翻譯 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.07.28

???
余韻
早上。
是把剩下的蛋糕吃掉的時(shí)間
吃下的瞬間正是余韻的正中間。
余韻,我喜歡它的會(huì)漸漸消減的地方。
其實(shí)前幾天,姑且是我的生日
在日期交替的瞬間,我是閉上眼睛,看著漆黑的一片度過的
另外就是
打算把被子轉(zhuǎn)一下,但扯著被子的時(shí)候心思又改變了,把被子又蓋回原樣這樣子。
簡(jiǎn)單地說就是這樣的一天。
所謂生日,就是各種各樣的人都對(duì)自己很關(guān)心,客氣得讓平常的我會(huì)覺得不敢接受的日子,但這里的話我還是決定率直地,
對(duì)包括online talk會(huì)上的所有對(duì)我說生日快樂的人道謝,真的非常謝謝大家!
24日是online talk會(huì),25日和姐姐一起去吃了飯,
昨天staff桑也給我買了蛋糕,還有就是吃了鰻魚之類的。
這幾天里,仿佛每天都是生日一樣受到了很多人的好意
坦率地說,凈是些高興的事情。
作為生日的祝賀,本來的話只要能跟家人在一起吃蛋糕就已經(jīng)夠滿足了的。
在我的人生之中會(huì)被這么多人道賀,這樣的事情連想象也未曾有過,
以前的我還不知道這份喜悅能讓人這么高興。
雖然也會(huì)有這些話語用來祝福我是不是有點(diǎn)浪費(fèi),我真的可以收下嗎這樣的想法,
也正因?yàn)檫@樣,才應(yīng)該把每一份每一份的祝福都認(rèn)真接受,不要溢出浪費(fèi)半點(diǎn)才好
所以今年的生日,我盡我所能地好好享受了這份喜悅...!
收到的祝福里經(jīng)常會(huì)有「請(qǐng)度過愉快的一天」、「希望你有美好的一年」這樣的話
我覺得給不才小女祝賀的各位,才更應(yīng)該迎接上好日連連的日子才對(duì)
許愿對(duì)各位自己而言的快樂日子,能夠時(shí)常造訪。
給以各種各樣的方式給我傳達(dá)愛意的大家,
不早點(diǎn)回報(bào)給各位不行呢。
我會(huì)加油,讓大家能夠開心地一直注視著我的...!
以后的日子也請(qǐng)多多關(guān)照了。

ふぁい。
唐突地炫耀一下我的飯團(tuán)。
結(jié)束。