人物姓名類考據(jù)將以日文原版及官方英譯為準(zhǔn)。

歡迎在評論區(qū)進(jìn)行更正和補(bǔ)充。

· アグニ? Agni

來源?

阿耆尼（梵語：?????，Agni）是吠陀教及印度教的火神。其形象為: 乘青羊，遍身火焰，具四臂。

?????本身即是梵文“火焰”的名詞，與拉丁語的火焰—－“ignis”是同源詞。阿耆尼作為火的神格化象征了火焰永恒不朽的奇跡，古印度人就相信供奉給阿耆尼（火）的祭品會被凈化及傳達(dá)到其他神祇，亦令阿耆尼帶有凈化和送信者的角色。

阿耆尼經(jīng)歷了三相神（梵天、毗濕奴及濕婆）信仰（同一神明擁有三種表現(xiàn)形式）的興起的神祇。在地界表現(xiàn)為火，在空界中表現(xiàn)為雷電，在天界表現(xiàn)為太陽（結(jié)尾的靈感?）疑似對應(yīng)了阿格尼的三種身份——哥哥阿格尼、炎拳阿格尼、重生的桑。

傳說阿耆尼出世時，眾神正做祭祀，并希望火神阿耆尼能做祭祀，不過阿耆尼害怕祭祀火焰熄滅之時，自己也隨著死亡，所以害怕地躲進(jìn)水里，直到父親大梵天做出承諾永葆他青春不老，他才重回大地。

來源?

面包超人（Anpanman アンパンマン）是由日本漫畫家、繪本作家柳瀨嵩（筆名：やなせたかし）所制作一系列同名的作品的主角。

在《面包超人》中，主角會將自己的身體給其他角色食用 藤本樹以此為靈感設(shè)計了阿格尼無限再生的肉體及分食情節(jié)，并以面包超人的必殺技アソパソチ（面包拳）為靈感命名炎拳。同時，阿格尼的ア也來自于アンパンマン。

來源?

同音英文單詞agony? 詞意和主角狀態(tài)形似，

不過并沒有證據(jù)證明這是藤本樹的原意。

· ルナ Luna

來源?

拉丁文luna??

與太陽（sun）有緊密聯(lián)系（對應(yīng)結(jié)尾）

來源?

露娜（Luna、露娜/路娜）是羅馬神話中的月亮女神?！窵una」在法語和意大利語中也有月亮或月神的意思。露娜象徵著月亮的神圣與光輝，在三位一體（與上文提到的三相神相似）女神——三相女神中代表著月盈的一面。與阿格尼相似，露娜的三種姿態(tài)也同時對應(yīng)了炎拳中的三種露娜——真正的露娜、作為敵人的尤達(dá)、尤達(dá)扮演的露娜。

· サン Sun

來源?

英文單詞sun 原文中有明確交代 暗喻溫暖世界之人

與月亮（luna）有緊密聯(lián)系（對應(yīng)結(jié)尾）

名前には舊世代の言葉で太陽を意味し、世界を溫かくするという願いが込められる

來源?

《海螺小姐》（サザエさん、Sazae-san）為日本女性漫畫家長谷川町子于1946年發(fā)表的四格漫畫，據(jù)藤本樹透露，桑的名字サン就來自于サザエさん。

· ユダ Judah

來源?

加略人猶大（Judah/Jude)又稱猶大、背叛者?！缎录s》中耶穌最初的十二門徒之一。受猶太公會三十塊銀錢賄賂親吻并背叛耶穌。他的名字常用來指代背叛。在炎拳中，尤達(dá)也同樣有著褻神的行為（對貝亨杜魯閣之神身份的背叛）

· ドマ Doma

來源?

《哆啦A夢》（ドラえもん）為日本漫畫家藤子·F·不二雄筆下著名的兒童、科幻類型日本漫畫。據(jù)藤本樹透露，德瑪?shù)?strong>ド來自于哆啦A夢ドラえもん。

來源?

基督教、猶太教和伊斯蘭教都有提及的以實瑪利（Ishmael）的子嗣之一杜馬（Dumah），在日語中的讀音為ドマ，作為亞伯拉罕的后人，上帝曾預(yù)言以實瑪利會擁有「繁多至不可勝數(shù)」的子嗣，對應(yīng)德瑪收養(yǎng)的孩子們。

本觀點來自知乎大佬「岸邊的塞涅卡」

·トガタ/Togata

來源?

瘋狂的麥克斯第一季的反派Toecutter

炎拳中出現(xiàn)的大量致敬瘋狂麥克斯系列的彩蛋也使得這個猜測更有可信度

Togata: トッガーター

此處在東立版本中直接被譯為了「托歐嘉塔爾」