今年中秋劇場上演了罕見的風(fēng)景，與往年以三足鼎立、多則四足鼎立的巨作展開角逐不同，只有《共助2：International》（以下簡稱《共助2》）展開了觀眾攻略。

因?yàn)闆]有競爭作品而形勢大好，相反也會(huì)令人擔(dān)心市場本身可能會(huì)縮減。從擔(dān)心后者的立場出發(fā)，以更加從容柔軟的“林鐵令”回歸的玄彬小心翼翼的表示：“不能草率的輕易下結(jié)論，更應(yīng)該關(guān)注首映后的趨勢?！?br>

Q：電影《共助》（2017）《共助2》里的林鐵令和電視劇《愛的迫降》（2019）中的李政赫，不知怎么的，您接連多次都扮演的是朝鮮軍的精英角色呢？

A：沒有很多次，而是兩次。因?yàn)檫@兩部作品非常受歡迎，所以很多人就認(rèn)為我飾演了很多次北朝鮮軍人。短期內(nèi)，我會(huì)盡量克制使用北韓方言的作品。

林鐵令和李政赫使用的話其實(shí)有些許微妙的不同?！豆仓樊?dāng)時(shí)我是學(xué)了3個(gè)月才進(jìn)組的，《愛的迫降》那時(shí)候是重新系統(tǒng)學(xué)了，這次又學(xué)了一遍，我有練習(xí)了很多遍！

Q：在前作中，“林鐵令”是陷入對死去的妻子產(chǎn)生的負(fù)罪感和復(fù)仇心而多少有些黑暗、冷靜的角色。那么在《共助2》中，隨著歲月的流逝，這種黑暗的情感在很大程度上被稀釋了。無論是高冷的表情，還是把胳膊搭在敏英的肩膀上等，或者嫉妒“杰克”（丹尼爾·海尼 飾）的樣子都演繹地十分可愛。對于這樣的角色轉(zhuǎn)變您是怎么考量的呢？

A：演繹變化了的林鐵令很有意思。我想了一下如果是林鐵令的話會(huì)怎么行動(dòng)，經(jīng)過深思熟慮后就嘗試了一下，但是在現(xiàn)場大家都說很好，所以我很高興。在原有的面貌上添加了新的點(diǎn)，展現(xiàn)了多種面貌，對于角色擴(kuò)張和魅力要素的添加我真的很滿意。

我剛開始認(rèn)為只要把林鐵令這個(gè)角色放在與前集不同的情況下就可以了。是我誤判了，不僅是情況，角色也需要重新構(gòu)建。隨著時(shí)間的推移，林鐵令已經(jīng)升職了，因此也積累了更多的經(jīng)驗(yàn)。另外，雖然時(shí)間很短，但也增加了短暫的在南韓生活的經(jīng)驗(yàn)。多種要素層疊在一起，導(dǎo)致了林鐵令的變化。

Q：《共助》成功因素中的頭等功臣就是角色之間的默契。不僅是“林鐵令”和“姜鎮(zhèn)泰”（柳海真 飾），“敏英”（林允兒 飾）和“素妍”（張榮男 飾）姐妹也實(shí)實(shí)在在地起到了潤滑作用。聽說在此次《共助2》中，前作中的角色和飾演該角色的演員也都原封不動(dòng)地參與其中，接著延續(xù)了合作是嗎？

A：在拍攝《共助》的時(shí)候，本來就在很好的能量中有趣地進(jìn)行工作，現(xiàn)在也留下了愉快的回憶，結(jié)果也很好。（笑）除了我，其他人應(yīng)該也差不多。我認(rèn)為這樣的回憶已經(jīng)融入到《共助2》現(xiàn)場的空氣中，原封不動(dòng)地被攝像機(jī)捕捉到了。也許觀眾也會(huì)看得更舒服吧。因?yàn)槭堑诙魏献鳎约词箾]有相互配合和理解的時(shí)間，也可以毫無顧忌地談?wù)摵徒邮芨鞣N想法。

Q：《共助2》與前作相比，在哪些地方進(jìn)行了不一樣的升級呢？

A：制作《共助2》的時(shí)候，我覺得所有方面都要比前集好才有意義。雖然前篇的成功與否決定了后篇的制作，但是并不能保證票房。雖然憑借成功的前作制作，但受到觀眾和評論家冷落的續(xù)作也不計(jì)其數(shù)?！豆仓?》的制作組和演員們也對這一點(diǎn)非常警惕。

雖然我認(rèn)為這一部有比前作更好的部分，但是很擔(dān)心觀眾會(huì)怎么看，希望大家能看得開心。包括動(dòng)作在內(nèi)，整體規(guī)模變大，搞笑要素增加也是此次《共助2》的看點(diǎn)。前作中“林鐵令”的動(dòng)作戲?qū)⒅攸c(diǎn)放在敏捷感和打擊感上，這次因?yàn)椤皬埫骺　保惿乒?飾）的動(dòng)作路線敏捷，所以想在與此不同的方向上添加沉甸甸的動(dòng)作。敏捷感和沉甸甸的碰撞時(shí)產(chǎn)生了協(xié)同效應(yīng)。

Q：《共助2》的導(dǎo)演是通過《喜馬拉雅》《海盜》等影片打造溫暖而又搞笑路線的梨晳勳導(dǎo)演。開場的紐約街頭槍戰(zhàn)、結(jié)尾的張明俊對林鐵令的纜車戲以及初期屋頂?shù)纳n蠅拍動(dòng)作戲等，在《共助2》中絕對是非常引人注目的場面。特別是開場戲被梨晳勳導(dǎo)演選為特別費(fèi)心的動(dòng)作場面。怎樣才能給上一部受到好評的動(dòng)作片賦予不一樣的新鮮感呢？

A：雖然對新的動(dòng)作有負(fù)擔(dān)，但是武術(shù)組承受的壓迫感應(yīng)該比我更大。解決方法就是不斷地面對面思考，互相配合，拼湊想法。一邊彩排，一邊繼續(xù)修改。紐約那一組連續(xù)鏡頭是因新冠疫情而未能進(jìn)行海外拍攝而不斷苦惱的場面。因?yàn)橹庇^地展現(xiàn)了規(guī)模上升級的場面，所以很擔(dān)心用布景能表現(xiàn)出多少。

結(jié)果，多虧美術(shù)組花費(fèi)了6個(gè)多月的功夫，才得以細(xì)致地再現(xiàn)紐約街頭。翻車、槍擊、爆炸等危險(xiǎn)的瞬間也很多，幸好都順利結(jié)束了，這是大家在各自的位置上竭盡全力的結(jié)果。我平時(shí)盡量不會(huì)用替身來消化動(dòng)作，這次也是一樣，沒有大礙，表現(xiàn)得很好。動(dòng)作戲并不僅僅局限于動(dòng)作方面，因?yàn)楸砬楹透星闀?huì)原封不動(dòng)地包含在其中，所以我會(huì)盡量親自去做。

Q：《共助2》首映是玄彬在今年3月結(jié)婚后首次舉行的正式活動(dòng)。有消息稱，準(zhǔn)爸爸玄彬在特別試映會(huì)上突然演唱了歌曲。旁邊的柳海真還說：我們的彬變了。

A：因?yàn)槭蔷眠`的舞臺問候，再加上看到坐滿的觀眾席感到很興奮，只打完招呼就要走，覺得太可惜了，太簡短了。（笑）雖然很難明確說出發(fā)生變化的原因，但是隨著年齡的增長也有了一定的從容。比起像賽馬一樣只看著前方跑步，更希望悠閑地環(huán)顧周圍生活，這也是很多人的愿望吧，我也一樣。隨著歲月的流逝，好像自然而然地就會(huì)變成那樣。

Q：如果選出在韓國最受歡迎的電視劇三巨頭的話，最高收視率50%，平均收視率36.9%的《我的名字叫金三順》，主題曲也備受喜愛的《秘密花園》，還有全球最受歡迎的《愛的迫降》等，玄彬作為主人公散發(fā)魅力的作品不在少數(shù)。當(dāng)時(shí)20多歲的玄彬和丹尼爾·海尼，兩位繼《我的名字叫金三順》之后時(shí)隔17年再次相遇，心情如何？

A：與丹尼爾再次見面，感覺就像回到了2005年一樣，真的很高興。他首次出演的韓國電視劇是《我的名字叫金三順》，時(shí)隔17年再次見面，看到大家在各自的位置上生活得很好，我感到非常高興和感謝。

Q：以出眾的電視劇作品而自豪的玄彬選擇作品的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢？

A：與其說是有特別的標(biāo)準(zhǔn)，不如說是在那種情況下選擇了想說的話，還有有趣的、自己能說的話。

Q：還沒有獲得“千萬電影演員”的修飾語，對此有沒有期待？

A：我沒有那樣的期待。只是希望看過前集的人這次能更滿意地觀看《共助2》。得分？嗯…如果和前集差不多就好了。

Q：說是韓國限定、世紀(jì)情侶也不為過的玄彬和孫藝珍。兩位最頂級的演員，彼此對演技會(huì)有怎樣的交流呢?

A：由于彼此都非常了解對方的職業(yè)，因此稍有不慎，與其說是建議，還不如說是干涉，因此存在模棱兩可的地方。藝珍大概就是告訴我一下首映之前試映會(huì)的反應(yīng)和評論而已。

Q：最后，不知道您是否知道《共助2》試映會(huì)結(jié)束后您笑的樣子和孫藝珍的笑容變得一模一樣？

A：雖然不知道以前有沒有那樣笑過，可能是因?yàn)榻?jīng)常看到藝珍的笑容，所以很像吧。（笑）

翻譯 / 阿生? 排版 / 優(yōu)琪

你們的 “點(diǎn)贊”、“在看” 、“評論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進(jìn)（bian）的動(dòng)力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復(fù)制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com