概要

原文

年末を?qū)g家に帰って過(guò)ごしていた拓馬に詩(shī)織里から電話がかかってくる。一年を振り返って感謝を伝える先輩からの言葉に、笑みが溢れる拓馬。だが、その様子を見(jiàn)て微妙な勘違いをした姉の篠崎豊に「弟よ。女が出來(lái)たな。」と詰め寄られてしまうのだった…。 そして正月、拓馬が見(jiàn)た初夢(mèng)には詩(shī)織里が現(xiàn)れる。しかし、その姿はなんと…！

翻譯

琢馬在年底回到父母家，接到了志緒理打來(lái)的電話。 聽(tīng)著前輩們回顧這一年并表達(dá)感激之情的話語(yǔ)，琢磨笑了。 然而，他的姐姐筱崎裕見(jiàn)狀，稍稍產(chǎn)生了誤會(huì)，說(shuō)道：“哥哥，你有女人了。” 新年那天，汐梨出現(xiàn)在琢磨的第一個(gè)夢(mèng)中。 但這看起來(lái)像什么……??？