1.春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

一【唐】李商隱《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)難別亦難》

【譯文】

春蠶結(jié)繭到死時(shí)絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時(shí)像淚一樣的蠟油才能滴干。

2.天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期。

一【唐】白居易《長(zhǎng)恨歌》

【譯文】

即使是天長(zhǎng)地久，也總會(huì)有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠(yuǎn)沒(méi)有盡期。

3.身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。

【唐】李商隱《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》

【譯文】

身上無(wú)彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛;內(nèi)心卻像靈犀一樣，感情息息相通。

4.十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

—【宋】蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》

【譯文】

你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念，可終究難以忘懷。

5.何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)。

—【唐】李商隱《夜雨寄北》

【譯文】

什么時(shí)候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好!

6.挑兮達(dá)兮，在城闕兮。-日不見(jiàn)，如三月兮!

一【先秦】《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》

【譯文】

來(lái)來(lái)往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。一天不見(jiàn)你，好像已有三月長(zhǎng)啊!

7.問(wèn)世間，情是何物，直教生死相許?

-【金】元好問(wèn)《摸魚(yú)兒·雁丘詞》

【譯文】

請(qǐng)問(wèn)世間的各位，愛(ài)情究竟是什么，竟會(huì)令這兩只飛雁以生死來(lái)相對(duì)待?

8.春心莫共花爭(zhēng)發(fā)，一寸相思一寸灰。

-【唐】李商隱《無(wú)題·颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)》

【譯文】

向往美好愛(ài)情的心千萬(wàn)不要去跟春花爭(zhēng)相開(kāi)放啊，我那相思之情都一點(diǎn)點(diǎn)地化為灰燼了。

9.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

【宋】柳永《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》

【譯文】

我日漸消瘦也不覺(jué)得懊悔，為了你我情愿一身憔悴。

10.曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

【唐】元穰《離思五首·其四》

【譯文】

曾經(jīng)到臨過(guò)滄海，別處的水就不足為顧;若除了巫山，別處的云便不稱(chēng)其為云。倉(cāng)促地由花叢中走過(guò)，懶得回頭顧盼;這緣由，一半是因?yàn)樾薜廊说那逍墓延话胧且驗(yàn)樵?jīng)擁有過(guò)的你。

11.此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。

·【唐】李商隱《錦瑟》

【譯文】

那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當(dāng)時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了，卻并不知珍惜。

12.庭有枇杷樹(shù)，吾妻死之年所手植也，

今已亭亭如蓋矣。

-【明】歸有光《項(xiàng)脊軒志》

【譯文】

庭院中有一株枇杷樹(shù)，是妻子去世那年我親手種植的，如今已經(jīng)高高挺立著，枝葉繁茂像傘一樣了。