不可思議！中印邊境的印軍部隊(duì)面臨的巨大后勤難題之一：排便！
大家好，我是那兔。
目前中印邊境情況一直在緊張狀態(tài)，印軍在邊境地區(qū)派駐了近十萬(wàn)部隊(duì)，但后勤卻出了不曉得問(wèn)題，其中一項(xiàng)巨大困難竟然是：排便！
你沒聽錯(cuò)，印度著名的軍事防務(wù)記者拉胡爾·貝迪發(fā)表在印度《電訊報(bào)》上面的最新文章說(shuō)明了這一問(wèn)題。此人是多年的簡(jiǎn)式防務(wù)周刊以及每日電訊報(bào)的撰稿人，經(jīng)常發(fā)表關(guān)于中印軍事問(wèn)題的文章，非常專業(yè)。
翻譯：幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，排便問(wèn)題已經(jīng)被證明成為作戰(zhàn)部隊(duì)部署的挑戰(zhàn)。即使在充滿男子氣的士兵圈子里，這種至關(guān)重要但很少被談?wù)摰脑掝}，也總是引起令人尷尬的反應(yīng)，這可能是因?yàn)榕疟闶且豁?xiàng)絕對(duì)私人的事情，但卻能使我們每個(gè)人都極易受到傷害。
當(dāng)敵人試圖靠近時(shí)，蹲伏狀態(tài)下解大手的士兵會(huì)表現(xiàn)出的純粹的無(wú)助感。他們的褲子就束縛在腳踝周圍，這是非常明顯的。
或者士兵在運(yùn)動(dòng)中或在野戰(zhàn)演習(xí)中穿著戰(zhàn)斗裝備，但是卻想上大號(hào)，盡管讓人討厭，但也會(huì)引起一定的幽默感。大多數(shù)人都不會(huì)適應(yīng)這樣的事情，甚至不愿去提及。從某種意義上說(shuō)，拉屎是我們所有日常工作中最關(guān)鍵的部分。
亞當(dāng)·萊恩漢（Adam Linehan）是前美國(guó)陸軍軍醫(yī)，曾被派駐到伊拉克和阿富汗，后來(lái)成為布魯克林的知名記者和電影制片人。睿智的他曾說(shuō)過(guò)：?“我們不會(huì)談?wù)?/strong>太多排便的事情，至少不會(huì)正經(jīng)的談?wù)撍?/strong>?”?。然后，他繼續(xù)大笑起來(lái)，回憶起他如何從阿富汗士兵那里學(xué)習(xí)蹲下來(lái)，以及他如何在坎大哈及其周邊地區(qū)開展反叛亂行動(dòng)時(shí)，教導(dǎo)他的整個(gè)排的士兵學(xué)習(xí)如何拉屎。”
那兔評(píng)論：這里作者說(shuō)的應(yīng)該是歐美人不會(huì)蹲坑，其實(shí)就是亞洲蹲的那個(gè)姿勢(shì)，在歐洲也叫斯拉夫蹲，因?yàn)闁|歐的斯拉夫人也會(huì)。我跟我的德國(guó)同學(xué)還曾經(jīng)討論過(guò)這個(gè)事情，以前在實(shí)驗(yàn)室做化學(xué)實(shí)驗(yàn)一站就是一天，累的時(shí)候我就會(huì)在角落里蹲一會(huì)，站在旁邊的德國(guó)同學(xué)便投來(lái)羨慕的目光。
翻譯：盡管印度沒有士兵需要學(xué)習(xí)如何下蹲，但印度軍隊(duì)可能是世界上最廣泛和最多樣化的軍隊(duì)之一，必須以工業(yè)及的規(guī)模管理每天數(shù)以萬(wàn)計(jì)的實(shí)地排便。但是在基礎(chǔ)設(shè)施很少或根本沒有廁所的環(huán)境下，使這件事情變得非常復(fù)雜。
這些地方地處從世界上最寒冷，最荒涼的喜馬拉雅地區(qū)，一直延伸到拉賈斯坦邦的沙漠，那里的夏季溫度高達(dá)50攝氏度，冬季則暴跌至零下40攝氏度，全年平均氣溫在零下25攝氏度。
這使便便便成為了一項(xiàng)重大任務(wù)。特別是對(duì)于那些軍官而言，他們不得不想盡辦法最大程度地隱藏這種最私人的活動(dòng)，而這通常是不容易做到的。軍官們尋找隱秘地方排便的背后原因很少被人提及：他們擔(dān)心自己的生殖器會(huì)暴露給下級(jí)士兵。畢竟這種不加掩飾的行為，會(huì)對(duì)部隊(duì)的權(quán)威產(chǎn)生不利影響，這是常識(shí)。
那兔評(píng)論：讀到這里是不是覺得很方，難道印度軍隊(duì)連軍官使用的廁所都沒有嘛，幾萬(wàn)人的部隊(duì)在高原隨地大小便也是很污染環(huán)境的吧。
翻譯：盡管心理學(xué)家認(rèn)為這事無(wú)關(guān)緊要，但這個(gè)問(wèn)題都困擾著世界各地的男性，而且軍隊(duì)也不例外。
一位前裝甲軍官說(shuō)，他對(duì)舊的威利斯吉普車表示感謝，對(duì)于他們那代士兵來(lái)說(shuō)，吉普車是必不可少的隨行便桶。他說(shuō)，在拉賈斯坦邦的沙漠演習(xí)中，他每天早晨都會(huì)開著威利斯吉普車一直駛?cè)肷城?/strong>，遠(yuǎn)離他的坦克編隊(duì)去大便。他會(huì)把車輛停在荒涼的沙漠中，在擋泥板和發(fā)動(dòng)機(jī)之間的間隙那塊珍貴地方棲息，將一只手臂放在發(fā)動(dòng)機(jī)罩上，并在最大程度的私密下舒適地放松自己。他感嘆說(shuō)，在他軍旅生涯的晚年，“吉普賽人”越野車代替了威利斯吉普車，卻沒有提供相應(yīng)的舒適感。這讓他別無(wú)選擇，只能蹲在一些沙丘后面，遠(yuǎn)離他士兵窺視的眼睛。
那兔評(píng)論：這里他說(shuō)的是開著吉普車去拉屎，但阿婆主看到的確實(shí)印度軍隊(duì)裝備的落后。怎么說(shuō)呢，他文中提到的印軍主力越野車“吉普賽人”，是印度聯(lián)合日本合資生產(chǎn)的80年代的老古董，這款車在2019年的印度民用市場(chǎng)上就已經(jīng)被淘汰停產(chǎn)了，但是軍方已然在用，而且還在下單生產(chǎn)。一般來(lái)說(shuō)，世界主要軍事強(qiáng)國(guó)都會(huì)有一款自己專屬的、極具代表性的軍用越野車，美國(guó)是“悍馬”，俄羅斯是“虎”式，中國(guó)是“猛士”，而到了印度這里就是吉普賽人。可問(wèn)題是咱們中國(guó)的猛士越野車已經(jīng)發(fā)展到第三代了，而且還衍生出了包括車載榴彈炮、車載火箭炮和車載迫擊炮等多種作戰(zhàn)型號(hào)，而印度卻還在使用35年高齡的老古董。懂車的人一看就知道，這車其實(shí)就是鈴木二代吉姆尼的加長(zhǎng)版，在碰撞性上已經(jīng)完全跟不上現(xiàn)在的軍用標(biāo)準(zhǔn)，但印度薄弱的汽車工業(yè)似乎也幫不上什么忙。
翻譯：但是毫無(wú)疑問(wèn)，在喜馬拉雅山脈的排便無(wú)疑是最艱難的，至少許多退伍軍人是這樣說(shuō)的，這些退伍軍人曾在與巴基斯坦控制線的最高處的嚴(yán)寒條件下服役。1984年之后，印度占領(lǐng)了錫亞琴冰川及周邊地區(qū)，退伍軍人表示，在超過(guò)海拔17,000英尺的地方排便，冬季溫度在零下45攝氏度以下，風(fēng)寒系數(shù)很大。然而多年來(lái)，成千上萬(wàn)的士兵都這樣排便，這導(dǎo)致了重大的環(huán)境危機(jī)：糞便像山一樣不斷增加，而該地區(qū)常年低溫，不利于自然微生物對(duì)糞便的分解，便積累在了冰層中。
“隨著即將到來(lái)的冬季部署（從10月起），在有爭(zhēng)議的東部地區(qū)拉達(dá)克，即將展開冬季部署，類似的大規(guī)模排便的考驗(yàn)將很快浮出水面。這些士兵每天消耗數(shù)百公斤食品，產(chǎn)生的糞便將很難從超過(guò)15,000英尺高的哨所上運(yùn)送下來(lái)。
該部署預(yù)計(jì)將從北部的達(dá)普桑平原到加勒萬(wàn)河谷，實(shí)際上，該地區(qū)不存在任何基礎(chǔ)設(shè)施，無(wú)法在冰凍的條件下容納眾多部隊(duì)。無(wú)論軍隊(duì)做出什么安排，也都應(yīng)該考慮配備排便設(shè)施。
那兔評(píng)論：現(xiàn)在很多人擔(dān)心中國(guó)人太輕敵，但是印度這只部隊(duì)從各方面看，都不算是一個(gè)現(xiàn)代化的部隊(duì)，要不然也不會(huì)把這么多的部隊(duì)一股腦的部署在高原地區(qū)，明顯是因?yàn)闄C(jī)動(dòng)性差才這樣做的?？扇硕嗔撕笄诒Ｕ峡删碗y了，近十萬(wàn)人的部隊(duì)，單是每天排出來(lái)的糞便就十分驚人。而現(xiàn)在印度疫情又那么嚴(yán)重，最新的估計(jì)回答道每天30萬(wàn)人被感染，要知道新冠病毒可是能夠在糞便中存活的，再加上高原氣候寒冷，利于病毒生存。希望我們的解放軍戰(zhàn)士能夠保護(hù)好自己，盡量避免身體接觸吧。十月份高原地區(qū)就要入冬了，到時(shí)大雪封山，真不知道印度要怎么收?qǐng)?。好了今天就說(shuō)到這里，喜歡的小伙伴三連支持一下吧。
