Question1:

Spring rain ______ the land, revealing the life within the earth.

A.prejudices

B.rejuvenates

答案：

B選項(xiàng)正確。B選項(xiàng)rejuvenate的意思是“使恢復(fù)活力”，聽力中提到：“春雨喚醒大地，展露出勃勃生機(jī)”，A選項(xiàng)prejudice的意思是“使有成見”，與原文不符合。

Question2:

The Rainwater Solar Term is crucial to Chinese people because it's the time when spring water irrigates the crops, benefiting the agriculture on which Chinese people live.

A.True.

B.False.

答案：

A選項(xiàng)正確。聽力原文中提到：“China is an ancient civilization that was built on agriculture. Water has always been a crucial resource for the Chinese people. This is why the Rainwater Solar Term holds such an important place in Chinese culture.”，由此可知，農(nóng)業(yè)對(duì)中國(guó)非常重要，水對(duì)農(nóng)業(yè)而言至關(guān)重要，雨水這個(gè)節(jié)氣為莊稼帶來了水，所以這個(gè)節(jié)氣對(duì)于中國(guó)人民來說很重要。

今日單詞：

creep v. 悄悄移動(dòng)

sprout v. 發(fā)（芽）

crucial adj. 至關(guān)重要的

今日短語(yǔ)：

bring sth back 帶某物回來

build on 基于

課外加餐：

雨水的傳統(tǒng)習(xí)俗

雨水節(jié)氣的到來，表示著降雨開始。雨水節(jié)氣的天氣特點(diǎn)對(duì)冬農(nóng)作物生長(zhǎng)有很大的影響，農(nóng)諺道：“雨水有雨莊稼好，大春小春一片寶。”雨水節(jié)氣也是一個(gè)非常富有想象力和人情味的節(jié)氣，人們也在這一天以不同的形式乞求著順利安康。具體有哪些傳統(tǒng)習(xí)俗，一起來看看吧～

1、回娘屋?；啬镂菔橇餍杏诖ㄎ饕粠У娘L(fēng)俗。民間到了雨水節(jié)氣這一天，出嫁的女兒紛紛帶上禮物回娘家拜望父母。生育了孩子的婦女，需帶上罐罐肉、椅子等禮物，感謝父母的養(yǎng)育之恩。

2、接壽。接壽的意思是祝岳父岳母長(zhǎng)命百歲。送節(jié)的一個(gè)典型禮品就是“罐罐肉”：用砂鍋燉了豬腳和雪山大豆、海帶，再用紅紙、紅繩封了罐口，給岳父岳母送去。這是對(duì)辛辛苦苦將女兒養(yǎng)育成人的岳父岳母表示感謝和敬意。如果是新婚女婿送節(jié)，岳父岳母還要回贈(zèng)雨傘，讓女婿出門奔波，也能遮風(fēng)擋雨，也有祝愿女婿人生旅途順利平安的意思。

The Rainwater Solar Term?

節(jié)氣：雨水

Children go to the countryside to listen to birds singing, and pick fresh grass. Mother's fresh sticky rice balls. And a festive dragon lantern dance this square to celebrate spring, and welcome in a fruitful year ahead.

孩子們?nèi)ムl(xiāng)下聽鳥兒唱歌，采摘新鮮的草。媽媽做的新鮮糯米團(tuán)。騰起喜慶的龍燈，慶祝春天的到來，迎接豐收年的到來。

?

Spring rain rejuvenates the land, revealing the life within the earth.

As they creep across the landscape, they bring life back to dead wood, and help the seeds begin to sprout.?

春雨使大地恢復(fù)了生機(jī)，顯示了大地內(nèi)部的生命。當(dāng)它們?cè)谶@片土地上爬行時(shí)，它們給枯木帶來了生機(jī)，并幫助種子開始發(fā)芽。

China is an ancient civilization was built on agriculture.Water has always been a crucial resource for the Chinese people.This is why the Rainwater Solar Term holds such an important place in Chinese culture.

中國(guó)是一個(gè)建立在農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)上的文明古國(guó)。水一直是中國(guó)人民的重要資源。這就是為什么雨水節(jié)氣在中國(guó)文化中占有如此重要的地位。