北京人藝經(jīng)典話劇丨五幕歷史劇《蔡文姬》劇本臺(tái)詞文稿整理

演員表
蔡文姬——徐帆
董祀——濮存昕
曹操——梁冠華
周近——楊立新
左賢王——張志忠
伊屠知牙師——唐燁
趙四娘——王領(lǐng)
右賢王——王剛
呼廚泉單于——張福元
卞后——夏立言
曹丕——王濤
伊屠知牙師(成年)——張培
昭姬——唐華
侍琴——吳姍姍
侍書(shū)——?jiǎng)㈣?/p>
侍衛(wèi) 胡兵——馬星耀 王長(zhǎng)立 嚴(yán)燕生
第一幕
左賢王的穹廬 仲春的早晨
(喜得生還呵逢圣君,嗟別二子呵會(huì)無(wú)因,十有二拍呵哀樂(lè)均,去住兩情呵難具陳)
蔡文姬:怎么辦呢?到底是回去呢?還是不回去呢?
伊屠知牙師:娘,娘。
蔡文姬:伊屠知牙師,一早你跑到什么地方去啦?
伊屠知牙師:我打兔子去了,娘,我聽(tīng)見(jiàn)好些人在說(shuō),你就要回漢朝去了,是真的嗎?怎么,你在哭嗎?你為什么要哭呢?回漢朝去不是好事嗎?你不是經(jīng)常在說(shuō)要把我們一道帶回去,我是很高興的。
蔡文姬:伊屠知牙師,我的兒啊,娘這些天來(lái)一直沒(méi)有告訴你,漢朝的曹丞相派了專(zhuān)使來(lái)要接娘回去,送來(lái)了很多的黃金、玉器、綾羅、錦緞,呼廚泉單于已經(jīng)答應(yīng)了。
伊屠知牙師:他答應(yīng)了?
蔡文姬:是的。娘已經(jīng)考慮了三天了,今天是第四天,娘就要做出最后的決定。
伊屠知牙師:娘,您還沒(méi)決定呢,您就決定了吧,把我們一道帶回去,把爹爹還有四姨婆也一道帶回去。
蔡文姬:娘是很想回去的。我告訴過(guò)你狐死首丘的故事吧,一個(gè)人到死都是懷念自己的故土的。你外公外婆的墳?zāi)乖陂L(zhǎng)安,娘是12年前在來(lái)匈奴的途中去掃過(guò)一次,現(xiàn)在也很想回去掃墓。特別是你外公有不少的著作經(jīng)過(guò)戰(zhàn)亂遺失了,回去總可以收集得一些,娘12年來(lái)都是這樣想的,可總得不到回去的機(jī)會(huì),現(xiàn)在機(jī)會(huì)終于來(lái)了,娘當(dāng)然是喜出望外的。
伊屠知牙師:那您為什么還不趕快決定把我們一道帶回去呢?我多想去看看萬(wàn)里長(zhǎng)城,看看黃河,看看長(zhǎng)江,看看東岳泰山呢!
蔡文姬:娘為這事已經(jīng)三天三夜沒(méi)有睡覺(jué)。
伊屠知牙師:難怪你這兩天都瘦了,娘,我看你飯也不想吃,你不是生病了吧?
蔡文姬:不,比生病還要難受,能夠回去我是很高興的,12年來(lái)我認(rèn)為無(wú)望的希望竟公然達(dá)到了,可是兒啊,娘要回去卻不得不丟掉你們。
伊屠知牙師:怎么,娘你說(shuō)些什么。
蔡文姬:娘要回去就不得不把你們留下,留下你和你的妹妹。
伊屠知牙師:那怎么能行?娘,你不要我們了?
蔡文姬:是你爹爹不肯放你們走,他甚至也不想讓我走。
伊屠知牙師:不行,我要和爹爹去鬧。
蔡文姬:伊屠知牙師,我跟你爹爹已經(jīng)談了三天了,我對(duì)他說(shuō)兒女們讓我?guī)ё甙?,沒(méi)有母親的兒女是很可憐的,他說(shuō)不行,你是漢人,我可以讓步讓你走,可兒女們是匈奴人,我不能讓步,你不能帶走。兒啊,你想一想,把你們留下,讓娘一個(gè)人回去,這不是要割掉娘的心頭肉嗎?
伊屠知牙師:哎呀,爹爹怎么這么不講道理?難道漢人匈奴人不是一家人嗎?
蔡文姬:兒啊,你爹爹不肯放你們走也是由于愛(ài)你們,千萬(wàn)不要怪他。
伊屠知牙師:哼,娘,我是娘的兒,我要跟娘一道回去,娘你就答應(yīng)吧,我要跟你一道走。
四姨娘:伊屠知牙師。
伊屠知牙師:哎,四姨婆,你知道嗎?娘就要回漢朝去了,可是爹爹他不讓我們一道回去。
四姨娘:你也知道了嗎?
伊屠知牙師:啊。
四姨娘:這幾天我和你母親正為這件事情傷心。
伊屠知牙師:四姨婆,你是不是也要回去呢?
四姨娘:我嗎,我是想回去,伊屠知牙師,等你長(zhǎng)大了你就會(huì)知道,一個(gè)人誰(shuí)也會(huì)思念自己的故土,但是我已經(jīng)想了三天了,昨天晚上和你母親已經(jīng)講明白了,我要留下來(lái),留下來(lái)照顧你們兄妹兩個(gè),好讓你母親安心的回去。
伊屠知牙師:不,我要和娘一道回去,娘,哎呀,娘,我要跟你一道回去,娘,你就答應(yīng)我吧,我要同你一道回去,娘,我要和你一道走嘛,娘。
蔡文姬:四姨娘,我不想走了,就讓我們一起留下來(lái)。
四姨娘:那你就太溺愛(ài)了。文姬呀,你應(yīng)該安心的回去,你的兒女有我在這撫養(yǎng),我一定把他們撫養(yǎng)成人,并且教他們學(xué)好,你安心,有我在這兒,和你自己在這是一樣的。
伊屠知牙師:不,我要和娘回去,四姨婆,你也同我們一道回去嘛。
四姨娘:這是沒(méi)有辦法的。你爹爹左賢王執(zhí)意不肯讓你們走,他甚至這樣說(shuō),如果把你們帶走了,就連你的母親也要讓她活不下去的。
伊屠知牙師:什么,他,他要?dú)⑽夷铮?/p>
四姨娘:他是這樣說(shuō)的。他說(shuō)你母親是漢人,一定要走,他沒(méi)有辦法,可你們是匈奴人斷然不能帶走,如果把你們帶走,他就要把你們通通的殺掉。
伊屠知牙師:把我們也統(tǒng)統(tǒng)殺掉?哼,我要和他去鬧。
蔡文姬:伊屠知牙師。
伊屠知牙師:娘。
蔡文姬:伊屠知牙師,你怎么能跟你爹爹去鬧呢?你爹爹也是愛(ài)你們的,他雖然嘴上是這樣說(shuō),但實(shí)際上也是舍不得我們的。
——待更——
如需整理話劇《蔡文姬》更多角色臺(tái)詞,可找公眾號(hào)【小小臺(tái)詞君】