Love Flower，是柚子社第九作《千戀萬花》中，鞍馬小春線的結(jié)束曲。

相關(guān)信息

中文名：愛情之花

作詞：葉月（Angel Note）

作曲：Famishin

編曲：椎名俊介（Angel Note）

吉他：椎名俊介

演唱：葉月（Angel Note）

歌詞與翻譯

夢に見た、こんな世界

在夢中所見的這樣的世界

肩を並べて、傍にいる幸せ

肩并肩依靠著的幸福

気づけばまたあなた見てる

注意到了嗎，我一直看著你

私のこと、あなたで満たして

我也想讓我填滿你的內(nèi)心

斜（なな）め上の橫顔を

斜上方的你的側(cè)臉

見るたびドキドキ

一看到就令我心跳不已

高鳴る鼓動、愛になってく

高聲鳴叫的心跳，墜入愛河

もっと近づきたい、誰よりもただ

只是想要比誰都要靠近你

大好きなあなたと過ごす日々が

和最喜歡的你一起度過的每一天

この先ずっと続くように

在今后也將永遠(yuǎn)繼續(xù)

かけがえのないこの瞬間（トキ）

無法替代的這每一個瞬間

刻んでる

銘刻于心

心に咲いた花々

心中開放的繁花

たくさんの、愛になる

全都變成了對你的愛

好きだから、そう、素直になれない

因?yàn)橄矚g，所以，無法變得坦率

こんな私も好きになって

這樣的我你會喜歡嗎

交わす笑顔や言葉には

彼此的笑容和話語

魔法がとけてる

都化作了魔法

目を閉じてもね、浮かんでくるよ

閉上眼睛，就會浮現(xiàn)在眼前

あなたの仕草とか

你的動作也令我

キュンてしちゃうの

怦然心動了

はじめてのことでもあなたとなら

第一次是與你一起

楽しみと思えるから

也令我感到開心

二人歩くこの道の景色も

兩人一起走過的街道的景色

前とは違って見える

看上去也變得不一樣了

愛の花が咲いてる

因?yàn)閻矍橹ň`放了

大好きなあなたと過ごす日々が

和最喜歡的你一起度過的每一天

この先ずっと続くように

在今后也將永遠(yuǎn)繼續(xù)

かけがえのないこの瞬間（トキ）

無法替代的這每一個瞬間

刻んでる

銘刻于心

心に咲いた花々

心中開放的繁花

たくさんの、愛になる

全都變成了對你的愛

• 葉月在給椎葉?線唱ED曲之后，再次演唱，這次是鞍馬小春線的ED

• 歌詞中出現(xiàn)的“好きだから、そう、素直になれない”與劇情中鞍馬小春因?yàn)橄矚g上男主而無法和男主正常對話了的橋段相呼應(yīng)。

• ED畫面中出現(xiàn)了繡球的意象，而這在OP影像中也有出現(xiàn)。