與他的一些神經(jīng)質(zhì)的下屬不同,他沒有在顫抖。
?
德桑從他穿上戰(zhàn)甲后的高峰上瞪著他。
?
‘說出你的名字?!?/p>
?
''我的領(lǐng)主,'那人說,他的嗓音因吸食過多煙草或年事已高而變得沙啞。'我是薩瓦恩 254 師的沃爾特-薩拉扎里安元帥,我為帝皇的大遠(yuǎn)征軍和你們的戈?duì)栘暣笕诵Яα怂氖?。?/p>
?
德桑摸了摸鑲嵌在頭骨上的白金飾釘。
?
'別跟我談服役時(shí)間,老頭。你知道些什么?’
?
阿塔爾折疊起他巨大的仿生手臂,而梅杜遜只是瞪大了眼睛。他們每個(gè)人都帶著白金飾釘,每個(gè)人參加過的戰(zhàn)役都比大多數(shù)人的一生還要長。
?
值得稱贊的是,薩拉查里安上校眼睛都沒眨一下。一次也沒有。
?
‘我無意冒犯。我們將陪同亨里科斯中士進(jìn)入風(fēng)暴,"他說著,舔了舔嘴唇,潤了潤干燥的口腔。星際戰(zhàn)士的存在往往會對人類產(chǎn)生這種影響?!绻试S,我們會這么做的。這是我們的榮幸?!?/p>
?
德桑皺起了眉頭?!怏w是軟弱的--"他說,但桑塔舉手示意沉默。
?
軍隊(duì)的老兵們看起來瘦弱不堪,就連灰頭土臉的上校也不例外,但靈族們也是如此,他們已經(jīng)證明了自己的強(qiáng)大。
?
德桑緩緩搖頭說:'他們會崩潰的,我們也會因此失去一個(gè)自己人?!?/p>
?
夠了,"桑塔看著跪在地上的人說道。他讓他站起來。我不是國王,你也不是我的臣民。站起來。
?
桑塔對德桑點(diǎn)點(diǎn)頭,問上校:'他說得對嗎?你會屈服嗎?
?
薩拉扎里安挺起肩膀,露出下巴。'讓我們向您展示我們的價(jià)值。我們不會屈服,大人。我們已經(jīng)忍耐了這么久。
?
'亨里科斯說,'很少有人能做到這一點(diǎn)。
?
山塔爾的眼睛在與他對視時(shí)就像石板碎片。我知道你喜歡人類,中士。當(dāng)你匯報(bào)陸軍師的情況時(shí),我就看出來了。他停頓了一下,先是盯著風(fēng)暴,然后又盯著陸軍老兵。
?
與其猶豫不決,不如行動起來,事后請求寬恕。
?
他以前聽費(fèi)魯斯-馬努斯說過這句話。桑塔希望現(xiàn)在就能得到他的指導(dǎo)。既然不能,他就說:'你能為這個(gè)人和他的戰(zhàn)士擔(dān)保嗎?
?
'如果他們失敗了,我就死定了,'亨里科斯說。
?
'你說得沒錯(cuò),'桑塔對他說,威脅意味非常明顯。'找到巫師集會或靈族們用來延續(xù)風(fēng)暴的任何手段,并將其清除。我們會緊隨其后,消滅一切殘余勢力。道路已經(jīng)鋪好,兄弟。你要做的就是沿著這條路走下去。
?
亨里科斯敬了個(gè)禮,然后去召集其余的共濟(jì)會成員。
?
他走后,德桑搖了搖頭。
?
魯莽的勇敢比任何長矛或刀劍都能更快地殺死一名戰(zhàn)士。他指了指風(fēng)暴灘。'那些人會死在那里。亨里科斯也是?!?/p>
?
桑塔注視著不祥的黑云,想象著它以一種野性的神智注視著他。
?
當(dāng)他們撤退的時(shí)候,當(dāng)它的卷須像飄移的霧一樣以一種微妙而不可阻擋的方式合攏的時(shí)候,他感到胸口有一種壓碎的重量,就好像他的四肢被一米厚的混凝土束縛住了一樣。他們都感覺到了,他們每個(gè)人都是機(jī)器的重要組成部分。
?
他們所有的力量,一個(gè)軍團(tuán)的力量都在他的掌握之中,而他們中的任何人都只能眼睜睜地看著。
?
‘那我希望他們死得其所,做出有價(jià)值的犧牲。但我向你們保證。無論如何,我們都要摧毀那個(gè)節(jié)點(diǎn) 這是戈?duì)栘暤囊庠??!?/p>
?
?