不知道有沒有同學(xué)發(fā)現(xiàn)，我們中國人之間打招呼，通常都不是說你好，而是說吃飯了嗎？

這也是獨(dú)屬我們中國人打招呼的一種方式。

怎么用日語打招呼，大部分人的第一反應(yīng)就是こんにちは。こんにちは翻譯成中文等于“你好”的意思。

用你好打招呼，在國內(nèi)一般都是不熟悉的人之間或者是初次見面的人之間才會使用，其實(shí)在日本也是一樣的。

首先我們來看一下こんにちは這個(gè)詞的來源，有日語輸入法的同學(xué)可以試著打一下這個(gè)單詞，打出來會出現(xiàn)今日は，這是こんにちは的漢字形式，翻譯成中文就是“今天”的意思。

那么為什么こんにちは會變成你好的意思呢？其實(shí)是因?yàn)槿照Z中省略了一部分。

它的完整句子是：

こんにちはお天気ですか？

今天天氣怎么樣呀？

こんにちは気分はどうですか？

今天你心情感覺怎么樣？

像這樣才是它完整的表達(dá)方式。

這樣一大段話說出來，日本人句子太長了，所以省略は后面連接的句子，就成了こんにちは。注意：は不讀ha，讀wa。は在日語里面是一個(gè)助詞，連接句子。

在日本并不是所有的情況下都會使用こんにちは來打招呼。

こんにちは只能在白天使用，こんにち在很久之前是可以用來表達(dá)太陽的意思。

在日本也是不熟悉的人之間才會使用こんにちは來打招呼。

下面給大家分享幾個(gè)日本人在日常生活中還會用到的一些打招呼的表達(dá)。

1、おはよう

おはよう翻譯成中文“早上好”，一般用于早晨。

看過動(dòng)漫或者日劇的同學(xué)對這句話應(yīng)該是非常的熟悉，劇中的主人公，在醒來說的第一句話就是おはよう。

在跟長輩或者上司打招呼的時(shí)候要加上ございます，來表示尊敬。おはようございます。

2、こんばんは

こんばんは翻譯成中文“晚上好”，一般用于晚上。

こんばんは打出來的漢字形式是今晚は。所以它是和こんにちは一樣的，都省略了は后面連接的句子。

3、やあ

有些同學(xué)可能在動(dòng)漫里面看到過，這是一種非常隨意的打招呼的方式，多用于男性之間。

只能對關(guān)系非常親密的朋友之間使用，不能對長輩或者上司使用。

やあ的意思跟中文中的“嗨”或者“哎呀”差不多，通常只是用來吸引別人的注意力，起到一個(gè)打招呼的作用。

比如：

"やあ， 久しぶり"。

哎呀，好久不見

4、お疲れ様です

お疲れ様です翻譯成中文“您辛苦了”，多用于職場，同事之間的寒暄用語。

比如，你在公司遇到了你的同事，但是你們之前不是很熟，你在不知道說什么的情況下，可以說お疲れ様です。

這樣既肯定了別人在職場上的努力，也使得雙方?jīng)]有那么尷尬。