[榮譽(yù)騎士2/翻譯] 開(kāi)發(fā)日志 05 將軍與部隊(duì)

原文標(biāo)題:DevDiary 05 - Marshals and Armies
內(nèi)容出處:community.knightsofhonor.com
發(fā)布日期:2020年4月7日
大家好,歡迎瀏覽第五篇《榮譽(yù)騎士2》開(kāi)發(fā)日志!今天,我們將討論游戲中最具基礎(chǔ)性的方面之一——戰(zhàn)爭(zhēng)。更準(zhǔn)確的說(shuō),我們將著重聚焦將軍,他們的能力,以及他們所能指揮的部隊(duì)類型。

作為《榮譽(yù)騎士2》的五個(gè)主要職業(yè)之一,將軍在游戲中起著非常特殊與重要的作用,即率領(lǐng)軍隊(duì)穿越省份,同敵方勢(shì)力交戰(zhàn),并以你王國(guó)的代表色填充政治視圖。由于征服與擴(kuò)張是我們前作當(dāng)中最為重要的方面,我們得確保定義好將軍的基本功能,并進(jìn)一步拓寬他們的概念。
宮廷中的每一位騎士都將能夠率領(lǐng)一定數(shù)量的軍隊(duì),這取決于這名騎士的職業(yè)以及專長(zhǎng)。與我們的前作想比,這將是一個(gè)重大的變化,它意味著你可以將商人,間諜,外交官乃至神職人員變成某種程度上具有效率的指揮官。而這些職業(yè)領(lǐng)導(dǎo)軍隊(duì)的能力將由他們的某些技能來(lái)解鎖——特別是所有的軍事技能。因此,如果你信任的商人學(xué)習(xí)了步兵戰(zhàn)術(shù),這意味著他能夠率領(lǐng)一支強(qiáng)大的軍隊(duì),并在任何時(shí)候“棄筆從戎”。
然而,對(duì)比其他職業(yè),將軍有著一項(xiàng)主要的優(yōu)勢(shì),那就是他們可以率領(lǐng)更多的軍隊(duì)。到我們目前的開(kāi)發(fā)階段,將軍可以率領(lǐng)最多9支小隊(duì),而其他職業(yè)的上限多出3支。國(guó)王與十字軍部隊(duì)也將享有控制軍隊(duì)的數(shù)量加成,使得對(duì)抗他們將會(huì)更具挑戰(zhàn)性。
將軍職業(yè)的另一優(yōu)勢(shì)在于他們能夠?qū)W習(xí)的技能,尤其是比其他職業(yè)能夠?qū)W習(xí)更多的軍事技能。其中主要包括戰(zhàn)斗方面的技能,如圍城戰(zhàn)術(shù),射擊能力與領(lǐng)導(dǎo)力,且它們通常會(huì)提供在戰(zhàn)斗中的額外戰(zhàn)術(shù)與操作,而這是其他職業(yè)所無(wú)法具備的。
需要注意的是,并非所有的技能都有必要被設(shè)定為將軍專屬,其他的騎士也可以通過(guò)各種方式取得它們。為了更好地解釋這一點(diǎn),讓我們以射擊能力為例。對(duì)于所有騎士而言,擁有這一技能將使得他們指揮的遠(yuǎn)程部隊(duì)擁有更強(qiáng)的作戰(zhàn)能力。然而,如果一個(gè)將軍擁有這一技能,他將享有一個(gè)額外的加成,即可以招募更多的弓箭手。我們甚至可以更進(jìn)一步來(lái)看看間諜,他們擁有這一技能后會(huì)以更加獨(dú)特的方式取得加成,無(wú)論是在戰(zhàn)場(chǎng)上還是戰(zhàn)場(chǎng)外。比如說(shuō),他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上將有更高的幾率“狙殺”敵方的將軍,或者在敵方領(lǐng)土執(zhí)行“獵殺任務(wù)”(hunting incidents)時(shí)擁有更高的成功率(affinity)。這些只是我們示例的一部分,技能在各騎士職業(yè)的功能發(fā)揮方面起著重要的作用,而我們將在未來(lái)的開(kāi)發(fā)日志中更深入地討論技能。

作戰(zhàn)的部隊(duì)通??梢栽谕鯂?guó)內(nèi)的任何城市進(jìn)行招募。一般來(lái)說(shuō),征召部隊(duì)所需的資源包括食物與人口,而這些資源會(huì)在每個(gè)城市中被收集生產(chǎn)——正如我們的前作那樣。此外,某些部隊(duì)還需要王國(guó)生產(chǎn)或進(jìn)口的特殊產(chǎn)品才能進(jìn)行訓(xùn)練。一個(gè)典型的例子便是馬匹,所有的騎兵都需要馬匹才能進(jìn)行訓(xùn)練。
每個(gè)部隊(duì)小隊(duì)將由一定數(shù)量的戰(zhàn)斗單位組成,而這一數(shù)量取決于從游戲平衡與歷史設(shè)定的角度來(lái)看所適合該部隊(duì)的規(guī)模??偟膩?lái)說(shuō),我們計(jì)劃將數(shù)量控制在與前作游戲差不多的規(guī)模,因?yàn)槲覀兏幸廨^小的隊(duì)伍規(guī)模以及更為動(dòng)態(tài)的戰(zhàn)斗。作為一個(gè)粗略的設(shè)計(jì)方向,目前大多數(shù)步兵小隊(duì)由30個(gè)單位組成,而大多數(shù)騎兵小隊(duì)由21個(gè)單位組成。民兵類型的小隊(duì)有著最大的規(guī)模,畢竟他們唯一的戰(zhàn)斗優(yōu)勢(shì)就在于數(shù)量。然而,玩家能夠控制的小隊(duì)數(shù)量將會(huì)變多,因此可以期待比前作規(guī)模更大的戰(zhàn)斗。
現(xiàn)在,讓我們看看要如何維持一個(gè)統(tǒng)帥著相當(dāng)規(guī)模部隊(duì)的將軍。同其他職業(yè)一樣,將軍并不會(huì)免費(fèi)工作,且需要黃金才能征召(唯一的例外是皇室成員,他們可以被免費(fèi)征召到宮廷)。在雇傭一名騎士后,玩家必須支付他的薪資,而宮廷中每有一個(gè)同類型的騎士,薪資所需的數(shù)量就會(huì)相應(yīng)增加。換言之,保有太多同類型的騎士將會(huì)帶來(lái)巨大的財(cái)政負(fù)擔(dān)。此外,每個(gè)小隊(duì)也有著一定數(shù)量的維護(hù)費(fèi)用,具體的所需資源取決于玩家的招募方案。所有征召訓(xùn)練的小隊(duì)都將從國(guó)庫(kù)中取得糧食,而雇傭兵則更青睞金錢的報(bào)酬。

需要補(bǔ)充的是小隊(duì)也會(huì)有他們自己的等級(jí),這一等級(jí)將隨他們經(jīng)歷過(guò)的成功戰(zhàn)役而提升。每次升級(jí)都將提高他們的各種屬性,例如攻擊力,防御力,耐力與士氣。這意味著當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你的騎士技能與小隊(duì)特性已發(fā)揮出良好的協(xié)同作用時(shí),你可能得保證一些小隊(duì)存活更長(zhǎng)時(shí)間以提高等級(jí)。在所有短兵相接的戰(zhàn)斗中,這些特性都發(fā)揮著至關(guān)重要的作用,即使從數(shù)量上看戰(zhàn)局對(duì)你不利。
在發(fā)展一支部隊(duì)時(shí),如果你希望其中包括各種各樣的小隊(duì),在其中探索出良好的配比方案將會(huì)是最好的選擇。例如,你可能會(huì)想要添加一些長(zhǎng)矛兵以抵御那些向你的弓箭手方陣沖鋒的敵方騎兵,由此以堅(jiān)固的步兵部隊(duì)穩(wěn)住前方戰(zhàn)線。在側(cè)翼,你可以安排一些高機(jī)動(dòng)性的弓騎兵部隊(duì)以協(xié)助防衛(wèi)或騷擾敵人。當(dāng)然,集中于同一種部隊(duì)或許也將是有益的。例如,高機(jī)動(dòng)性的騎兵部隊(duì)可以讓你迅速鎮(zhèn)壓王國(guó)內(nèi)部各地的小規(guī)模叛軍,或騷擾與掠奪敵人的省份,避免那些沉重緩慢的部隊(duì)。軍隊(duì)的組成不光影響他們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上的移動(dòng)速度,也將影響到他們?cè)谑澜绲貓D中的行進(jìn)速度。

關(guān)于戰(zhàn)斗,我們還可以談?wù)摵芏?,但至少要涵蓋到曉暢軍事的指揮官與所向披靡的軍隊(duì)。請(qǐng)收看我們?cè)?2020年4月9日周四 3:00 PM GMT / 11:00 AM EST 的 開(kāi)發(fā)直播,我們將努力回答一些你們關(guān)于將軍與部隊(duì)的問(wèn)題。和往常一樣,你們可以在 THQ Nordic 的 Twitch 頻道上收看直播:https://www.twitch.tv/thqnordic。
你有什么希望在《榮譽(yù)騎士2》中看到的新作戰(zhàn)單位嗎?你能說(shuō)出你最喜歡的軍隊(duì)配置嗎?你希望在宮廷中保有多少個(gè)將軍?歡迎你們?cè)谡搲咸岢鋈魏螁?wèn)題,或者加入我們的 Facebook 與 Discord 頻道。
下一部日志中我們將討論文化,以及它將如何影響到游戲的方方面面。
而在那之前,我們向您告別。前進(jìn),征服!