本譯文為原創(chuàng)，原文及圖片均來自TA網(wǎng)站及網(wǎng)絡(luò)，不得商用。歡迎各位看官轉(zhuǎn)發(fā)、收藏、點(diǎn)贊三連！

作者：Scott McTominay，The Athletic，2021.6.18

譯者：小炒肉

讀者朋友，你好呀~看到標(biāo)題點(diǎn)進(jìn)來的你，可能是想了解一下蘇格蘭輸給捷克的那場(chǎng)比賽。但篇文章這個(gè)專欄不是消化艱難的失利之地，關(guān)于比賽的討論我們會(huì)在更衣室內(nèi)閉門進(jìn)行。我這篇文章的內(nèi)容希望能夠比一場(chǎng)比賽的內(nèi)容更有深度。

我想就中場(chǎng)球員在當(dāng)代足球比賽以及本屆歐洲杯的作用，提供一些自己的看法與見解。希望通過談?wù)撐业慕?jīng)歷，能夠引起你的思考。

首先，我要小聲抱怨一下：在當(dāng)今足壇，好像每個(gè)球員都必須得有個(gè)固定的位置。例如人人都在問，博格巴是什么位置？他哪里都能踢嗎？答案是當(dāng)然可以的。對(duì)他這種實(shí)力的球員來說，踢哪個(gè)位置都沒問題。當(dāng)然還有許多其他球員也是如此，他們都無需把自己禁錮在某一個(gè)位置上。

我展開來說一說：就算踢雙軸驅(qū)動(dòng)（雙后腰）陣型，也沒有規(guī)定后腰球員不能前插。從來沒有哪個(gè)教練說過：“哎呀，他倆的位置必須落得很深，嚴(yán)禁亂動(dòng)?！弊闱虿皇沁@么踢的。而且那些仔細(xì)看了比賽、認(rèn)真分析戰(zhàn)術(shù)的人們能夠看出，每個(gè)球員在球隊(duì)中都扮演著不同的角色。在雙后腰陣型中，兩名后腰并不會(huì)每時(shí)每刻都回撤得很深來保護(hù)防線四人。

雙后腰的主要作用在于構(gòu)建陣容體系，兩名中場(chǎng)球員在較深的位置上可以通過傳球或帶球突破來引導(dǎo)由守轉(zhuǎn)攻的過程。

如果使用三中場(chǎng)陣型，那么就需要再增加一位更具進(jìn)攻意識(shí)的球員。在433陣型中，8號(hào)位和10號(hào)位在大多數(shù)情況下會(huì)與左右邊鋒一起進(jìn)入禁區(qū)，使得整個(gè)陣型既有縱深、又能拉開寬度。邊鋒前壓吸引對(duì)方防守球員注意，為8號(hào)或10號(hào)球員留下了施展創(chuàng)造力的空間，讓他們掌控局面、無中生有。無論是反擊還是陣地進(jìn)攻，前鋒球員一旦被孤立那么局面就會(huì)很難，這時(shí)就需要兩名中場(chǎng)球員頂?shù)?號(hào)位與其取得聯(lián)系，一名中場(chǎng)球員回到6號(hào)位穩(wěn)住陣型。

評(píng)論員總說：“某某隊(duì)正在輸?shù)糁袌?chǎng)之戰(zhàn)?！痹谖铱磥?，這種說法有點(diǎn)過時(shí)了。可能在看臺(tái)上或電視機(jī)前的球迷看來，某位中場(chǎng)球員確實(shí)擁有更高的球權(quán)，但如今更多的時(shí)候是前鋒回撤到中場(chǎng)要球、做球。中場(chǎng)區(qū)域的技術(shù)含量大幅提高，與過去人盯人戰(zhàn)術(shù)的“中場(chǎng)絞殺”風(fēng)格已有不同?，F(xiàn)在很少有球隊(duì)延續(xù)那種傳統(tǒng)的戰(zhàn)術(shù)，可能利茲聯(lián)和阿斯頓維拉是例外——那兩只球隊(duì)依舊使用人盯人的伐木戰(zhàn)術(shù)，誰更能禁得住硬橋硬馬的踢法，誰的贏面就更大。

很多時(shí)候，尤其是當(dāng)中場(chǎng)球員從后場(chǎng)展開進(jìn)攻時(shí)，上前壓迫你的是對(duì)方的前鋒和內(nèi)鋒。對(duì)方中場(chǎng)一般不會(huì)與本方中場(chǎng)直接對(duì)壘，他們更在意如何干擾我方的10號(hào)位和前鋒后撤接球，而此時(shí)我方邊鋒已經(jīng)吸引了對(duì)方雙中衛(wèi)的注意，使得對(duì)方中場(chǎng)球員感到腹背受敵。

球員們?cè)趫?chǎng)上知道自己在中場(chǎng)踢得好的時(shí)段有哪些，但有時(shí)從電視上看就沒那么明顯。我看錄像從來不看全場(chǎng)——我用不著聽評(píng)論員的解說，哈哈！但在比賽結(jié)束后，我會(huì)在數(shù)據(jù)分析師的幫助下通過各種不同的網(wǎng)站反復(fù)觀看我所有的剪輯。每場(chǎng)比賽中控球和無球的片段都會(huì)剪輯出來，供我們研究，可以全面地了解哪里需要改進(jìn)和提高。和數(shù)據(jù)分析師一起看剪輯就更好了，他可以幫你標(biāo)畫出重點(diǎn)。

一線隊(duì)教練麥肯納和卡里克在曼聯(lián)擁有很大的影響力，技術(shù)總監(jiān)弗萊徹也是如此。人們不清楚這幾位教練摳細(xì)節(jié)的程度，就算球迷們仔仔細(xì)細(xì)地定眼觀瞧，能夠注意到的細(xì)節(jié)也不及教練們的一半。

比如，可以向前輸送發(fā)起進(jìn)攻、卻轉(zhuǎn)身回傳后防；接球時(shí)的姿勢(shì)以及傳球的角度，這些細(xì)節(jié)都會(huì)被教練們揪出來反復(fù)強(qiáng)調(diào)。通過這種方式我在上述這些方面已經(jīng)有所改進(jìn)，但我還想繼續(xù)進(jìn)步。關(guān)鍵在于日復(fù)一日的練習(xí)與改善，不斷地提醒自己：“你接球的動(dòng)作對(duì)嗎？肩膀是朝前的嗎？”

話說回來，比賽時(shí)中場(chǎng)的情況經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)變化，很多球隊(duì)在90分鐘內(nèi)會(huì)改變多個(gè)陣型。我覺得這可能是德系教練帶來的風(fēng)潮。作為一名球員來講，轉(zhuǎn)換陣型是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，每20分鐘一變陣，真是要命。所以主帥總會(huì)優(yōu)先選擇適應(yīng)能力強(qiáng)的球員進(jìn)入主力陣容，并且在場(chǎng)上安排具有敏銳觀察力的、能夠迅速識(shí)別和引導(dǎo)陣型變化的領(lǐng)袖球員。曼聯(lián)隊(duì)中的馬奎爾就是這種觀察入微的球隊(duì)領(lǐng)袖。

每支球隊(duì)都需要有個(gè)“大喇叭”，這點(diǎn)很重要。我用狼隊(duì)的康納·考迪為例，他全場(chǎng)比賽都在叭叭叭，聲音大到不行。即使有時(shí)說的內(nèi)容并不一定正確，但依然要保持對(duì)比賽全身心的參與，多多溝通是為了隊(duì)友能夠發(fā)揮得更好。這也是我想繼續(xù)改進(jìn)的地方。

B費(fèi)就總是在與隊(duì)友溝通，有時(shí)用詞也很強(qiáng)烈！但布魯諾就是布魯諾，他想說什么就能說什么，畢竟實(shí)力在那擺著呢。我們?cè)诼?lián)做得很好的很多事情，都是他作為核心引領(lǐng)起來的。他的功勞最大。加盟球隊(duì)后的第一天，他就一直刻苦修煉，在場(chǎng)上全力以赴。B哥熱衷于與隊(duì)友競(jìng)爭(zhēng)，你可以在場(chǎng)上將他狠狠地鏟翻，也可以互飆垃圾話，但他會(huì)依然愛你。B費(fèi)從不心存芥蒂，這是真正紅魔的標(biāo)志。

我就很喜歡與對(duì)手飆垃圾話。上賽季巴黎圣日耳曼做客老特拉福德時(shí)，我和內(nèi)馬爾發(fā)生了一些沖突，最后他抓著我不放。大家都能看到他當(dāng)時(shí)已經(jīng)有點(diǎn)上頭了，我們一直在飆垃圾話——用那些不入父母之耳的詞語。其實(shí)這也是享受足球、享受比賽的一部分。他只想擊敗我，而我只想阻止他。

從八九十年代的籃球巨星身上——喬丹、伯德等等——，我們看到過這種風(fēng)格。他們每場(chǎng)比賽都說垃圾話，但誰也不往心里去，而在當(dāng)今體壇，大家都更容易被言語傷害。無論使用何種戰(zhàn)術(shù)，我們的目標(biāo)都只有一個(gè)——取勝。如果能用語言擾亂對(duì)手的注意力，那這就是公平競(jìng)賽的一部分。

這就是那場(chǎng)比賽中與內(nèi)馬爾產(chǎn)生沖突的全部原因。不過，他是一位很了不起的球員，下半場(chǎng)拿出了極其出色的表現(xiàn)，我們非常尊重他。他可能是我交手過的最具天賦的球員，縱使起過沖突拌過嘴，我們也要認(rèn)真地尊重每一位對(duì)手，給予公允的評(píng)價(jià)。

對(duì)我來說，教練讓我踢哪個(gè)位置我就踢哪個(gè)位置，沒有特殊偏好。無論是6號(hào)位、8號(hào)位還是4號(hào)位，如今我都對(duì)這些位置有了深刻的理解。自我進(jìn)入曼聯(lián)一線隊(duì)以來，我對(duì)戰(zhàn)術(shù)層面的理解已經(jīng)翻了幾番。

有時(shí)我也為蘇格蘭踢三中衛(wèi)，但這個(gè)陣型與雙后腰有些許相似之處。有時(shí)在曼聯(lián)，我也會(huì)回撤到后防線中央，與兩名中衛(wèi)組成三中衛(wèi)，作為球隊(duì)吹響進(jìn)攻號(hào)角、向前推進(jìn)的重要組成部分。很多球隊(duì)都有相似的戰(zhàn)術(shù)變化。如果對(duì)手把我們的中路出球限制得很死，那么必須將后腰后置、雙邊衛(wèi)前提至翼衛(wèi)，拉開陣容寬度，保證出球的成功率。我們想成為一個(gè)充滿活力的團(tuán)隊(duì)。

一般來說，除非將要面對(duì)某只特殊類型的球隊(duì)，每周教練給我制定的中場(chǎng)角色都是相似的，所以慢慢地我就會(huì)找到自己的踢球節(jié)奏。足球中最艱難的事情就是因?yàn)閭〈騺y自己的節(jié)奏。我不會(huì)因?yàn)槭軅械骄趩剩驗(yàn)閭∈菬o法避免的。相反，我會(huì)感到尷尬，我越來越覺得自己不該受傷，隊(duì)友都在看著我，個(gè)個(gè)帶著“你是個(gè)每年能踢60場(chǎng)比賽的體格”的眼神。這也是我對(duì)自己的要求。不過對(duì)于靠身體吃飯的球員來說，小傷小病終究難以避免。

馬奎爾把傷病處理得很好。他一整年都在為歐聯(lián)杯決賽做準(zhǔn)備，但最終遺憾地錯(cuò)過了那場(chǎng)比賽，但他仍然在更衣室內(nèi)展現(xiàn)了堅(jiān)強(qiáng)的性格，鼓舞了每一位隊(duì)友，毫不吝嗇地向任何人給予幫助。

希望他很快能夠傷愈復(fù)出，進(jìn)入英格蘭的比賽陣容。我希望他一切都好，可當(dāng)我們?cè)谫悎?chǎng)上相見之日，就是狹路相逢勇者勝之時(shí)（注：此文寫于蘇英之戰(zhàn)前夕，該場(chǎng)比賽兩隊(duì)0-0悶平，小麥打滿全場(chǎng)，馬奎爾仍然因傷缺陣）。