===========原作者授權(quán)漢化==========

注：這里我的理解是有兩個(gè)諧音

睿智的讀音約等于“H”這個(gè)不用往下說(shuō)了吧XD

然后是紐（ヒモ）有繩子和條件的意思還有個(gè)意思是情夫

我姑且理解為這里指的是關(guān)系、聯(lián)系

同時(shí)ヒモ也有吃軟飯、小白臉這種意思（比如干物那種感覺(jué)）

原作者：さかいワカ