【讀書筆記】聲明：

? ? ? ? 本系列專欄僅供記錄和總結(jié)本人所讀書目的部分內(nèi)容和心路歷程，僅供紀(jì)念、參考、交流使用，歡迎對所讀書目感興趣的同伴一起和平探討和研究，若其中存在錯(cuò)誤或者是分歧還請多多指正和包涵。

—— Gordon Lai

內(nèi)容說明：

? ? ? ? 上節(jié)記到：弗吉尼亞的四位小伙伴們一腔熱血組成的?The?Four Star Quartet 福音四重奏，在經(jīng)歷了事業(yè)和工作的雙重打擊后，如同閃亮的泡影，最終幻滅。

????????本節(jié)筆記內(nèi)容將會(huì)從 The Four Star Quartet 的解散記錄至?The Statler Brothers 的誕生。

Phil Balsley

? ? ? ? 1939 年，被專家們譽(yù)為是“好萊塢的黃金一年”。

????????而 Harold 和 Phil 就是在這“黃金一年”誕生的明星。

????????他們都是在 1939 年的 8 月出生，生日僅差13天，他們的家只隔 2 英里、他們的母親也是教會(huì)中摯友，所以?Harold 和 Phil 他們倆自然而然、也是命中注定地會(huì)成為最好的朋友。

? ? ? ? Phil 繼承了他父親的相貌和他母親的性格，是一位完美的紳士。同時(shí)，因?yàn)?Phil 父母都是歌手，所以他的音樂才能得到了雙倍地挖掘。Phil 的父親可以唱自己喜歡的任何聲部，Phil 的母親不僅會(huì)彈鋼琴，還是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)歌唱組合的女低音歌手。在音樂家庭的耳濡目染下，Phil 他自己從當(dāng)時(shí)直到現(xiàn)在都沒意識(shí)到自己的能力是有多強(qiáng)。

????????Lew 曾經(jīng)對 Phil 說過，他應(yīng)該去唱男高音。如果 The Statler Brothers 沒有 Lew 和 Jimmy 這兩位偉大的男高音的話，可能 Phil 就會(huì)這么做了。

????????（Lew 在80年代早期離開后，The?Statler Brothers 在 LIVE 或者是電視節(jié)目中唱?“Don't Wait On Me” 這首歌時(shí)，是由 Phil 替代 Lew 來唱其中的對唱部分而不是 Jimmy。可以說 Phil 唱起來不僅一點(diǎn)都不吃力還很優(yōu)秀，可見一斑，可參考 “Don't Wait On Me” 現(xiàn)場版）

????????Phil 是很容易相處的，但有時(shí)候卻難以琢磨。

????????在 Harold 和 Phil 十幾歲的時(shí)候，有一回他們要和女友們一起去雙重約會(huì)，并且借到了 Phil 爸爸的汽車，但是他們口袋里只有2美元。

????????在當(dāng)時(shí)的美國，2美元可以買10加侖的汽油，但是卻買不到四張電影票和爆米花。

????????然后他們就在 Phil 自己的房間里瞎轉(zhuǎn)悠想辦法。Harold 隨手拿起桌上擺著的?Phil 的錢包無意識(shí)地?cái)[弄著—— Phil 已經(jīng)告訴 Harold 自己有多窮了。然后——

????????“Phil，你的皮夾子里有8美元錢！”

????????“哦，我知道，我沒把那些錢算進(jìn)去?！?span style="text-decoration: line-through;">（到底是真傻還是假傻呢？）

????????那一晚，他們四人玩得很開心。

????????順帶說一句，The Statler Brothers 組合45年來的賬本都是 Phil 保管的。說不定 The Statler Brothers 實(shí)際上賺的錢要比 Phil 告訴他們的要多一些呢。。。

????????

????????時(shí)間回到 1960 年前后，在他們四人經(jīng)歷了表演比賽的失利之后，Phil 開始了第二次的離鄉(xiāng)務(wù)工。

????????Phil 第一次離鄉(xiāng)是去到了華盛頓的聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）工作，雖然不是特工的職務(wù)，但是曾經(jīng)在電梯里遇見過埃德加·胡佛[1]（也算見過大人物了）。這份工作只持續(xù)了幾個(gè)月。

????????第二次離鄉(xiāng)，Phil 與 Joe 一起去到了佛羅里達(dá)州，做建筑工作。Phil 與 Joe 住在雇傭他們的老板的家中。

????????然后 Phil 買了一輛53年的斯蒂龐克汽車。

????????一個(gè)曾經(jīng)被趕出華盛頓、如今背井離鄉(xiāng)和陌生人住在一起的人，結(jié)果在很短的時(shí)間內(nèi)就有錢買了一臺(tái)幾千美元的汽車——這怎么想都不合理。

????????在 Harold 苦口婆心的勸說下，Phil 同意回家看看，但是 Joe 卻有了一個(gè)更大的問題——他戀愛了，而且準(zhǔn)備結(jié)婚了。

????????...but after all, Joe was a pretty good lead singer.

????????......但不論如何，Joe 都曾是一個(gè)很好的主唱歌手。

????????The Four Star Quartet 解散。

????????雖然?The Four Star Quartet? 名義上是解散了，但卻留下了希望的火種。Phil 返鄉(xiāng)后， Harold 花了兩天勸 Phil 留下來。Phil 再也沒有回去，甚至連他的斯蒂龐克汽車都不要了。

（可以說是下了決心了吧）

????????據(jù)后來了解，Phil 的車被前老板他們停在了家的前院，鑰匙放在車?yán)?。后來老板一家搬家了，車也一直放在那里?/p>

????????So much for Grand Theft Auto.

? ? ? ? 在 GTA 中，這可是很大的一票。

????????雖然他們失去了一臺(tái)車，但他們換來了一位傳奇男中音歌手。

????????1960 年冬天，Harold，歌唱組合的再組織者，擁有了半個(gè)四重奏的成員，事情開始出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)了。

Lew DeWitt

? ? ? ? Lew 是一個(gè)會(huì)直白地說自己不喜歡朝九晚五的人。

????????高中的時(shí)候，Harold 每周末都會(huì)在一家雜貨店打工，工作很繁忙，需要做商品包裝、上架等等許多工作。一天，Harold 的一位兼職工友告訴他他下一周就不在這工作了。然后 Harold 就想到了 Lew 一直和他說他非常想找一份工作。

????????所以 Harold 就找到老板請求他雇傭 Lew。老板同意了，告訴 Lew 說他可以在這一周的周四下午開始工作。

????????然后 Lew 說：“哦，我不能馬上開工，我想在第一個(gè)周末休息?！?br>

????????結(jié)果就變成了 Harold 一個(gè)人在周四、周五和周六工作三天。

????????It was the last time I acted as a job broker.

????????這是我最后一次做工作推介人

????????（好心沒好報(bào)啊）

????????

????????1960 年春天，被出租車公司開除的 Lew 前往巴爾的摩求職。

????????Lew 不想找正經(jīng)的工作而是想去俱樂部里彈吉他。（毫不意外）

????????Harold 了解那邊俱樂部與吉他手的數(shù)量比例情況，當(dāng)然也知道 Lew 不會(huì)想每天吃打包食品過活，所以他很容易地就說服?Lew 回家了。

????????雖然 Lew 的情況與 Phil 近乎是兩個(gè)極端，但殊途同歸。歌唱四重奏有了一個(gè)男中音歌手、一個(gè)低音歌手以及一個(gè)男高音歌手。?

Don Reid

? ? ? ? It was a “right under your nose” situation.

????????這是“就在你眼皮底下”的情況。

? ? ? ? Don 出生于?1945 年，他的出生徹底改變了 Harold 的生活。

????????作為大他六歲的哥哥，Harold 決定要罩著他，教他所有關(guān)于生活、戀愛以及惡作劇的知識(shí)。

????????Harold 花了很長時(shí)間才意識(shí)到 Don 學(xué)東西比他快很多。Harold 13歲的時(shí)候，為了學(xué)會(huì)吹口哨花了兩個(gè)星期的時(shí)間練習(xí)，但是結(jié)果也就只是能從牙縫中吐出口水；而當(dāng)時(shí)只有7歲的 Don，僅僅用了很短的時(shí)間就比 Harold 這兩周的練習(xí)吹得更熟練、更大聲——

????????That's the way he is. If he ain't good the first time, he'll woodshed till he can do anything he set out to do.

????????他就是這樣。如果他第一次做得不好，他就私下練習(xí)直到他能做好他想做的事情為止。

????????大家可能都知道，Don 作為歌曲作家寫出了無數(shù)的優(yōu)秀作品，不僅僅是因?yàn)樗奶熨x，還在于他的努力——

????????At this time in his life he had spent more time sitting at the piano playing than standing in the bathroom shaving.

????????在他一生中，坐在鋼琴前的時(shí)間要比站在浴室里刮胡子的時(shí)間多得多。

????????（雖然可能 Don 刮胡子的次數(shù)不怎么多）

????????所以，湊齊了三人組合的 Harold 他們安排了一次演出，在登臺(tái)唱了兩三首歌曲之后走下了舞臺(tái)，對 Don 說：“上吧?！?/span>

????????Don 照做了，他走到了話筒前，接下了節(jié)目主持的工作。

????????那一年，他才14歲；

????????他表現(xiàn)得很出色；

????????剩下的大家都已經(jīng)知道了。

????????

????????四人的傳奇，在此展開。

The Kingsmen

????????全新的開始自然需要一個(gè)全新的名字。

? ? ? ? 之后他們找到了 “The Kingsmen” 這個(gè)名字。聽上去很適合他們四人。

????????為了不辜負(fù)他們自己的期望，他們?nèi)匀灰ゴ蚬じ苫?，因?yàn)檫@時(shí)候 Harold、Phil 以及 Lew 都已經(jīng)結(jié)婚生子，Don 也上了大學(xué)，所以他們不得不盡他們所有的努力去協(xié)調(diào)應(yīng)付家庭的責(zé)任、學(xué)業(yè)的功課以及夢想的追逐，否則又有可能會(huì)面臨之前的境地。

????????這個(gè)時(shí)期的 “The Kingsmen” 開始與廣播電臺(tái)展開合作，分別在 WSIG（弗吉尼亞經(jīng)典鄉(xiāng)村音樂電臺(tái)） 和 WTON（斯湯頓體育廣播電臺(tái)） 兩個(gè)電臺(tái)主持了一些小節(jié)目。雖然很歡樂，但報(bào)酬很少。

????????為了進(jìn)一步擴(kuò)大自身的知名度，“The Kingsmen”? 四人親自制定了他們的音樂發(fā)展計(jì)劃，在家鄉(xiāng)地區(qū)附近三個(gè)地方定點(diǎn)表演鄉(xiāng)村音樂節(jié)目，為了撐起節(jié)目的內(nèi)容，他們還特意向一些鄉(xiāng)村歌曲作家支付了他們歌曲的演唱版權(quán)。經(jīng)過許多典禮、音樂節(jié)以及大型活動(dòng)的鍛煉，他們不僅積累了舞臺(tái)表演的經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)，還得以接觸了許多在日后也蠻有名氣的歌手。同時(shí) “The Kingsmen”? 四人還需求與大型會(huì)議酒店、教堂等地方的合作，為他們進(jìn)行一些免費(fèi)演出。

????????就這樣，“The Kingsmen”? 終于收到了正式上電視節(jié)目的邀請——羅阿諾克的第7頻道邀請 “The Kingsmen”? 每周固定錄制一期節(jié)目，還會(huì)開展巡演，不僅僅是在弗吉尼亞州內(nèi)，還會(huì)去到州外，這對他們來說無疑是一次巨大的機(jī)遇。

????????就在他們?nèi)f分欣喜地憧憬著未來的時(shí)候，殘酷的現(xiàn)實(shí)又再一次讓他們碰壁。

????????他們收到了 “錯(cuò)誤” 的邀請。

????????在北卡羅來納州，存在一個(gè)與他們名字一模一樣的 “The Kingsmen”? 組合，成立時(shí)間比他們早，而且名氣遠(yuǎn)比他們四人大。

? ? ? ? No wonder that name had sounded so good to us.

????????難怪那名字我們聽上去那么順耳。

????????羅阿諾克的第7頻道想要邀請的是北卡羅來納州的?“The Kingsmen”? ，而不是弗吉尼亞州的?“The Kingsmen”?。

????????四人的夢想再度化為泡影。

The Statler Brothers

????????雖然電視臺(tái)的?“錯(cuò)誤”?邀請確實(shí)讓人很沮喪，但如今的四人已經(jīng)沒有那么容易被動(dòng)搖了。

????????當(dāng)務(wù)之急是給自己的組合重新起一個(gè)名字，于是他們很快就在房間里商量起新名字的事情。

? ????? 事物的結(jié)果有時(shí)候就是出于偶然——他們房間的桌上，放著一盒名為?“Statler” 的紙巾。

?????????在此之前，還沒有任何一個(gè)組合的名字叫做?“Statler” ，或許有以此命名的旅館，但絕對沒有以此命名的歌唱組合。于是：

????????Look out world, here come the Statler Brothers!

????????注意了世界：The Statler Brothers 來了!??