小說 假面騎士電王 天津四勸進帳

原作：石ノ森章太郎

作者：白倉伸一郎

圖源：日向龍ノ介

翻譯：日向龍ノ介

僅供個人學習交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請在24小時內(nèi)刪除，翻譯不負擔任何責任。

轉(zhuǎn)載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。

未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。

0 ?在決戰(zhàn)場

在一望無際的平原上布滿了無數(shù)的僵尸兵。

零諾斯低語道。

“看來沒法活著回去了啊?！?/p>

“噫嗯？”

“你想死嗎，天津四?！?/p>

“噫嗯！”

天津四沒聽到最后就一溜煙地沖向了敵人。

和這家伙一起的話死也無所謂吧——

（抱歉了，天津四?？磥頉]法遵守約定了。）

這么想完，零諾斯向天空揮舞起了劍。

刀身映照著太陽，發(fā)出了耀眼的光。

零諾斯殺向了敵陣的正中央。

1 ?電王之死！

櫻井侑斗討厭書信。

從小學時候開始——只要打開學校的鞋柜，幾乎每天都會有書信在里面。

一不小心拆開就會看到上面有女孩子的字寫著什么。文章很幼稚。到處是暗號一樣的標記和貼紙，讓人看的完全不得要領(lǐng)。硬要解釋的話，好像是想說喜歡我。

我只是想換拖鞋，為什么還要去推測『作者的心情』啊。又不能提高我的語文成績。

說到底啊。小學生的侑斗這么想到。

“別把鞋柜當成郵箱啊?！?/p>

侑斗對被連郵筒和鞋柜的區(qū)別都分不清的人喜歡還是討厭都無所謂。這種信應該連看的價值都沒有。所以他就把信丟進垃圾桶里。垃圾就該丟進垃圾桶，而不應該放進鞋柜或是郵箱。這是常識。

不過這常識好像在世間并不通用。

在他剛上中學的時候。

他一像往常一樣把信給丟掉，就會立刻把女孩子弄哭，然后被她的同伴們孤立，吃了很多的苦頭。

放信的本人一直盯著我，盯著我的放信人又有盯著她的同伴。真是周密啊。雖然我想著還真是比小學要高級了啊而感到驚訝，不過那并不是能把這種感想說出口的氣氛。侑斗在一個學期里都被認定為是『所有女孩子的敵人』。說實話挺難受的。

在那之后侑斗在丟掉之前都會留心觀察附近。將垃圾給丟進垃圾桶還不得不偷偷摸摸的，侑斗自己都覺得自己可憐。

元兇就是書信這種東西。

在侑斗這樣回憶的時候。伸向鞋柜的手停了下來。

『田口』

侑斗盯著這沒見過的名片看了一會兒之后，露出了苦笑。

我已經(jīng)畢業(yè)了啊。

鞋柜換給在校生是理所當然的。好像自己習慣性就走向原來的鞋柜了。明明在上學的時候打開柜子時心情是那樣的沉重。

侑斗搖了搖頭，走向放著來客用的拖鞋的鐵架子。

在他正要到架子的時候。

“哦呀哦呀，你在這會兒來上課嗎？校服怎么沒穿?！?/p>

中年男性的聲音向侑斗搭話。

轉(zhuǎn)頭看去的侑斗的胸口充滿了一些溫暖之意。

“梶原老師。許久不見了?！?/p>

“哦呀，你……看樣子不是學生呢?！?/p>

“我是櫻井。天文部——原天文部的。”

“天文部……？”

“我今天是過來拿畢業(yè)證明的——”

說到一半的侑斗停下了嘴。

教師一臉詫異的表情，視線在半空中游蕩。

“櫻井、櫻井……沒什么印象呢?！?/p>

侑斗溫暖的胸口一下子快速冰凍住了。

“失禮了?！?/p>

侑斗掉頭往回走。

出了教學樓之后，到正門前是沒鋪修的操場。

風起，沙塵吹入了侑斗的眼里。侑斗停下了腳步，揉了揉眼。

（侑斗，這就要回去了嗎？你不是說過在學校有事的嗎。你說要去拿畢業(yè)證明的……）

侑斗的腦海里響起了粗獷的聲音。

切。侑斗輕輕嘖了下嘴。

侑斗腦海里的聲音的主人知道侑斗的一舉一動。

因為被被附身著所以沒有辦法。這是像地縛靈一樣的東西。明明自己沒有期望過，卻不知何時就變成這樣了。雖說已經(jīng)習慣了，不過有時也會覺得很麻煩。

“我改變主意了啊?！?/p>

（誒誒？為什么？不管是考大學還是就業(yè)都必須要畢業(yè)證明。這關(guān)系侑斗的未來。當然了大學和就業(yè)并不是一切哦。侑斗的價值不會因為那些事情而改變。不過，也不用在選擇之前就將選項給丟掉嘛。彩票也是不買就不會中的哦。我不是說侑斗的未來就像彩票一樣聽天由命的意思……）

嘮嘮叨叨，嘮嘮叨叨。

放著不管的話大概會一直說下去吧。

侑斗對自己的印象來看，他自己是聽一句就懂十個的類型，但這聲音的主人——天津四是一句話說十句。也就是說從侑斗角度來看，天津四的話就是啰嗦一百倍。

“煩死了。”

在侑斗這么說的時候，

“煩死了這種話我可不能裝作沒聽見啊?！?/p>

在侑斗意想不到的地方傳來了反論。

侑斗回過頭去，看到剛剛的中年教師站在那里。

“老師?！?/p>

“你是叫櫻井同學吧。你是什么時候從這里畢業(yè)的呢?！?/p>

“是去年的三月?！?/p>

“去年啊?！苯處煹拿碱^緊皺了起來?！拔覐那澳觊_始就被任命為學年主任了。這兩年的畢業(yè)生我自然是全都認識。但是對你卻是連臉都沒有看過啊?！?/p>

“老師你……”

是忘記了啊。

侑斗把話憋了回去。說了也沒用。

每當我進行戰(zhàn)斗，人們就會漸漸忘了我。

進行這樣不明所以的契約的并不是自己。至少不是現(xiàn)在的自己。是未來的自己擅自締結(jié)契約，將戰(zhàn)斗強推給過去的自己——也就是現(xiàn)在的我身上。

直到現(xiàn)在我都沒有接受。

這種感覺就像是被動背負了連見都沒有見過的親戚的借款一樣。即使說這個煩人的親戚是未來的自己，也不是馬上就能接受的事。即使如此侑斗還是接受了的理由是因為他沒有什么失去的。

別人忘了自己算什么事？

但是。

意外的很難受……侑斗在這一年左右的經(jīng)歷中體會到了這一點。

從教學樓俯視校園可以清楚地看見他們兩人。窗戶邊開始聚集起學生嘰嘰喳喳了起來。

“說自己是來拿畢業(yè)證明書的騙人的吧。你是什么人？是來干什么的？”

“已經(jīng)夠了。”

“你說已經(jīng)夠了，是指什么夠了?！?/p>

完全被當成可疑分子了。

侑斗露出了自嘲的笑。

“既然你忘了就沒有辦法了啊，老師。我存在感很低的。你可以確認一下畢業(yè)名單嗎?？纯从袥]有櫻井侑斗這個名字。”

“名單……？”

侑斗還沒看清教師困惑的表情就掉頭走了。

腦海里的聲音越說越激動了起來。

（那個人是侑斗的老師嗎？那就得好好打招呼。你帶糖果了嗎？沒帶嗎？我現(xiàn)在也能給你——）

“夠了！”

但是，學校的變故并沒有就這樣結(jié)束。

在侑斗出了正門拐彎的時候。

“櫻井！”

不同于教師的聲音叫住了侑斗。

× ? ? × ? ? ×

是穿著校服的男學生。

那人腳上還穿著拖鞋。他看到侑斗和教師在校庭里爭執(zhí)就跳了出來。

“還有能記住我的家伙嗎?！?/p>

侑斗對他那漲紅的臉也不是沒有印象。

他在侑斗上學時是一年級的話，現(xiàn)在就是三年級嗎。名字倒是沒有印象了。也有可能是根本就沒有問過。

男學生在離侑斗三米遠的地方急剎車。

從他的樣子來看不知是一口氣沖了過來又克制住沒揍過來，還是不想靠近侑斗的三米以內(nèi)。無論怎樣，都不像是來歡迎侑斗的來訪的。

男學生發(fā)出了怒吼聲。

“你是要把咲玩弄到哪樣才肯罷休?。　?/p>

咲？人名嗎？

在侑斗從記憶的深處不停翻找自己二十年的人生和叫咲的人物是否有交集的時候，男生的聲音更加高亢了。

“咲她可是啊，看到你就哭了出來了啊。你那樣傷害了她，就別過來找不愉快了??！”

看到我？

侑斗抬頭看去，發(fā)現(xiàn)其中一個教室里有一個身影突然躲了起來。在窗戶邊擠滿了看熱鬧的學生之中，那個動作很顯眼。

雖然只有一瞬間，但看到那個女學生的樣子，侑斗模糊的記憶被喚醒了。

同時，剛剛二選一的答案也明白了。

這家伙是想揍侑斗。

要是隨隨便便就和他打的話反而會更耗時間。還是感覺滿足他的心愿才能少浪費點時間。侑斗是這樣判斷的。

侑斗故意挑釁道。

“你是喜歡這個叫咲的女的嗎？你對她說別看什么櫻井侑斗了，看看我啊這種話，享受一下青春怎么樣?！?/p>

“……櫻井！”

男生字面意思上的激動起來，揍了過來。

“你這家伙連咲的名字也不記得了嗎！”

（……誒？）

侑斗感覺到了違和感。

只要煽動一下，他就會克制不住——這樣雖然和侑斗想的一樣，但是展開卻是預料之外。

是哪里不對？

侑斗一邊在頭腦的角落里找著違和感的原因，一邊調(diào)整了身體的朝向。

對方氣勢看起來不錯，但只是徒有其表。和侑斗想的一樣，對方的拳速很慢，打的距離也不夠。和這種家伙打架有耗時間的傾向。最好還是讓他感覺自己漂亮地打贏了吧。

這才像是青春電視劇一樣，一擊干凈利落地結(jié)束。

侑斗這么想后，準備將自己的腦袋伸到男生拳路的前面，但——

“話說在前頭！”

自己的嘴自己動了起來，自己的膀子自己動著接住了男生的拳頭。

“不許對侑斗出手！”

（天津四?。?/p>

不知何時，自己和腦海里的聲音交換了。

侑斗的身體變成了天津四的了。

侑斗——變成了天津四操作的人偶的侑斗接住對手的拳頭，同時也不管什么利用對方的沖勁，只管用力的將男生給丟了出去。

男生在天上飛了大概有百米遠。

（笨蛋，接住他?。?/p>

“誒——他是侑斗的敵人吧？”

（聽話?。?/p>

天津四——他附身的侑斗的聲音勉勉強強地在下落地點接住了男生。

男生已經(jīng)失去了意識。

（出來，天津四?。?/p>

“但是……”

天津四一副不能接受的語氣離開了侑斗的身體。

男生身體的沉重感突然從侑斗的胳膊處傳來。侑斗將他放到地上，給他簡單觸診了一下。沒有事。沒受傷。只是輕微腦震蕩。

男生清醒了過來睜開了眼。

“你，叫什么名字來著的？”

‘“小、小林……”

“也是啊。”

侑斗聽到的瞬間后悔了。

“不過你也很快就會忘了我。所以我也不會記住你。”

侑斗將無力的男生的身體橫放到了地上，走開了。

天津四發(fā)出了聽著有些膽怯的聲音。之前的精神不知去哪了。

（侑斗。我做了多余的事嗎？）

“結(jié)果上來看沒事啦?！?/p>

侑斗并不是想安慰天津四，他是打心底這么想的。

他還沒有理解剛剛的違和感到底是什么。即使和他預想的不一樣，就有可能架一直拖著打下去。無論如何，麻煩結(jié)束了。

侑斗加快了腳步。

他感覺到背后的視線。不是那個男學生。是來自大概從教室里偷看的咲的眼睛。侑斗想擺脫那個視線的感覺，就開始自言自語了起來。

“……那個女人啊，以前準備給我信的啊?！?/p>

（那位叫咲的人？）

“我沒有接受。然后那個男的就盯上我了。對我說‘你收下啊’。很少見的反應對吧。所以就記住了。明明那都是兩年前的事了?！?/p>

（為什么沒有收下呢？我要是收到信的話會很高興的哦。）

“反正就是情書啊。你是收下要怎么辦啊?！?/p>

（寫回信。）

“給不認識的人要寫什么。寫‘你誰阿？’這種？完全沒意義吧。”

（也有因此而誕生的友誼的情況。）

“別對給你情書的家伙期待友情啊！”

侑斗在這樣那樣為天津四費神的同時，又想了一遍。

果然書信這種東西就是瘟神。這次的小變故也是因情書而起。這輩子都不想再收情書了。

在侑斗這么想的那一剎那，天津四補充道。

（說起來，DenLiner喊我們過去哦。說是受到了書信。）

“哈！？書信??？”

那封書信將會把侑斗拖進跨越了約千年時間的冒險。

對侑斗來說，書信就是不吉利的東西。

×? ? ?×? ? ?×

阿鼻叫喚。

侑斗深深了解這個詞的意思，是在這天的DenLiner的餐車。

和這群奇怪的家伙們相處也已經(jīng)有一年多了。本該已經(jīng)習慣了的侑斗也還是呆站在了門口。

“你個色龜！你才是霉菌??！”

“桃塔羅斯你個笨蛋——！小龜可不是霉菌??！是生霉菌的??！”

“前輩，龍?zhí)?。話說在前頭，體溫高的可是你們啊。衣服濕了也正好?！保ㄗg注：原文“濡れ衣”一般是指冤枉的意思，這里應該是浦塔羅斯的雙關(guān)。）

“所以說已經(jīng)說過了濕了很不好的吧！”

“不是也有嫩的滴水的男人這種說法嗎。”

光聽聲音的話，感覺聽著也不是聽不出來他們是在對話，但是表面上看就只能看到三色的閃光在奔走著。

紅色的和藍色的和紫色的三只以遠超人類的速度在進行著鬼抓人游戲。完全說不上是寬敞的車內(nèi)呈現(xiàn)出一副慘狀。桌子翻了，日常用品飛在天上，車體已經(jīng)到了沒壞都是不可思議的地步了。

與吵吵鬧鬧的三人相反，有兩個人非常安靜。

與其說他們是安靜，不如說一位是睡的正香，一位是驚訝過頭而鬧別扭的樣子。

鬧別扭的那一位。

侑斗對穿著貼身制服的乘務員搭話道。

“以防萬一我先問一下，什么情況，這是。”

“他們說是rumei什么的?！?/p>

“rumei？那是什么?！?/p>

“我之后可不會收拾哦?！?/p>

驢唇不對馬嘴。

乘務員看起來不會再過多解釋的樣子，不高興地面向了別處。看樣子是把侑斗也給當做發(fā)無名火的對象了。

這位名叫直美的乘務員平時就是一旦心情不好了就會怎么勸也勸不動。也沒法請她幫忙調(diào)解了吧。

（該怎么做呢……）

“哦呀哦呀。”

不用侑斗思考，能幫忙的人就從對面出現(xiàn)了。

進入餐車的紳士皺了皺眉。

“我拜托你們的應該是打掃霉菌。我不記得希望你們把DenLiner給搞得亂七八糟的啊?！?/p>

從紳士的身后，一名少女以迅雷不及掩耳之勢跳了出來。

“你們這群人！”

她大喊聲的余音還沒停下的時候，三位就已經(jīng)被捶倒在地板上了。

那三個有著遠超人類的速度和力量的異魔神被一瞬間捶倒。

“你干什么啊，鼻屎女！”

少女——葉奈毫不留情地用細高跟鞋將抱怨的紅色的那位給踩的不說話了。

侑斗感覺這個場景好像在哪里看過，就在記憶中找了一下。

對，是毘沙門天像。那將邪鬼給踩在腳下，擺出仁王立姿勢的雄渾的樣子，給人一種不愧是運慶做的的那種毘沙門天像。

一個纖弱的少年也從毘沙門天葉奈的身后探出臉來。

“呼嚕嚕嚕?！?/p>

黃色的那位發(fā)出了響亮的呼嚕聲。

×? ? ?×? ? ?×

“因為要rumei了，所以我就拜托大家為了防止發(fā)霉做做大掃除?？磥砦腋嬖V他們霉菌喜歡濕氣這種多余的知識是一個敗舉呢。”

“所以說那個rumei到底是什么東西。”

侑斗以前就聽不懂紳士——車長所說的話了。好不容易才把桌子給重新擺好了，卻又感覺地板開始搖搖晃晃了起來。

“rumei就是rumei。是太陽通過黃經(jīng)80度的日子。按太陽歷來算就是二十四節(jié)氣的芒種之后的壬日?！?/p>

“那為什么和大掃除有關(guān)系？”

“因為到梅雨季了?！?/p>

“啊啊……”

侑斗終于想到了《入梅》這組漢字。

“確實到梅雨季了啊?！?/p>

“梅雨？還沒到呢吧？”

?插嘴進來的是瘦弱的少年——野上良太郎。

“不，說是這周開始就要進入梅雨季——”

說到一半，侑斗突然意識到了。

侑斗和良太郎住的時間不同。聊季節(jié)的話題也沒有意義。

說到底這個地方——DenLiner就沒有時間?！敖裉臁被蚴恰凹竟?jié)”這種概念本身就不存在。

DenLiner是時間的列車。

跑在的是無邊無際寬廣的時之沙漠?！盁o邊無際”并不是比喻。向過去延伸的下行線和向未來延伸的上行線都超過了宇宙的開始與終結(jié)，延伸向更加遙遠的東西。

當然。沙漠和線路也都只是比擬。現(xiàn)實里并不存在。

但是，這比擬卻起了非常大的作用。

侑斗自己也只是駕駛自己的列車——ZeroLiner，就能在時間這個意義不明的東西之中自在地移動。

操作電子數(shù)據(jù)這種難以理解的東西的方法之一的，叫做桌面比擬的東西。

把顯示器畫面稱作桌面，數(shù)據(jù)集合稱作文件，整理進文件夾。文件和文件夾并不存在實體，只是強行模仿現(xiàn)實世界的桌面罷了。雖然是不合理的比擬，但卻能讓人不用認識有些難懂的二進制世界也能操作。這和那個是一樣的。

只不過。

存在幾個漏洞。

其中之一，就是時之列車的乘務員乘客都會喪失時間感。

一直待在不知何時的『時間里面』的話，就會出現(xiàn)用飛機來說的空間感錯亂。就像在天上要是迷失了上下的話就只會墜毀一樣，會成為在時間里面一直徘徊的流浪者。

為了防止這點——

（就只能設(shè)置參照點。那就是野上的時間嗎）

為了『入梅』這種不重要的歷法節(jié)日興奮的理由就是這樣嗎。

DenLiner里不存在『何時』。時間和季節(jié)都毫無價值。

但是，大概是將良太郎所屬于的時間給設(shè)為了虛擬的『現(xiàn)在』了吧?！含F(xiàn)在』是——大概2008年六月十號或者十一號左右。

野上良太郎。

雖然是個不起眼的家伙，但還是不能小瞧。統(tǒng)領(lǐng)著四五位異魔神，還能成為算是老字號的時之列車DenLiner的參照點。

“和實際有沒有進入梅雨季沒有關(guān)系。就是歷法上這么算而已?！?/p>

瞧著車長輕松將良太郎的疑問給搪塞過去，坐在了老位置上，侑斗催促道。

“我收到你們的信了。”

“是這樣。所以才特地叫櫻井君你過來?！?/p>

車長的表情嚴肅了起來。

“櫻井君。你的列車有遇難嗎？又或是說，有之后會遇難的預定嗎？”

“哈??？”

“我在按程序問你。因為我收到了緊急鐵道電報?！?/p>

車長鋪開了紙。

テンオウ　　シスカ　　シタケ　　セラ

印著片假名。

“就是這個。”

“電報……唔”

“你在鐵道電報有熟人嗎。說起來，DenLiner也好ZeroLiner也好，都沒怎么遇難啊。時之列車設(shè)有緊急時像這樣用電報發(fā)消息的系統(tǒng)。”

侑斗反復看了好幾遍，但

“完全看不懂錒?！亥匹螗Α皇鞘裁础?/p>

“大概是『電王（デンオウ）』吧”

“電王？怎么看都像是『テンオウ』”

“鐵道電報發(fā)不出濁音標點哦。因為必須減少字符數(shù)。就算輸入濁音，系統(tǒng)也會自動刪掉。”

“電王，シスカ……”

“你說電王要死了？！”

被毘沙門天壓著的紅色邪鬼突然來了勁開始吵了起來?！斑@可不是小事啊?！?

“這個『シスカ』要是也少了濁音符號的話，就從シスカ到ジズガ都有可能啊?！?/p>

“良太郎君，有多少種排列組合的方法??？”

“我想想……”

“八種。二的三次方?！辟Ф芳痹甑卣f道。再怎么說他也是理科生。“濁音符號的事我懂了。長音怎么樣？”

“長音？”

“我在想接下來一句『シタケ』，有沒有可能是『シ—タケ（香菇）』啊?！?/p>

（香菇？?。?/p>

在腦海中像是在豎起耳朵聽的天津四突然來了反應。

（你說香菇？！）

“和濁音符號不一樣，長音是不會自動刪去的。當然，有發(fā)信人有意省略的可能性呢。不過，這個『シタケ』是電略吧?！?/p>

“電略？”

“電報略號。一般的電報也在用的吧，ニトへ是『調(diào)查發(fā)件人，或者咨詢發(fā)件人后回答』的縮寫。チョリザ是『貯糧品在庫量』。ハサリ是『慶祝大豐收，送上新年的祝福。祈禱健康和安航』——就像這種?！?/p>

“我哪知道啊。而且為什么會有大豐收啊。”

“因為是船舶電報的例子哦。我們用的電略里，『シタケ』是『火急受援』。然后『セラ』這個詞，在地上的鐵道那邊是指關(guān)原站，不過時之列車這邊是『ZeroLiner』的縮寫。是櫻井君你的列車?！?/p>

“所以才說ZeroLiner遇難什么的嗎?！亥伐攻徊皇请娐园?？”

“并沒有這種電略?！?/p>

“那按照排列來看……”

侑斗在紙上列出。

電王 ?シスカ ?火急受援 ?ZeroLiner

シスガ

シズカ

シズガ

ジスカ

ジスガ

ジズカ

ジズガ

寫是寫好了，但

“意思讀的通的就只有『シスカ（死）』和『シズカ（靜）』嗎。但是，搞不懂啊……”

“你也看不懂嗎。我想著既然貌似是ZeroLiner發(fā)來的消息，問問你本人肯定會快一點，才把你喊過來的啊?！?/p>

“是什么時候發(fā)的消息。”

“大概是十二世紀后半左右吧。”

“誒”

沒想到，是很久以前的事。

“我沒去過那個時代啊……你說『左右』。沒法弄清楚嗎？”

“緊急鐵道電報這種東西啊，是以地球的舒曼共振為載波來實現(xiàn)時空單側(cè)波帶傳送的極極極極極極極極極超超超超超超超超超長波通訊。接收一個字就需要大約十年。”

“一個字十年？”

“接收這個電報全文就需要一百五十年左右?！?/p>

“一百五十年?。俊?/p>

“光是增加一個濁音符號就會讓接收推遲十年啊。省略掉也是理所當然的吧。推測發(fā)送日期和時刻也會出現(xiàn)前后十年左右的誤差。”

“這哪里緊急了啊……”

侑斗驚呆了?！拔覀兗葲]有遇難，以后也不準備遇難。十二世紀后半什么的也不關(guān)心?！?/p>

“不好意思把你喊過來。”

在侑斗準備起身離去的時候，良太郎說著

“等一下?！?/p>

向侑斗搭了話。

“這個……是什么人在尋求幫助的吧?！?/p>

侑斗停下了腳步。

他所說的是正確的。既然這家伙說的是正確的的話，就不得不注意，這一點侑斗已經(jīng)習慣了。

良太郎向車長問道。

“確認是ZeroLiner發(fā)來的嗎？”

“不。只是署名是ZeroLiner。鐵道電報只要是時之列車，哪一輛都能發(fā)，實在不行時之車站也能發(fā)?！?/p>

“既然ZeroLiner沒有遇難的話，也是有這種可能性的吧？『セラ』不是ZeroLiner的縮寫，而是叫セラ（sera）的人。十二世紀的叫sera的人，想要幫助叫靜（シズカ）的人，就通過時之車站發(fā)送了SOS?！弘娡?，請火急幫助靜 ?來自sera』這種……”

一瞬間，餐車內(nèi)陷入了沉默。

打破了這沉默的是毘沙門天像——葉奈。

“這么想的話就說得通了呢?！?/p>

是緊急SOS吧。好，去救人吧！

她腳底下的紅色的那位突然準備跳起來，但被葉奈啪的一下給踩住。

“你只是想大鬧吧！”

“是啊，我把緊急SOS……”

侑斗無視了吵吵鬧鬧的那群人，對著車長說道，

“野上說的可能性有嗎？”

“無限接近于零吧?！?/p>

車長無情地否定了。

“我并不是說十二世紀的人就不會操作鐵道電報。那既可以語音輸入，寫紙上對著鏡頭也是OK的。但是以前既不是把電王叫做『dianwang』，也不會這么寫。說到底日語里出現(xiàn)『んお』這種音韻，是在助詞『を』的發(fā)音從ウォ變成オ的江戶時代以后了。就像『請給我炒飯（チャーハンをください）』——的『ンを』一樣。說起來直美君，請給我炒飯?！?/p>

“來了——”

直美立刻回應道。

她好像是因為葉奈將異魔神們給揍了個落花流水而心情好了起來一樣，高興得邁向廚房吧臺的腳步都顯得輕快。說起來『回應（反応）』也不是『はんおう』，而是讀作『はんのう』。

“靜這個名字的可能性也很低的吧?！?/p>

“不過?！?/p>

“硬要這么解讀的話也不是不行。要這么說的話，『シタケ』也可以不當做電略，而是讀成『シ—タケ（香菇）』啊?！?/p>

在談話的走向開始包含禁詞的時候，侑斗離開了。

“直美君，今天還請插兩面旗子。最近貌似又要有炒飯對決了?！?/p>

“好——”

車長也好像將興趣給完全轉(zhuǎn)移到了炒飯上了。

看著離開了餐車的侑斗的背影，葉奈說道。

“但是，要是真的如良太郎所說，是有人在求救的話該怎么辦？”