今年的春節(jié)近在咫尺，但在特殊的克制氛圍里，很多人好像少了一份翹首以盼的心情。

而在地球另一邊，德國西南部一個叫做迪特福特（Dietfur）的小鎮(zhèn)上情況卻恰恰相反，一幫外國人正在教全世界人民如何歡度中國新年。

德國巴伐利亞地區(qū)的迪特福特是個只有六千多居民的小鎮(zhèn)。雖然他們看起來高鼻深目，典型的歐洲面孔，卻非常喜歡稱自己是“中國人”。

比起前幾天德國總統(tǒng)默克爾的換屆，這里的居民更關心中國的春節(jié)怎么過。

每年中國農歷春節(jié)前，會有超過20,000人涌向迪特福特鎮(zhèn)參加中國新年的慶祝儀式—中國狂歡節(jié)。

在這里，你既能看到中國的大紅燈籠高高掛，還能感受到入鄉(xiāng)隨俗后的德式舞龍舞獅舞熊貓表演。

從1928年開始，迪特福特的中國狂歡節(jié)已經舉辦了92年。我們的傳統(tǒng)春節(jié)文化一路飄洋過海，在這里生根發(fā)芽。

01 自稱中國人的老外

和中國人一樣，小鎮(zhèn)的“春節(jié)”從除夕開始，孩子們在黎明前起床在市中心敲鑼打鼓，把全鎮(zhèn)的居民叫醒，宣布：“今天我們都是中國人”。

節(jié)日當天，全城機動車禁行，鎮(zhèn)上的居民和游客就會自發(fā)換裝成想象里“中國人”的樣子，穿上自制的“中國傳統(tǒng)服裝”，走上大街游行。

一片鑼鼓聲中，金發(fā)碧眼的男女老少身穿唐裝馬褂，手拿紙扇燈籠，見面互道“Nihao”，這種時空倒錯的場景像是穿越到了《功夫熊貓》電影里。

除了穿的像“中國人”，他們對中國文化的理解更是令人大開眼界。一些在中國農村都已經見不到的傳統(tǒng)節(jié)目，在這里被“完整保留”。

狂歡節(jié)最矚目的環(huán)節(jié)是一年一度的選“皇帝”，根據迪特福特傳統(tǒng)，大家每年用砸金蛋的方式隨機選擇一名居民作為當年的“皇帝”。

兩天的節(jié)日里，“皇帝”就是全鎮(zhèn)的明星，即使鎮(zhèn)長也會被貶成“皇帝”的“大官吏”。

選出的“皇帝”會仿照中國古裝劇里的樣子，坐在兩層樓高的轎子上巡回小鎮(zhèn)一圈，隨后進入“寶座”，宣讀“圣旨”，為來年的風調雨順祈禱。

上屆“皇帝”曼弗雷德·科勒（Manfred Koller）是鎮(zhèn)上一位52歲的泥瓦工，為了表達對春節(jié)文化的重視，他特意托朋友從中國網購了套“龍袍”，還非常認真的給自己起了個稱號叫“富高帝”。

游行結束前，全體居民還會聚在一起奏唱他們巴伐利亞州歌和中國國歌。

02 迪特福特中國城

有華人的地方就有唐人街，但在鮮有華人出沒的迪特福特拔地而起了一座中國城。

走進這座小城最先映入眼簾的是掛在大街上方的橫幅，上面用中文寫著 “迪特福-巴爾麗施中國” ，譯為 “迪特福特-巴伐利亞式的中國”。

鎮(zhèn)上唯一一條主干道也被起名叫做“氣功之路”，指示牌上畫的是一套來自中國的太極拳法。

沿著“功夫之路”徑直進入小鎮(zhèn)廣場，廣場中心立著一塊和天安門廣場直線距離7984千米的石碑，向中國北京的方向隔空喊話。

人氣最旺的景點是市政廳門前的 “華人泉”，泉水被做成一個清朝官員的模樣，頭戴尖頂帽，掛著八字胡，昂首挺胸，舉目注視過往的行人。

盡管這座小城已經是全世界最像中國的地方，但對迪特福特人來說外在的復制遠遠不夠。他們對中國文化愛的深沉。

打開迪特福特的政府官網，每個月都有不同主題的文化交流活動，教當地德國人漢語、中餐、打麻將......

除此之外他們還修建了中國博物館和孔子學校，不遺余力的傳遞中國文化給下一代。

中國文化滲透到了迪特福特人的生活，但生活中他們并沒有見過多少真正的中國人。

根據當地最新的人口調查，鎮(zhèn)上屈指可數的6094常駐居民里只有是1位華裔。

那么問題來了：迪特福特人為什么這么愛中國？德國小鎮(zhèn)和中國文化近百年的糾纏又是怎么來的？

03 迪特福特和中國

其實最早的“中國狂歡節(jié)”和中國沒什么聯系，是當地在天主教大齋戒前的最后一個星期四舉行的傳統(tǒng)儀式。

但在幾百年前，迪特福特人開始與中國商人做生意，用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。

交往多了，迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國春節(jié)等傳統(tǒng)文化，并按照自己的想象開始過起了“中國春節(jié)”。

1928年，迪特福特人的狂歡節(jié)里第一次有了中國元素。節(jié)日里吹奏班的樂手們首次穿著中國唐裝公開演奏。

到了后來納粹德國時期，尤其是最后數年歷經戰(zhàn)亂，小城失去了狂歡的勁頭。直到二戰(zhàn)結束后的五十年代，出于對傳統(tǒng)的延續(xù)以及和平的希望，小鎮(zhèn)上的人們才又恢復了慶?？駳g節(jié)的傳統(tǒng)。

在1954年的"瘋狂星期四"狂歡節(jié)上，小鎮(zhèn)第一次選舉了一名中國皇帝。

此后，迪特福特的狂歡節(jié)"瘋狂星期四"就搖身一變，成了"中國狂歡節(jié)"。因為和中國農歷春節(jié)的時間鄰近，就有了外國人過春節(jié)的奇景。

換個角度想，現在中國人過圣誕，外國人過春節(jié)，地球好像真的越來越像個村，中國傳統(tǒng)文化在這種流動中開枝散葉未嘗不是一件好事。

迪特福特人對春節(jié)的模仿算不上精致，但也有自己迷人可愛的一面，他們所熱愛的正是我們生活里變淡的那部分。

其實，過年的內核無非是想讓大家找個由頭聚在一起吃吃喝喝快快樂樂,感受一下團聚的氛圍。

春節(jié)的意義應該由人賦予，只要有人還能看見和記住，這份儀式感就會永遠傳承下去。

參考資料：

[1]www.dietfurt.de迪特福特官方網站

[2]維基百科 Dietfurt[3] https://www.sohu.com/a/414039126_324868《一個中國皇帝，在德國迪特福特“登基”了？