首先，我要感謝我的整個團隊，尤其是Kumatora,?Yario和GlobalS，因為這個理論的研究量是……史詩級的，退一步來講，我也想向世界上的每一只貓道歉，因為“理論上”有很多貓因為這篇文章而受到了傷害。對此我很抱歉。

在暗世界中，在星之行者的附近，有2%的幾率在切換房間時進入一個有一顆樹的隱藏房。在那個隱藏房里，你會遇到一個隱藏在樹后面的男人（Man）。與這個男人互動，讓你有機會得到……一個蛋，有著非常，非常奇怪能力的蛋。

那個蛋困擾了我太久，所以我希望能最終給它下一個明確的定義。在這篇文章中，我要說的東西很多，有的是在社區(qū)中已經(jīng)廣為人知的內(nèi)容，但我寫這篇理論是為了整合我們對這個蛋的認識，所以我會提及你們可能已經(jīng)聽膩的事實，不過這樣一來，我就可以展示量子物理如何與這個蛋緊密聯(lián)系了。

[譯者注：順便一提，這篇理論只會涉及dr第一章的內(nèi)容，不過作者也說過,?第二章并沒有讓他的理論失效，甚至進一步證實了，所以請放心觀看]

我也邀請你在這篇文章之前閱讀我的“FUN值論”?：這篇理論的一些推理是基于那篇理論的結(jié)論的。

??

我個人破解“蛋”之謎的方法是，列出我腦海中所有的主要問題，對它們進行排序，再逐一回答。通過這個過程，我找到了四（+1）個問題。當(dāng)然，你可能還會有更多疑問，所以如果在閱讀完畢后，你還有未能解答的問題，我希望我們能一起找到答案。以下是我的問題：

??

那個蛋有多怪？

??

為什么蛋表現(xiàn)得如此怪？

??

它和Gaster緊密聯(lián)系著嗎，如果是，又是如何關(guān)聯(lián)的？

??

可以是所有事物，可為什么……偏偏是一個蛋？

??

最后一個問題：為什么那個蛋讓我夜不能寐？

??

(以防最后這個問題問得不夠明確，回答這個問題將對前文的所有問題進行濃縮總結(jié)，TL;DR)

??

[譯者注：英語知識小課堂（霧）TL；DR：的意思是Too?Long;?Didn't?Read，也就是太長不看，后面會接總結(jié)。例句如下：]

TL;DR:?The?article?discusses?the?benefits?of?exercise?and?provides?tips?for?staying?motivated.

太長不看：這篇文章討論了鍛煉的好處，并提供了保持動力的建議。

[譯者注：我原來想給這篇理論寫一個真正的“太長不看”，想簡化一下這篇文章冗長的語言，不過最后還是放棄了，想知道全部就給我認認真真把這篇超長文章看完??！我翻的真的很辛苦（癱倒）]

1.那個蛋有多怪？

你得知道，游戲中可能不止一個蛋表現(xiàn)得很怪。如果我們在與Asgore店里的冰箱互動之前，沒能拿到男人給的蛋，或者決定放棄或得它，那么這個冰箱的第一條描述會是：

(里面只有一個罐子，其中只有一根腌黃瓜。)

不過，第二次的描述則會是：

(里面只有一個罐子，其中只有一根腌黃瓜……而，因為某種原因，還有一個蛋。)

你可以在第一條描述之后及時得到第二條描述，甚至不需要讓Kris離開房間再回來。這著實太怪了。

??

現(xiàn)在，如果Kris在與冰箱互動前拿到了男人的蛋，他會在第一次互動時把它放進冰箱。然后第二次查看的描述就會說：

(冰箱里有兩個蛋。)

所以Asgore的冰箱里似乎有一個蛋，在第二次查看后才會出現(xiàn)，而男人的蛋也只有在第二次查看后才能在冰箱里看到。

正常情況下，應(yīng)該不會出現(xiàn)兩個蛋的情況。然而，這兩個蛋卻可能彼此相連。

的確，試圖將蛋從背包中扔掉會導(dǎo)致敘述者問“什么蛋？”（"What?Egg？"），接著：蛋就會從背包中消失。

然而，如果你在“扔掉”蛋后查看冰箱，第一條描述將會變成你通常在第二次查看時才能得到的：

(里面只有一個罐子，其中只有一根腌黃瓜……而，因為某種原因，還有一個蛋。)

丟掉一個蛋會導(dǎo)致冰箱里的詭異出現(xiàn)的蛋立刻出現(xiàn)，因此它們可能是有聯(lián)系的……我說過，這個蛋很怪。而從現(xiàn)在開始，雖然我只會說“蛋”的單數(shù)形式，但這個理論適用于所有的蛋。

那么現(xiàn)在讓我告訴你，“什么蛋？”（"What?Egg？"）這個問句，很可能是指Andrew?Hussie經(jīng)常說的玩笑話“什么南瓜？”（"What?Pumpkin？"），但也可能是指另一部作品。

[譯者注：Andrew?Hussie是Toby曾參與制作的漫畫作品?Homestuck的作者，順帶一提Toby在其中負責(zé)音樂制作?！笆裁茨瞎?？”（"What?Pumpkin？"）是Andrew?Hussie用來和粉絲開玩笑并制造“視錯覺”的“工具”。最終，這個梗的受歡迎程度使它甚至成為了Andrew?Hussie工作室的名字。這里制造“視錯覺”的說法，就和讓背包里的蛋突然消失類似]

我只會在文章的最后告訴你我覺得是哪一個，因為如果我馬上告訴你，那就犯規(guī)了，同時這因為我的推理完全沒有依賴于這個結(jié)論。正如你將在理論的最后看到的那樣，這次引用將非常漂亮地概括我的結(jié)論。

話說回來，蛋也是唯一一個在“光世界”和“暗世界”中保持不變的物品，這一點也是它最出名的地方。而最棘手的就是這部分。Kris和Susie可能被縮小到了桌游的尺寸，

[譯者注：這一點是根據(jù)以下事實推測而來——暗世界中的裝備，例如劍，在光世界只是鉛筆，尺寸小了很多]

這不意味著蛋是唯一調(diào)整過尺寸的物品，而是意味著蛋是唯一沒被調(diào)整尺寸的物品。

[譯者注：這句翻譯成人話就是——蛋是恒定的，其他東西會隨光暗世界切換而變化，而蛋不會]

(其實還有手機，但我認為我們不應(yīng)該關(guān)心這個)。

[譯者注：鑒于手機可能也和Gaster有關(guān)，他的性質(zhì)和蛋一樣具有特殊性也不奇怪了？]

Kris的對此的看法或許應(yīng)該有所保留，但為了理解蛋的運作機制，我們現(xiàn)在就將蛋視為Kris眼中(以及玩家眼中)唯一一個沒有改變過尺寸的物品吧。

??

不要忘記對蛋的描述：

“不是很重要，也不是很不重要”（“Not?too?important,?not?too?unimportant.”）

這一點值得我們稍微分析一下。

到目前為止，我所說的一切，你可能早就聽說過了。但是你知道嗎，在代碼中……還有一個奇怪的蛋？在為第1章捏人環(huán)節(jié)的一些未使用的問題中，有一行代碼非常奇怪。

我來解釋一下發(fā)生了什么。這個問題最初只有一個可用的回答：“EGG”。然而，在這個回答顯示在屏幕上之前，“EGG”被另外兩個更合乎邏輯的回答所取代：“YES”和“NO”。

為什么會這樣，為什么只針對這個問題呢？我個人的看法是，這是一個暗示，關(guān)于這些蛋應(yīng)該代表什么。我們將在理論的第二部分了解這一點。

哦對了，我忘了說：這個蛋真的超級怪。

[譯者注：算是作者調(diào)皮了一下，這個部分最初提出的問題是——那個蛋有多怪？回答——真的超怪。Heh,?get?it？]

?

2.為什么蛋表現(xiàn)得如此怪？

所以，這是一個沒有明顯原因就出現(xiàn)并消失的蛋，和其他物體在尺度上遵循著不同的規(guī)則，而且有著……非常獨特的描述。這根本不符合邏輯，對吧？

你大概猜到我的回答了：這其實是有邏輯的，不然我也不會僅僅為了這顆蛋而創(chuàng)造一個理論吧？一切都將是有道理的，如果我們用的不是宏觀的物理法則，而是用微觀的量子物理定律來進行推理。不過，在我們深入探討這個問題之前，我想做一個簡短的說明。

一個理論家最多只需要和作者有一樣的知識水平，就可以對他們的作品進行理論推測。我的意思是，如果Toby決定引用量子物理來寫設(shè)定，你并不需要成為一個新的愛因斯坦來建立一個關(guān)于它的理論。你所需要做的就是擁有和Toby一樣的知識水平。

盡管如此，我們無法知道Toby對這方面知識的了解程度。所以我個人的決定是，只引入最基礎(chǔ)的量子物理。為什么？因為滿足最低要求的了解，才能保證更少的過度解讀(你越是深入，你就越有可能超出Toby的知識儲備，或超出他選擇在游戲中應(yīng)用的理論知識，那么你因此得出的理論就越不可能成立)。

此外，讓它變得“簡單”些會讓每個人都更容易理解，我說出一些完全錯誤的東西的機會也會減少(畢竟我只是量子物理的愛好者，而不是一個真正的物理學(xué)家)。總而言之，也許我會展示更多的東西，但我更傾向于堅持只運用最基礎(chǔ)的內(nèi)容，因為我相信這樣做會更安全。

簡單地說，讓我們從“蛋始終在玩家/Kris眼中始終保持相同大小”這個事實開始。大家一定已經(jīng)知道，一個物體是由相互連接的原子組成的。放大/縮小的過程將導(dǎo)致每個原子之間的空間增大/減小。每一個物體都服從于這樣的規(guī)則……嗯，除了真正的粒子。

所以在玩家和Kris眼中，蛋看起來總是一樣的，不像其他物品隨環(huán)境而放縮，這暗示著蛋實際上表現(xiàn)得就像個粒子(注意，我說的是“表現(xiàn)得像”，而不是“是一個粒子”！)。

然后，還有一個大家都很熟悉的，關(guān)于薛定諤的貓的思想實驗，你一定至少聽說過一次。

我再提供一點背景知識吧，這個思想試驗是薛定諤在與一些物理學(xué)家（比如愛因斯坦）討論后想到的一個實驗，是為了展示量子物理與經(jīng)典物理學(xué)相比反直覺的本質(zhì)，同時提出哥本哈根詮釋的一些問題。

哥本哈根詮釋是由幾位物理學(xué)家的觀點共同構(gòu)成的，代表人物有尼爾斯·玻爾，他認為，一個量子系統(tǒng)在與外部世界相互作用(觀察這個行為也包含在內(nèi))之前，一直處于疊加態(tài)。接下來我會引用薛定諤的思想實驗：

一只貓被關(guān)在一個鋼室里，旁邊還有以下的裝置(該裝置必須保證不受貓的直接干擾)：在蓋革計數(shù)器里[譯者注：蓋革計數(shù)器是一種用于檢測輻射存在和強度的儀器，通過封閉氣體上的電離效應(yīng)產(chǎn)生脈沖信號，并經(jīng)放大后傳送到可見的指示裝置。]，有一點點放射性物質(zhì)，非常少，也許在接下來一個小時的過程中，其中一個原子有50%的幾率會衰變，也有50%的幾率不會衰變；如果原子衰變了，計數(shù)器管就會放電，并通過繼電器釋放一個錘子，打碎一小瓶氫氰酸。如果一個人讓這個系統(tǒng)自生自滅一個小時，他就會說，如果在此期間沒有原子衰變，那貓就還活著。有一個原子衰變就會使貓中毒而死。整個系統(tǒng)在宏觀上將通過貓活和貓死(請原諒這個表達)等量混合/涂抹在一起來表達psi函數(shù)的情況。

換句話說，這只貓被設(shè)置在薛定諤認為是一個封閉的量子系統(tǒng)中，因此，這只貓將處于“又死又活”的狀態(tài)，這聽起來……完全是無稽之談，對吧？這就是重點，這被用來質(zhì)疑哥本哈根詮釋(愛因斯坦似乎也一點都不喜歡哥本哈根詮釋；我建議你去讀一些關(guān)于它的東西，那真是既搞笑又迷人)。

這里我只做一點精確的說明：薛定諤在這里并不是暗示貓是“又死又活”的，而是活狀態(tài)和死狀態(tài)的貓結(jié)合在了一起(因為量子疊加原理表明，如果一個物理系統(tǒng)可能處于多種構(gòu)型中的一種，那么它總體的狀態(tài)就是所有這些可能性的結(jié)合)。

說了這么多，請大家再看一遍蛋的描述：

不是很重要，也不是很不重要。（Not?too?important,?not?too?unimportant.）

你看到我所見的了嗎？

??

蛋不很重要，但也不是很不重要。它其實是“重要”和“不重要”狀態(tài)的結(jié)合，就像我們剛才看到的薛定諤的貓一樣。這兩種情況的主要區(qū)別在于，蛋所帶來的情況聽起來并不是很荒謬，因為在現(xiàn)實中，確實存在既“不太重要”又“不太不重要”的東西。不過，更關(guān)鍵的地方在于，這種表達方式常用于處于量子疊加中的系統(tǒng)。

于是對于蛋的出現(xiàn)/消失，就很容易用量子物理來解釋了。讓我們回到那只可憐的貓身上。雖然只要密室保持封閉，它就有可能處于那種奇怪的疊加狀態(tài)，但在觀察時，就不可能看到這種組合：貓要么是死的，要么是活的。

Deltarune中的蛋也是如此，它被觀察到時，狀態(tài)就坍縮到了一個特定位置。蛋可能在很多地方：在你的背包中，在那個男人手上，或者在冰箱里我們所知的地方。它總體的位置是所有這些狀態(tài)的組合，而一旦Kris和旁白觀察到了它，它只能處于這些位置中的一個。

比如：讓我們回到Asgore的冰箱，如果你沒能見到那個男人或者拒絕拿走他的蛋。那你第一次檢查之前，蛋處于疊加狀態(tài)，而當(dāng)你看冰箱里的東西的那一刻，它的位置就不再是概率，而是事實：蛋不在那里。當(dāng)你關(guān)上冰箱的時候，蛋又回到了那個疊加狀態(tài)。于是你第二次打開冰箱時，這種組合的狀態(tài)再次不存在了。現(xiàn)在，你就可以觀察到蛋在冰箱里了。

??

最后，量子疊加也暗示了代碼內(nèi)的蛋。在“YES”和“NO”的答案被顯示和觀察之前，只有“EGG”作為兩個答案的代表。這就像一個量子系統(tǒng)是所有可能構(gòu)型的組合一樣，在與外部世界的接觸(這里接觸就是觀察)使得該量子系統(tǒng)坍縮為這些構(gòu)型中的一種之前，“EGG”同時處于“YES”和“NO”兩種狀態(tài)。

??

現(xiàn)在，如果你沒有在我試圖解釋超出自己理解范圍之事時，被我弄得暈頭轉(zhuǎn)向，那么你應(yīng)該會想到兩個問題：

好吧，但你怎么解釋Kris能看到冰箱里有兩個蛋？

如果我在這里完全誠實的話，如果這兩個蛋實際上是同一個量子蛋，我認為我無法解釋為什么我們可以看到兩個蛋。然而，如果有兩個獨立的蛋，我的答案就能不變，因為有兩個量子蛋，那么就有兩個量子系統(tǒng)。我們也很有可能正在見證這兩個蛋之間的量子糾纏，不過就像我之前說的：讓我們堅持基礎(chǔ)原則。這已經(jīng)超綱了。

但為什么第二次查看后，蛋就會永久地留在冰箱里呢？

這是個非常有趣的問題。同樣需要注意的是，一旦我們決定扔掉蛋，它就會永久消失在背包中。這個問題，將在本理論的第三部分給出答案。

?

[譯者注：關(guān)于這個部分，評論區(qū)有非常有見地的討論，請點這里進行查看“討論1”的內(nèi)容（好吧現(xiàn)在還在施工中），你也可以看完整篇理論再看我翻譯的所有有價值的原評論區(qū)討論；至于量子糾纏，實際上，我對此的想法是：既然追求刺激，那就貫徹到底咯（笑）所以我準備自己對這部分進行一些猜想，將會在原評論區(qū)翻譯的最后呈現(xiàn)]

?

??

3.它和Gaster緊密聯(lián)系著嗎，如果是，又是如何關(guān)聯(lián)的？

它當(dāng)然和Gaster有關(guān)。如果沒有，反而會很奇怪，你不覺得嗎？在開始之前，讓我們快速回憶起Gaster的條目17提到的光子(或者更確切地說，“讀數(shù)陰性的光子”，我將在另一篇文章中解釋)

[譯者注：又雙叒叕未填的坑，不過這一點上，我認為讀數(shù)陰性的光子就是指，實驗成功觀測到了“黑暗”的產(chǎn)生...或者類似的事]

Sans可以讓鑰匙像蛋一樣突然出現(xiàn)在我們的鑰匙鏈上，并且在Sans和Papyrus的房子里有一本笑話書，笑話書里面有一本量子物理書，量子物理書里面還有一本笑話書，笑話書里面還有一本量子物理書……如此嵌套下去。

你get到笑點了嗎？又或者…你搞懂了（get）量子物理？不管怎樣，Gaster和Sans已經(jīng)在某種程度上與量子物理學(xué)聯(lián)系在一起了。

讓我們通過五個點來看看Gaster是如何與這一切聯(lián)系起來的。

·第一點：

Gaster和冰箱之間可能有某種聯(lián)系。例如，在Undertale中，你有6%的幾率，聽到Sans打電話給你并說：

嘿。你的冰箱還能用嗎？

[如果我們回答YES]

不錯。我會過去把啤酒放進去的。

[如果我們回答NO]

好的，我會叫人去修的。謝謝你告訴我。良好的溝通很重要。

從其他同類型電話的性質(zhì)來看(比如Alphys的電話，撥錯號之歌)，Sans應(yīng)該不是在打惡作劇電話，而是真的試圖打電話給某人——這人肯定不是Frisk。

在少數(shù)幾個可能的候選人中，顯然有Gaster，順便說一下，撥錯號之歌可能也與Gaster有關(guān)。

然后，在“真實驗室”里有冰箱的房間中，如果你在除去霧氣之前調(diào)查那個房間的冰箱，你會看到這條有趣的描述：

這里有某個東西……人形的東西。（Something?in?the?shape?of?a?man）

我相信這指的是Gaster，因為……“男人”（“man”）是一個經(jīng)常用于描述Gaster這個科學(xué)家的詞語?！疤岱烙檬终f話的人”這句話，可能就是指Gaster使用的Wingdings字體，而“提防來自另一個世界的人”這句話，則可能是在暗示他是暗之民。

[譯者注：因為明確提及區(qū)分的不同“世界”只有光/暗世界，當(dāng)然也可能是指UT/dr兩個不同的世界]

我們在FUN值66下通過“已逝傳送門”(請參閱我的“FUN值論”來理解我為何這么稱呼它)看到的奇怪貼圖，名稱為“神秘人”（"Mystery?Man"），通常被認為就是我們的老G。

[譯者注：原文就是our?good?old?Gaster，樂]

??

第二點：

蛋房可能是參考了《時空之輪》（Chrono?Trigger），其中，小隊需要爬上一座山，用一個時間蛋去救主角Crono。山頂?shù)臉幼討?yīng)該會讓你聯(lián)想到Deltarune中的樹蛋房。

并且你可能不知道的是，Deltarune的樹蛋房也許還參考Undertale中的FUN值66神秘人房間：突出了兩個房間之間有重疊的輪廓。

[譯者注：實際上，我還能做一個補充，第一章的樹蛋房附近的謎題里包含了翅膀“Wing”和鐘“Ding”，嗯，或許是巧合？]

第三點：

在樹蛋房里播放的曲目，簡單地命名為“男人”（“Man”）。它聽起來很像Gaster的主題曲放慢了速度。就像我在上文所說，Man這個詞也經(jīng)常被用來形容Gaster。

??

第四點：

還記得那個專門用來形容蛋的描述嗎？使用了雙重否定，還是對兩個完全對立的單詞?？纯碨eam關(guān)于Jevil如何變得瘋狂的獨白吧：

有一天，他遇到了一個奇怪的人……從那以后，他開始改變。他開始說一些不完全講得通的怪話——但也不是完全講不通。很快，他開始把世界看成是一場游戲，每個人都是游戲的參與者。作為宮廷法師，也是他唯一的同伴，我不得不把他關(guān)起來……或者，用他自己的話來說，就是把我們都關(guān)起來。從那時起，他說過的那些怪話就一直卡在我的棉花里……而我對這個世界的看法也變得黑暗，更黑暗。

最后一段粗體似乎表明，影響Jevil的“奇怪的人”不是別人，正是Gaster?！昂诎?，更黑暗”是他在Undertale的264房間的條目17中用到的話語，同樣的句子還曾出現(xiàn)在Deltarune網(wǎng)站的早期版本中。

現(xiàn)在，這段“不完全講得通”/“不完全講得通”的話，就像蛋的描述一樣，是對量子疊加態(tài)的一種呼應(yīng)。如此看來，蛋所擁有的這些“量子力學(xué)”性質(zhì)很可能是由Gaster引起的。

??

但是…我得告訴你，這可能不是我們第一次看到Gaster和量子物理之間有深刻聯(lián)系。

?

量子物理之所以如此吸引人，是因為它的運作機制與現(xiàn)實有所聯(lián)系，它如何轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實世界的規(guī)則令人著迷。自從量子力學(xué)被發(fā)現(xiàn)以來，謎團一直沒有被完全解開，這就是為什么存在著好幾種量子力學(xué)的詮釋，物理學(xué)家們直到今天也沒有達成共識。盡管如此，這些年來還是形成了許多相互競爭的學(xué)派；例如，我們前面看到的哥本哈根詮釋是最著名也最古老的詮釋之一。

那么我為什么要說這些呢？因為我覺得自己應(yīng)該能確定Toby對他的游戲采用了哪種詮釋。下面我來解釋這個理論將如何引導(dǎo)我們回到“樂趣”（Fun）之上。

這種詮釋的名字是埃弗雷特理論（Everett's?theory?），因為它的最初創(chuàng)造者是休·埃弗萊特（Hugh?Everett），而這個詮釋最出名的名字是多世界詮釋(Many-Worlds?Interpretation，簡稱MWI)。

讓我們跳過圍繞它的所有理論內(nèi)容(盡管我確實希望你去讀讀看，真的很有趣)，專注于它的結(jié)論：每個系統(tǒng)都遵循相同的規(guī)則，因此所有系統(tǒng)都是量子系統(tǒng)，即使是宏觀系統(tǒng)。并且，宇宙是由潛在的無限發(fā)散平行宇宙（或稱量子世界）通過量子疊加而形成的。

沒看懂？為了你能理解，我們只能再折磨一下那只貓了。(在這篇文章結(jié)束后，別忘了感謝那只貓。)

在密室里的時候，這只貓確實處于“活著”和“死了”的狀態(tài)組合；然而，這些狀態(tài)并不是在同一個宇宙分支中，實際上處于不同的分支。打開密室，觀察貓的狀態(tài)，就決定了我們處在宇宙的哪個分支。換句話說，雖然這只貓可能活在我們的世界里，但在另一個平行世界里，這只貓并沒有同樣的命運，死了。這正是FUN值運作方式。

我們在我的“FUN值論”中看到，所有的FUN值是由不同的FUN值時間線組成的，所有這些時間線都有相同被觀測到的機會。更重要的是，有些時間線與我們所處的時間線0不同，因為某些怪物在某個時間線中死亡，而在我們的時間線中沒有死亡。

薛定諤的貓又出現(xiàn)了，只不過這里換成了怪物。而且，顯然，宇宙兩個分支之間的分歧并不總是取決于生死的情況。已逝小孩談到了一個人的存在本身，可能發(fā)生的量子發(fā)散：

你有沒有想過一個一切都完全一樣的世界……除了你不存在？沒有你一切都運轉(zhuǎn)得很好……哈,哈……這個想法讓我害怕。

一些FUN值時間線和我們所處時間線的不同之處在于，打來的電話，或者噩夢級填字游戲（這些不同的事件都不存在于我們所處的時間線0）……甚至可能存在，連名字都不一樣的時間線！

名字的變化更加微妙，因為我們不是通過Undertale的FUN值時間線發(fā)現(xiàn)，而是通過Undertale和Deltarune之間的差異發(fā)現(xiàn)的。

無可爭議揭示這一點的一個是某個角色，他唯一的伎倆就是讓別人記住了他的名字，(在我看來，這提高了我所說的理論的正確性)。

是的，我說的是Heats?Flamesman，他在Deltarune的名字是Hots?Fireguy。

[譯者注：中文都是火焰人之類的意思，反正你們知道英文是不同的就行了，還有一點值得注意的是——UT官方的塔羅牌中有他的第三個名字MAGMA?HOTSGUY（對，他有專門一張牌，而我必須吐槽兩點，第一，魚姐、MTT都有和平屠殺兩張牌，憑啥sans只有屠殺牌啊QAQ；第二，火焰人這張牌在wiki上顯示的序號是XX，但是我手頭的牌上是vi，wiki又雙叒叕錯誤了是嗎？）關(guān)于塔羅牌，我順便說下自己的看法，雖然它確實由官方發(fā)售，但實際上是委托畫師繪制的，所以并不能完全算正典，不過！如果你接受多世界詮釋，那么你可以相信這套塔羅牌展示的設(shè)定是眾多平行世界中的一個，完整的UT由所有這些可能性疊加而成。更多的補充我會在文章結(jié)束后說明。]

這證明了Undertale的時間線0和Deltarune的三條時間線不屬于同一個宇宙分支。順便說一下，這最可能解釋，為什么蘇茜（Suzy）的名字在Deltarune變成了蘇茜（Susie）(如果Suzy確實指的是Susie)：時間線80到89(蛤蜊女孩出現(xiàn)的時間線)與Deltarune的三條時間線屬于不同的宇宙分支。

[譯者注：Suzy和Susie的讀音一致，且在dr第一章發(fā)布前一個月，NS版UT更新中，與FUN81的蛤蜊女孩對話，她會在最后變成goner形態(tài)并說：你和Suzy見面的時間很快就要到了。如此推斷Suzy指的就是Susie，很合理]

那么，Gaster是怎么參與進這一切的？正如我們在之前的理論中所提到的，Goners和神秘人有某種穿越FUN值時間線的能力。既然Gaster是創(chuàng)造Goners的人，也是最有可能成為神秘人的人，他的參與在邏輯上就應(yīng)該與那個能力聯(lián)系在一起。

這在Deltarune的菜單中得到了進一步的支持，因為，非常重要的一點是：我們可以在菜單中改變Deltarune的時間線，通過在代碼內(nèi)被稱為“裝置”（“DEVICE”）的東西。提醒一下，Deltarune中的三個存檔位是三條不同的時間線，因為Asriel抽屜中的東西會根據(jù)檔位的變化而改變。

Gaster和量子物理的深刻聯(lián)系就在于此了。我們可以得出另一個重大結(jié)論：Gaster制造的傳送裝置實際上可能依賴于量子力學(xué)。

[譯者注：“傳送”的英文原文是“teleportation”，如果用MC玩家更熟悉的說法就是——TP；實際上，現(xiàn)實中真的存在一種量子信息技術(shù)，名為quantum?teleportation，中文翻譯是“量子隱形傳態(tài)”。雖然我覺得“隱形傳態(tài)”這個翻譯很拉風(fēng)很帥，但為了通俗易懂，我們后文的翻譯都只會是“傳送”]

??

我們剛剛了解到，Gaster可能可以施加以某種形式控制FUN值時間線；除了蛋的描述和Seam的話語外，所有關(guān)于量子疊加的展示都只在量子力學(xué)的一個方面：在位置上被觀察到而產(chǎn)生的坍縮。花一分鐘想想……“對位置處于量子疊加態(tài)的物品進行控制”，這種能力有個更簡單的叫法，不是嗎？不如稱作……傳送？

這就解釋了蛋，或Sans給你的鑰匙，如何保持出現(xiàn)在某個位置，以及Goners是如何在FUN值時間線上隨意移動的，根據(jù)多世界詮釋（MWI），所有這些都是一個巨大量子系統(tǒng)的一部分。

這也是Undertale中的次元箱的運作方式：箱子中的內(nèi)容不斷地從一處傳送到另一處。順便說一下，這些箱子在代碼中被命名為“obj_sansbox”，所以這個發(fā)明背后可能是Sans的智慧。

也許是時候回到旁白問的問題了：“什么蛋？”（"What?Egg?"）

正如我之前寫的，Toby可能是在致敬他的朋友Andrew?Hussie經(jīng)常說的梗：“什么南瓜？”（"What?Pumpkin?"?）。但如果，通過因果關(guān)聯(lián)，我們能發(fā)現(xiàn)更相關(guān)的致敬對象呢？

[譯者注：在接下來的內(nèi)容開始前，我覺得我有必要給你們做一些心理建設(shè)?？赡苡腥瞬惶敢饨邮芊治鯱T/dr的理論中通過其他作品來進行論證，像前文提及《時空之輪》，可能讓你們覺得這是胡扯，就像MatPat說Sans是來自《地球冒險》的Ness一樣。但我得說明的是，UT/dr玩的外網(wǎng)梗真的很多，它們并非孤立的作品，所以出現(xiàn)致敬是很正常的，只要不是類似”主要角色是從另一個游戲穿越來的”這樣的離譜想法，一些文本、場景上的相似極有可能就是致敬，而且這些致敬可以輔助我們理解Toby想要傳達的內(nèi)容。接下來提及的游戲，顯然廣為人知到可能被致敬。如果最后證實Toby在他的游戲中確實用到了多世界詮釋，那么“什么蛋”的致敬將會成為很有趣的伏筆]

?

多虧了Gl00balS[譯者注：網(wǎng)友名稱]，我們找到了它：《半條命2》（Half-Life?2）。這個游戲的主要角色之一是Isaac?Kleiner，一個令人敬畏的科學(xué)家。我從來沒機會真正玩這個游戲，所以我只引用維基百科來強調(diào)他個人簡介中我們感興趣的部分：

Kleiner似乎已經(jīng)成為了一名廣受認可的科學(xué)家，因為他出現(xiàn)在了《著名科學(xué)家》（《Popular?Scientist》）雜志的封面上，顯然在一篇名為“量子物理的下一階段”的文章中被提及，同時他也是《一秒鐘內(nèi)從這里到那里》的作者，一本也許是關(guān)于傳送的書。

一個科學(xué)家，量子物理專家，造出了傳送裝置……而Kleiner用一只貓測試了他的第一次傳送，結(jié)果失敗了。我們對這次傳送失敗的原因知之甚少(貓死了嗎？它是否永久地消失了？)只知道Barney告訴我們的事：“我仍然會做關(guān)于那只貓的噩夢?！辈还苓@只可憐的動物最后陷入了什么樣的混亂境地，那只貓很可能是半條命2的創(chuàng)作團隊對“薛定諤的貓”這個思想實驗的致敬。

聽了Barney的話，Alyx自然而然好奇地問：“什么貓？”（"What?Cat?"）不幸的是，這個問題永遠不會得到回答。還有更多相關(guān)的內(nèi)容：在同一章節(jié)你還可能獲得成就。這個成就叫做……“什么貓？”，我們可以通過摧毀Kleiner實驗室內(nèi)的迷你傳送器來獲取這個成就。

“什么蛋？”和“什么貓？”之間的聯(lián)系若真的存在，那就基本上證實了我上面得出的關(guān)于量子物理的所有結(jié)論：它在Undertale和Deltarune的故事中的重要性，它存在于Gaster博士的行為中，以及Gaster、Sans和Goners如何依賴它來實現(xiàn)所有形式的傳送。

幸運的是，我忠于可以不再贅述這些科學(xué)上的胡言亂語了。讓我們回到更簡單的問題上來吧。

[譯者注：譯者也要感嘆一下，終于，量子物理的部分結(jié)束了，關(guān)于半條命2的這部分內(nèi)容，實際上我本人也不認可（雖然我前文的心理建設(shè)中似乎想讓你們相信它）但請包容地看待這些觀點，就算最后證實并非事實，理論的過程也不應(yīng)該被指責(zé)，我得說，just?for?Fun！別太較真，好嗎？]

4.可以是所有事物，可為什么……偏偏是一個蛋？

我這個問題的意思是，為什么是“蛋”，而不是鉛筆、鑰匙、冰箱，或別的隨便什么東西！盡管到目前為止這一篇分析已經(jīng)進行了很久，但還沒有任何證據(jù)證明，蛋和量子物理有直接的關(guān)聯(lián)性。不過，事情是這樣的。我們已經(jīng)看到，Gaster很可能就是那棵樹后面給你蛋的人。

我們從條目17、Gaster占官號發(fā)的推文和Deltarune第一章的捏人環(huán)節(jié)中知道，Gaster總是用大寫字母說話。所以讓我們把蛋寫成大寫的形式：EGG?，F(xiàn)在，我們從條目17中，從他與使用特殊字體說話的Sans和Papyrus間不那么明確的關(guān)系中可以看出，他也會用一種特殊的字體：Wingdings。所以讓我們Wingdings一下EGG這個單詞：

手指向左邊-手指向上面-手指向上面。（自己想象吧，這里打不出真正的Wingdings字體）

EGG翻譯成Wingdings給出了一個簡單的方向組合，而這正是國際象棋中騎士所獨有的走法。我們對為什么使用蛋有了自己的答案：這是為了暗示他騎士的身份。

[譯者注：實際上，國際象棋論是個很……大的理論，主要關(guān)于Deltarune，我記得B站上也有人搬運相關(guān)的理論視頻，但是，是的，沒有翻譯（悲）我也不好意思偷別人的觀點寫成自己的理論，所以還是看看能不能幫忙翻譯一下？之后再說吧（癱）]

??

而現(xiàn)在，是時候進入“太長不看”了。

[譯者注：“太長不看”這個翻譯真的好好笑，都看到這里了還太長不看？果然還是翻成“總結(jié)”比較好吧哈哈哈]

?

5.最后一個問題：為什么那個蛋讓我夜不能寐？

下面是我的答案。蛋是Gaster送我們的物品，具有一些與量子疊加密切相關(guān)的特殊屬性：蛋的位置是它處于多個地方的疊加態(tài)，在觀察時可以看到其中一個。有可能是有人指定了蛋的最終位置，于是它可以永久地停留在一個地方。

同樣值得注意的是，F(xiàn)UN值時間線似乎也處于量子疊加態(tài)，是多世界解釋(MWI)的結(jié)果，因為FUN值時間線代表了宇宙的不同分支，它們出現(xiàn)，并與我們所處的時間線0疊加的機會均等，從而產(chǎn)生了FUN值事件。

Gaster和他的同事們最有可能是蛋表現(xiàn)得如此奇怪的原因，因為他們中的一些人被暗示在量子物理學(xué)方面有一些知識或?qū)ｉL。最后，蛋也是通過Wingdings給出了一個信息，可能暗示了騎士的真實身份。

那么……和蛋關(guān)系最密切的角色是誰…？

理論到此結(jié)束。

?

譯者后記：終于翻譯完了，但我還有話想說，所以只能請你們再堅持一下了。

首先，原評論區(qū)還有勁爆內(nèi)容，如果你想了解更多關(guān)于這個理論的內(nèi)容，一定要去看看（咳，現(xiàn)在還在施工中）

接著，關(guān)于量子物理，這篇理論中提及的內(nèi)容當(dāng)然都非常淺薄，遵循了作者所說的基礎(chǔ)原則。我也是一個物理愛好者，但當(dāng)然，不是物理學(xué)專業(yè)的，所以，雖然平時我看了不少科普內(nèi)容，但請別把這當(dāng)多大件事，嗯，我在這里希望傳達的想法是：有的科普內(nèi)容，離我們的生活太遠了。

比如宇稱不守恒理論，光遺傳技術(shù)……這些都很有趣，但，看這些科普內(nèi)容的性質(zhì)，和研究游戲中的理論，其實是一樣的，只是圖個樂（除非最后從事相關(guān)職業(yè)了），所以，請不要覺得把這些理論用在游戲理論上有什么奇怪的，只是圖個樂！

而且，也別覺得看科普內(nèi)容是在學(xué)習(xí)，真正的學(xué)習(xí)比科普嚴肅多了！嗯，明確這一點，如果你有時間，并且想找更多樂子的話，關(guān)于量子隱形傳態(tài)，我推薦你搜索2022物理諾獎的相關(guān)內(nèi)容。

最后關(guān)于多世界詮釋，也就是我們常說的多重宇宙，其實，以這個理論作為背景是有些偷懶的，畢竟，只要Toby沒打算把他的游戲定死在一個設(shè)定上，那就可以符合多世界詮釋，因為包括粉絲的猜想在內(nèi)，他的作品可以處于所有可能性的疊加態(tài)，這樣理論就沒有對錯之分了。

嗯，我越發(fā)覺得Toby會這么做，這樣就不用最終給出一個明確的解釋，因為所有可能性都“沒錯”?？此坪芎玫亟鉀Q了問題，但，好吧，就像班里所有人都拿到了三好學(xué)生，相當(dāng)于沒人拿到了三好學(xué)生一樣……希望你能明白我在講什么。

咳，我常在想，翻譯作品里注釋這么多，翻譯者這么嘮叨真的沒問題嘛，但是，畢竟做翻譯是為了自己開心，so，如果我這個翻譯者的屁話影響你的閱讀了，我只能說：對不起，但我不改。；）

以上，感謝你的閱讀。辛苦了?。。?/p>