個人情況&擇校原因 雙非師范院校學生，專四良好，N1合格但是分數(shù)不高。進入日語專業(yè)學習對自己來說是一件意料之外的事情，上大學前沒有接觸過日語，也可以說對日語不感興趣 。在大學前兩年學日語很吃力，屬于基礎不牢靠的那種。

在備考擇校的時候糾結(jié)了很久，一直沒有做好決定。在某寶上購買了愛初心的擇校咨詢一對一服務，記得當時和憲老師說自己想上211、想留在南方。憲老師第一個提到的就是中南財經(jīng)政法大學。

自己后來去查詢了一下財大的初試科目，發(fā)現(xiàn)要背的東西很少，對于不擅長背書的我來說備考難度會相對低一些。所以在擇校的時候一定要去看看目標院校的真題，選擇適合自己的，在備考的時候會輕松很多。

政治

這門科目我的分數(shù)不是很高，不過也沒有特別拖后腿。我是從六月份開始每天晚上花一到兩個小時看徐濤的強化課（其實我也就是跟著在書上劃線），然后刷一千題。后期主要是做市面上的一些模擬卷，我只做了選擇題部分，考前一次大題都沒練過，在考場上才第一次動筆寫（不要學我）。背誦部分，我主要背了腿姐背誦手冊的馬原部分，然后后期背了肖四，不過一遍都沒背完，只記住了第一套。據(jù)說今年肖大大今年壓題很準，但是我沒背。所以今年備考的小伙伴可以好好地背一下肖四。

備考工具：

徐濤強化班《精講精練》《肖1000》《肖四、八》 腿姐《沖刺背誦手冊》《腿四》

二外英語

這一門考試的內(nèi)容主要分為閱讀、翻譯（其中包括五句中譯英以及一段英譯中）、圖表作文、議論文。閱讀文章的內(nèi)容不難，個人感覺在四級難度左右，但是篇幅較長，題目比較注重細節(jié)。中譯英部分有考察到幾個專有名詞，不會特別難，硬翻是能翻譯出來的。英譯中部分句子結(jié)構(gòu)比較長，挺考察詞匯量的積累，有個地方五個并列的詞我只認識倆。

圖表作文和英語二的挺像的，要求是150字以上。議論文要求250字以上。在備考初期我主要把時間花在背單詞上面，然后每兩天完成一套英語一真題的閱讀部分。后期做了歷年的六級真題，但是基本沒背單詞了，這也導致了我做翻譯很痛苦，所以今年備考的小伙伴一定要堅持背單詞，單詞真的很重要。翻譯部分我沒準備，完完全全吃老本，所以翻地很吃力。圖表作文部分我背了石雷鵬老師的資料，實在沒背下來，就自己做了一個模板。議論文部分也是吃高中的老本。

基礎日語

財大的基礎日語真的就是主打一個基礎，不會有難題怪題，比較注重積累。大體上分為詞匯、語法、閱讀三大部分。難度在N1、專八左右。由于自己基礎不太好，所以剛開始我一邊背N1的單詞，一邊從N2開始學習語法。在有了相對牢靠的基礎之后，開始刷歷年N1和專八的真題。期間我還跟了愛初心的通用實訓班，通過做愛初心的考研知識點題庫可以發(fā)現(xiàn)自己相對薄弱的部分，再有針對地去復習。這一門備考主打的就是背誦和刷題，不斷重復，相對來說要枯燥一點，但是很好提分的一門課。

備考過程用到的資料：

N1、N2藍寶書（全背） 綠寶書N1詞匯（全背） 專八詞匯篇 愛初心日語通用實訓班的課程題庫、 N1、專八歷年真題 語法1000題 專八文字詞匯篇、語法敬語篇

日語翻譯與寫作

這一門分為中日互譯慣用語、根據(jù)題目要求翻譯句子、段落翻譯、作文。慣用語有些不是常見的，感覺稍微有點偏。翻譯句子有長有短，大部分是比較好翻譯的，2分一題。這個部分一定要翻好（后面段落翻譯，一段才4分）。段落日譯漢部分各個方面的段落都有，日譯漢部分則主要考察文學翻譯，難度相對較大。

作文題目是語言與國家形象，要求800字以上。翻譯部分看起來不難,但是翻譯量巨大。再加上還要寫一篇800字以上的作文，所以必須爭分奪秒，留出最少一個小時寫作文。這一門是我花時間最多的科目。

由于之前沒有正經(jīng)做過翻譯的練習，所以我考研備考時間有三分之一花在了翻譯上。我覺得適當?shù)睦碚搩涫潜匾?，要有一些對翻譯以及翻譯方法的認知，這樣自己做練習的時候可以更加清晰。然后就是詞匯的積累，以及表達的積累，可以歸納匯總到一起，方便背誦。其次是在練習的過程中學習翻譯的技巧和方法。翻譯需要持續(xù)性的練習，不然會手生。

但是到了備考后期可以減少翻譯量，多多進行復盤。作文部分我沒有好的經(jīng)驗，但是我可以做一個反面例子，考試的時候是我動筆寫的第三篇作文，雖然我后期背了二十篇作文，但是考試的時候一點沒用上。所以還是自己多練習最靠譜。要求800字以上，我寫完才發(fā)現(xiàn)只寫了770個字，最后強行在結(jié)尾重復了一堆廢話，所以大家一定要多多練習，越早開始越好。

備考過程用到的資料：

愛初心日語通用實訓班的課程資料（老師們上課真的讓我學到了特別多的表達方式和好的翻譯方法）

三筆教材 天聲人語 各大高校真題 《日語翻譯理論與實務》

專八翻譯與寫作篇 專八真題 人民中國線上實習 翻譯必攜

總的來說，財大的難度是比較適中的。比較重要的是積累和練習，只要能堅持下來，就一定能成功！