82版《西游記》不僅跑遍大半個(gè)中國(guó)去取景拍攝，而且還飛到了國(guó)外，其中最后兩集《天竺收玉兔》與《波生極樂(lè)天》里面就有部分場(chǎng)景是在國(guó)外拍攝的。

1986年，當(dāng)西游記拍攝到最后時(shí)，楊潔導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)根本找不到可以拍攝這兩集的大型外景，雖然一些小型的外景已經(jīng)在云南拍好，內(nèi)景也可以自己動(dòng)手搭建，但是能體現(xiàn)西天大雷音寺的外景卻很難找。為了完成拍攝，楊潔導(dǎo)演決定去印度采景，畢竟佛教的發(fā)源地就是在印度，而且唐僧取經(jīng)的目的地也是印度。

于是楊導(dǎo)早早就寫(xiě)好了去印度的申請(qǐng)，但卻一直沒(méi)有回音，后面有個(gè)負(fù)責(zé)外事的領(lǐng)導(dǎo)提了一個(gè)建議：可以改去泰國(guó)拍攝！泰國(guó)也是個(gè)佛教國(guó)家，而且佛教建筑很多很壯觀，泰國(guó)和我國(guó)關(guān)系也不錯(cuò)，那邊華人也很多，肯定會(huì)受歡迎。

由于拍攝時(shí)間緊迫，楊導(dǎo)就接受了去泰國(guó)的建議，但是負(fù)責(zé)外事的同事卻告訴楊導(dǎo)，辦理泰國(guó)簽證最少也要十來(lái)天，碰上節(jié)假日會(huì)更長(zhǎng)，為了不耽擱時(shí)間，楊導(dǎo)要過(guò)資料直接就去了泰國(guó)大使館，工作人員一聽(tīng)，是要去拍攝《西游記》，馬上就安排辦理好了。負(fù)責(zé)外事的同事聽(tīng)說(shuō)后，都驚訝這速度真快。

1987年的春節(jié)，楊導(dǎo)與攝像師王崇秋、還有美工師馬運(yùn)洪和翻譯員：付瑪尼，一行四人去到了泰國(guó)采景，美工師馬運(yùn)洪回國(guó)后就根據(jù)在泰國(guó)看到的場(chǎng)景，在云南昆明搭建了大雷音寺的內(nèi)景。這時(shí)印度方面也傳來(lái)了好消息，但是楊導(dǎo)最后決定去泰國(guó)拍攝，放棄去印度。

為了節(jié)省經(jīng)費(fèi)，楊導(dǎo)將去往泰國(guó)的人員數(shù)壓縮到了19人，包括翻譯，一共是20人，這次的人員相當(dāng)精簡(jiǎn)，所以很多人都是一專(zhuān)多能，比如錄音師馮景山除了要做錄音本職工作，還出演了天竺國(guó)侍衛(wèi)，造型師王希鐘除了要給演員們化妝，還順便出演了金頂大仙，其它工作人員也是人人上陣，擔(dān)任龍?zhí)兹貉荨?span id="s0sssss00s" class="pgc-img-caption">

當(dāng)時(shí)劇組人員一下飛機(jī)就遇到了老熟人，她就是在《智激美猴王》這集里飾演百花羞公主的演員劉冰，她的丈夫剛好在大使館工作，于是隨著丈夫一起在泰國(guó)生活，這次西游記劇組來(lái)泰國(guó)，她自然就去幫忙接待了，能在異國(guó)碰上老熟人，也是讓楊導(dǎo)們驚喜不已。

在泰國(guó)大使館的幫助下，劇組認(rèn)識(shí)了很多泰國(guó)華人富豪和企業(yè)家，并獲得了這些華人的熱情幫助，不僅免費(fèi)給劇組提供莊園場(chǎng)地，而且每天都有不同的人設(shè)宴款待，都不用劇組自己掏錢(qián)。

其中天竺公主騎大象招駙馬這場(chǎng)戲，就是在免費(fèi)的莊園拍攝的，當(dāng)?shù)夭┐笱笮械睦峡偺峁┝藥资麊T工當(dāng)群演，坐在大象背上的玉兔精遠(yuǎn)景替身，就是一位叫莊云的女員工扮演的，甚至還幫劇組從軍隊(duì)借來(lái)了白龍馬，拍外景時(shí)還特意調(diào)來(lái)交通警察開(kāi)路和維持秩序，所以劇組在泰國(guó)拍攝的二十天都很順利，楊導(dǎo)帶過(guò)去的經(jīng)費(fèi)不僅沒(méi)有花完，而且還多出幾千元，最后交還給了央視。

楊導(dǎo)不是忘恩負(fù)義之人，為了答謝這些華人的幫助，特意制作了一期《西游記劇組在泰國(guó)》的專(zhuān)題片，師徒四人帶著妝去商場(chǎng)、動(dòng)物園參觀訪問(wèn)，并特意在片中給各位老板都做了廣告宣傳。

在此期間，中國(guó)的男子籃球隊(duì)也剛好在泰國(guó)參加第14屆亞洲男籃錦標(biāo)賽，《西游記》劇組去觀看了比賽，不得不說(shuō)，那一屆的冠軍是中國(guó)男藍(lán)，后面劇組人員們又到大使館和中國(guó)男籃舉行了聯(lián)歡晚會(huì)，雙方代表都獻(xiàn)上了精彩的節(jié)目。

楊導(dǎo)挑選去泰國(guó)的這些人員，都是跟了劇組6年的老功臣，從開(kāi)拍到殺青，他們一直在自己的崗位上默默付出，可謂是，勞苦功高。而且他們也是各個(gè)小組的骨干，帶他們?nèi)ィ皇撬麄兊臉I(yè)務(wù)精熟到可以一個(gè)頂多個(gè)使用，另一方面也可能是想給這些功臣們爭(zhēng)取一些出國(guó)福利吧，畢竟那個(gè)時(shí)候能出國(guó)可是一件大事。西游記的成功不是只有四位主演的功勞，也有這些幕后工作人員們的一份辛苦付出，所以楊導(dǎo)不忘幕后人員，在這份精心挑選的名單里，隱藏著她的一份良苦用心！