原作者授權翻譯

標題是隨便起的

原標題 《不用心なヤマニンゼファーに男の恐怖を気付かせて見る》

? ? ? ? ? ? ?讓粗心大意的也文攝輝察覺到來自男性的恐懼

PID??19124835

作者??渚川 龍之介

風言風語看起來很文雅翻起來就難搞了

原文引用了部分攝輝劇情里的臺詞（主要是圣誕節(jié)）

本人水平有限，歡迎批評指正

完成了日常工作，我走在回家路上。嘆了一口氣，被黑暗吞噬的小巷只能模模糊糊地看到。

只有按一定間隔排列整齊的路燈才會發(fā)出可靠的光芒。堆滿疲勞的身體迫切需要得到休息。一邊想要得到能瞬間到家的任意門一邊走著，發(fā)現(xiàn)一個熟悉的身影在緩緩地走著。

[那個是，攝輝……？]

寒風劃過皮膚。我看向前方，也文攝輝邁著緩緩的步伐，在風中走著。

看了下手表，時間不早了。已經(jīng)過了宿舍的門禁時間。我不確定她是否得到了外宿許可，但還是初中部的馬娘獨自走夜路還是很危險的。

我快步跑過去，呼喊著攝輝。

[攝輝！]

[訓練員桑，今天不是風平浪靜嗎？]

[在下班回家呢]

“不是風平浪靜嗎”，相當于“有什么安排嗎？”，“有什么事要忙嗎？”這樣的意思。我低下頭接著說到。

[看到攝輝你在這走著，就有點在意。你在干什么呢？]

[在等待著晚風平息?，F(xiàn)在正吹拂著非常舒服的瑞風。]

也不再去想疲勞什么的了，我集中精神閉上眼睛感受著微風拂過肌膚。

空氣中還殘存著些許冬日氣息。雖是寒風之流，吹至身旁卻是微風。確實，親身感受屬實是非常舒服的風。

雖然平時沒有深入思考過，但用心感受卻又是一番不同的感覺。平日里總覺得刺骨的冷風，現(xiàn)在讓疲倦的身心清爽了不少。

[哼~哼……?? ?啦啦~……?]

攝輝閉上眼睛感受著風的流動，隨風而動。伴隨著哼歌，就像是在跳舞一樣，讓我不禁看入了迷。

攝輝表現(xiàn)得比平時更加的有活力，我突然向攝輝問了個很在意的問題。

[晚上散步無所謂，但是獨自呆著很危險哦？]

[那還真是，颶風呢……]

攝輝平時就經(jīng)常這樣晚上散步。雖說馬娘的身體素質比人要高不少，但攝輝還只是初中女生。況且她的形象和名聲在外，很難說什么時候會被他人盯上。她獨自呆在這，屬實是太過危險了。

她看起來不是很在意的樣子，但等出了什么事就為時已晚了。

當然，我對她并不會不懷好意，而是為她擔心起來。

[你一個人在這太危險了，在你心滿意足回去之前我也留下來吧]

[訓練員桑，真是凱風呢。但是，請不用擔心。豪風有時，也會作為順風推我一把的]

也就是，如果遇到危險的時候會逃走，這個意思嗎。的確沒有能比肩馬娘速度的人。但也僅限，能逃走的場合。而且很快迎來夜凪——風快停下來了吧。

我抓著攝輝的手搖搖頭。

[不行，真發(fā)生了什么已經(jīng)晚了。很快就風平浪靜了吧？]

“而且”，我輕輕摸著攝輝的臉頰繼續(xù)說到。

[攝輝還是多察覺到自己的魅力比較好]

雖然并沒有什么深意，但聽到此話的攝輝微微豎起了馬娘特有的耳朵，眼睛也睜大了。

她的視線從我身上移開，支支吾吾地發(fā)出聲音。

[這，這是，到底是，什么樣的風向呢……？]

[不管怎樣，就是攝輝很可愛所以容易變得危險的意思啊]

不是在說謊。粉雪一般的肌膚，然后胸——不對，身材也很好。我個人認為攝輝是一位非?？蓯鄣纳倥?。

攝輝把臉轉了過去。那一瞬間，她的臉頰似乎被淡淡的路燈照得通紅。

但我歪著頭，并不太明白她這般行動——難道是還沒明白我話里的真正意思嗎。

這么想著，看來要讓她意識到危險，設身處地地去思考才行，我想到了一個粗暴的方法。

[呼……要試試看嗎……]

我深呼一口氣，小聲說到。

只有這個方法讓她明白了。我抓住了背過去的攝輝的手臂，抱著她拉近了距離。

[訓，訓練員，桑……？]

這是能感受到呼吸的距離。突然的粗暴之舉，讓完全措手不及的攝輝驚愕之余睜大了眼睛，寶石般美麗的瞳孔在顫動著。背后路燈發(fā)出的淡淡燈光，恍惚地照在她的臉上。

[攝輝，你還是不清楚這個世上的男性有多可怕]

[這，這就像是……世間的，雷聲，豪風一般……]

平日總是我行我素的攝輝，現(xiàn)在卻一反常態(tài)顯得提心吊膽。我正想著這或許能行得通，內心中沉睡的那一點點惡作劇蘇醒了，不由自主地占據(jù)了上風。

攝輝被嚇得后退了幾步。在人跡罕至的小路上，離開了路燈照亮的道路，靠在路旁的石墻邊，攝輝完全失去了逃跑的路。而我用手撐住墻壁——也就是壁咚，往下看向她。

[就算是我，會做些什么你也是不知道的吧？]

[誒……？]

用手握住了還在震驚之中的攝輝的下巴，慢慢抬起來。視線落在她柔軟而濕潤的唇上，我把臉湊了過去。相互能感受到呼吸，看得出來她的呼吸變得慌亂。

我一邊靠近一邊觀察情況，攝輝戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地閉上了眼睛。

（啊咧？沒有拒絕……？）

越來越近了。已經(jīng)到了呼吸也無法阻擋的距離。再這么下去，雙唇真的要貼上了。為什么攝輝要閉上眼睛呢，難道是要放棄了嗎。

就在雙唇即將重合的毫厘之間，我拉開了距離。

[這下明白了吧？是我遇上你的話那還好。換其他人的話知道他會做什么嗎？]

我撓著頭，對著背靠墻壁的攝輝提醒到。正想著應該明白了吧，看向了攝輝，她底下了頭，手捂住了嘴。

像是不愿讓訓練員察覺到一般，攝輝抖動著肩膀讓自己的呼吸平靜下來。

（明明夜風已然平息，在心中肆虐的風暴……到底是，什么……？）

遠處的喧囂被風帶走，這里只剩下訓練員的嘆息，以及攝輝略微慌亂的呼吸。但是，在她耳朵里最為響亮的，是自己內心劇烈跳動的鐘聲。

（奇怪，真奇怪，搞不懂這股風暴……為什么……？）

怎么思考都搞不懂。分不清內心劇烈鼓動的理由。這，跟恐懼有幾分相似。但這又有點模糊，總感覺哪里不同。

那一刻，訓練員看向了她的臉。

[攝輝，沒事吧？]

[…………~！？]

驚嚇間。攝輝的耳朵和尾巴繃得緊緊的。被訓練員的臉與聲線嚇到，不禁把臉背了過去。

（順風……這個是，恐懼……不對，是喜悅的，祥風……？）

雙手捂住臉。臉熱得就像是著火了一般。呼吸也好，心跳也好，像是被天津風（天上的風）呼嘯著。弄不明白這種感覺。

訓練員將手搭在攝輝肩上，投來了擔心的目光。

[抱歉攝輝，讓你感到害怕了……？]

[不，沒事……第一次感受到這種風向，那個……]

心中掀起了韋馱天臺風——

攝輝說不出話來，她調整著呼吸，想要集中凌亂的思緒。

[真的很抱歉]

[不不，沒事的……]

空氣發(fā)生了改變。那就像是，剛才位置的氣氛全被風掠奪而去。訓練員似乎看出了這一點，覺得自己失敗了。

他撓撓頭，覺得很尷尬。想要狠狠敲打自己那一點點的惡作劇。想要狠狠敲打那將惡作劇付諸行動的自己。讓尚且年幼的少女感到恐懼，是作為教育者的失格。

[真的沒事嗎……？]

被罪惡感所吞噬，訓練員不禁低下了頭。

想要溫暖冰冷的雙手，卻不聽使喚，被凍得無法動彈。正煩惱著該怎么辦，自己的手被不知道誰的光滑雙手給包裹住了。

[攝輝……？]

抬起視線，發(fā)現(xiàn)攝輝握著我的雙手。

她的手光滑柔軟，但跟我一樣發(fā)紅冰冷。不僅如此她的臉頰也泛紅，不知道是不是寒冷導致的。

[在我心中的煽風停息之前，能這樣子一直待著嗎……？]

帶著柔和的笑容，攝輝抬起了臉。她的氣息融入寒冷的白色空氣，她的笑容被淡淡的燈光照亮。她的笑容就像是吹過草原的風一樣清爽，毫無陰霾。

美麗細膩的肌膚被照亮。更重要的是溫暖的花風正在吹來。

[您能夠保護我對吧？]

[那，那是當然的了]

“那么”，攝輝按住自己隨風飄動的頭發(fā)，緊緊地抓住我的手。

[祈愿更加健康。直到風和日麗之前——

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?請多多關照]

攝輝抬起臉，與訓練員視線相對。在她的視線中，街上的繁星毫無保留地綻放著光芒，顯得熠熠生輝。

瞬間，一股寒氣襲來，飄散在她的衣服和頭發(fā)上。一下子的寒冷，讓攝輝條件反射地雙手捂住口鼻——

[——啊嚏……！]

可愛的噴嚏。這與平時的攝輝相差甚遠，讓人不禁莞爾一笑。訓練員解下了繞在自己脖子上的圍巾，細心地，嚴嚴實實地裹在攝輝脖子上。

[嘛，這樣真的好嗎？]

[當然了，我有辦法對付寒冷]

笑著，握住了攝輝的手。因為兩人的手都很冰涼，訓練員將緊握著的她的手也伸進了自己的口袋。

[這么一來就能暖和了吧？]

“雖然只有一只手”，訓練員笑著說到。

攝輝摸了摸自己脖子上的圍巾，用手捂住嘴優(yōu)雅地笑著。

[呵呵，惡作劇的玉風，也不全是壞事呢]

[來，不知道下次造訪的會是怎樣的風呢，走吧]

[是啊，風停后又有風來吹拂臉頰了，我們一起穿過這股野分（臺風）吧]

回答著“可以啊”，訓練員與攝輝一起邁開腳步。察覺到訓練員在配合著自己的步調，攝輝抬頭看了一眼，口袋里的手握緊了幾分。

————這份心意，想必是西風（Zephyr）帶來的禮物吧。

訓練員并不會察覺到，原本打算讓她注意到來自男性的恐懼，卻讓她注意到了別的感情。

而也文攝輝，則像是依偎一般將身體緊貼著訓練員。