普通話拼音拼閩南語口語能力詞匯《做》(二)
ěi zuè 后有句子變zuē 會 作 ěi zuè lǐd(lǐ+弱dě) 會?作?爾(可以) mbuě zuè 后有句子變zuē ?袂????作 ?mbuě zuè lǐd(m+buě) ?袂???作?爾(不可以 ) mbǐng ná ěi zuè lǐd ??明???旦?會?作?爾? mbǒ huād bíd su(bí+弱dě) ??無???法??必?須? (huā+dě) dióh 變調(diào) diǒh(dió+弱ě) ?得 (得吃飯的得) ěi tang???mbuě tang 會?通(能)袂???通 (不能) ěi hiāu 會曉(懂得技能) mbuě hiāu ??袂???曉(不懂技能) ei???????mbue 會(將會) 袂(將不會) su iàu ?需要??? ?go búd lǐ?ziong ??姑?不?而?終 (不得已本土用法) bǔd diǎg ī(bǔ+弱dě)(diǎ+弱gě) ?不??得?已(推薦用這個) diǒh?????ziā ěi zuè lǐd ?著(得)..才會?作?爾 nā sǐ?????????ziǔ ěi zuè lǐd 若?是(如果)..就會?作 爾 snwi?ziā ěi zuè lǐd ?先..??才 會?作?爾? zī ziō ziā ěi zuè lǐd 至 少..才 會?作 爾 ??ziǔ????zí ǔ xx就xx??只有 ing gai??pāh sèng ān sèng ?應?該???拍??算??按?算 guád dìng?mbēih zuè ??決???定????欲???做? mbēih ??欲??xx(要xx) mbǔ lùn??zuē liāu ??無??論???做??了 (做完) ei?hǒ???tǒ 會?予 或 度(把) kì lái?sēih mbuě zūn 去 來??說???袂??準 (說不定) kó néng 可??能? snwi?liǎn ǎu?ziā ??先..?然??后.. 再?? zú iàu?ná??ná 主 要..?若...若(一邊..一邊) swi lián?dǎn sǐ ?雖?然..??但??是..? ziǔ sèng可變sēng ?就??算 ??á sǐ ....猶是(還是)? wǐ sniá mīh ?為?啥?乜(為什么) ?ǔ mbó?? ?有 無?(沒有) zniū ā yniù ?怎??仔??樣(怎么樣) zniū ā 怎?仔(怎么樣常用) ?i??sǐ siáng ?伊是?誰(他) siǎng á?? ?誰???仔..? gāu sniá mīh só zai ?到??啥??乜??所 在 (到什么地方)? sniá mīh sǐ zùn ??啥??乜?時 陣 (什么時候) ěi zuè??ěm ?會 作xx毋 (可以xx嗎) ǔ huād?ěm 有??法 xx毋(能不能xx) íd dìng diǒh 一?定???得..?誒/嗎/毋 lī??sniǔ?mbēih ?你?想????欲??xx毋 lēih cōng?zuē?sniá?? ?嘞??創(chuàng) /做???啥?? ↑(在干嗎在做什么) in wì só ī?dǒ dì zē síng 因為 所以 導致?造 成 tǒ hǒ dèng 度 予??傳=讓 被 把 給? hiǎg díd?dǐd gàu ?獲??得???得?到 ki mbòng sniu mbēih 期???望???想????欲(想要) mbǒg biau gēi uéh ??目???標??計?劃? ki dài?hióng siù??sw iàu 期待???享???受??需?要? iau giú?síd kì zǐ engō 要??求???失去自??我? lí pō?dǎd gàu??diǒh 離譜??值?到?或 著(值得) ciong síd tád síd ??充???實 踏??實? sǐd síd 實?實 =實在 kang hi??sǐng ziǔ gām ?空??虛??成??就??感? u mbó??ī??sì???ī engì 有?無??意 思??意 義? ěm zīng ging ?毋?正???經(jīng)(不務正業(yè)) síd kì?lī??i??enguā 失?去 你\伊\我??? ?sǐ gan gi hwì?sǐng gong \時間\?機?會???成?功? sǐng ziù síd bài hū zèi ?成??就?失?敗??負 債 hé engiáh??ǔ zní ?好???額??/有 錢= 富有? hū cūd?hiǎg díd 付?出????獲??得? siū iág?hwǐ bè ?受?益??回?報?? ?zēi tuāh????siu zéng ?作??塌=浪費 收?藏?? diǒng iàu??āi siōg ??重???要?愛 惜 guan sim zǎi ho ?關(guān)????心?在 乎? bāng ha siǎg huái ?放??下??釋??懷 zāi ì 在意 gáb ì????????lwǐ híng ?佮 意(喜歡)類型/ knuā或kuān ??款 (knua常用)? dǐm mbiág āi hè pian hè ??沉???迷??愛 好 偏??好? kió mbì mbí hē sim dǒng ?口?味?美??好??心??動? pái sèi??ěm hé ī sì ?歹 勢 或 毋好 意 思(除了歹勢基本不用) twi sià zíd lìm ?推?卸?責??任? zun siū dǒ diāg diág híng ?遵??守?道?德???德??行 siā bài?????mbǐn zī ?卸?敗=丟人 面??子? ?guē gǎi gì ??怪??家?己=自責? kwī giù sīn sim zǐ sìn ?愧 疚??信??心??自信? gǎi gì ?家 己=自己 āi gō?? 愛顧/ mbǒ mbēih mbǐn zī ??無????欲???面??子 hwǐ iág?gnì diǒh ?回?憶??見??著? mbǒ gī dí??gī iág?mbǒ hē ?無?記 持(記憶)?無?好?? huǎi liàm téi engiàm ??懷??念??體???驗? zuē mbàng ?做???夢??? cim líb lǐn sim?cim kiāg ?深?入 人 心???深??刻 hiǒ huē?zá zai yniā ?后?悔???早 知??影?? ěm sǐng siág?iū dì ?毋??成??熟??幼稚? tong gèi?zǐd éi dai zì ?通??過??即 個 代 志=這件事? ?i?ziǎh zǐd béi hèi 伊?食??即?輩??歲=長這么大? zin síd zǐng kōng ?真?實??情??況 ǐ?ki??iá pāi 預期 猶歹(很難)? mbǒ huād? ?無???法??? sióng siòng diong ěi ?想???象?????中??的? lǐn dāi????????í?wí?lǐn wí 認 代(本土)=以為 認為? gám gāg ěm dwī táu ?感???覺??毋??對??頭 (不對勁) gám gāg ěi cūd lǎi ??感??覺?的??出?來 knuā hē?ěi zuè lǐd?kó híng ??看??好?會 作?爾 (可行) ǔn tō 穩(wěn) 妥 zuē guád dìng?mbǔn dué ?做??決???定????問???題? dai zì???????? 代?志(事情) ?měng gnia??láng?bī mbíd 物件(東西) 人???秘?密? ?lí gāi téi hwì líng hwì ?理解??體?會??領(lǐng)??會? liáu gāi bǎd láng dǐd ziāb ?了??解?別??人???直?接? zuē zún bì?mbǒ bǎn huād ?做?準??備??無??辦??法? kó lì?gái guād?cì?zěi 考慮??解??決???試一下 cing cnī??si kō mbǔn dué ?清??醒??思考??問???題? lí iú??enguǎn in?ī?sì 理由???原????因?意思? mbǒ mbǔn dué? ?無???問???題?? diǎg gāu hwǐ dáb ??得???到?回??答? sniǔ mbǐng biág ??想???明???白? knuā mbuě cing ?看???袂????清? lǐn siāg 認?識(認知) ǔ sniǔ huād zīng kāg dǎb àn 有 想???法???正??確??答??案? zuē huād?ěm ging si kō 做???法???毋??經(jīng)??思考 těi mbèng gái dáb ?提???問???解??答? dī siāg hun lwì 知?識??分??類? biáu dád?gáng lī twi ziàn ?表???達???講?理?推 薦? ???giān engì těi cnī 度x?建??議??提?醒 ?zun siū ióg dìng?? ?遵??守??約??定 bé zìng?ěi síng? 保??證??會成(能成)? dáb ìng siǒng cì sǐd zèi ?答??應??嘗???試 實?際 bé hò?cì zěi??an bái ?保護??試一下 安 排 zǎm tniá kǐ dò?mbǒg biau ?暫??停??渠道???目???標 dān lěi zuè zíng háb ?待??嘞??做??整??合? knuā hē?mbǒ wnúi ?看??好???無???閑 (忙) ǔ wnúi??????hong biàn 有?閑(有空)?方??便 huǎn siōng?lí?siōng ?幻????想???理?想? mbǎng siōng?lǐm mbúd ??夢????想????任??務 bǎn dai zì?bǎn sì??sǐd hiàn ?辦??代?志(辦事) 實 現(xiàn)? ?gian cí??iau giú ?堅??持??要 求? mbēih diám sniá mīh ???欲???點???啥??乜? (點菜) mbēih dàm bǒ sniá mīh ???欲??淡??薄??啥??乜 (要點什么) cwi cò zīng engì ?催 促??正??義? ging engiàm gāu hùn ?經(jīng)????驗????教??訓 bí guád gēi ciāg ziau sò ?秘?訣???計?策??招??數(shù) can kō hong huād hé ìng ?參?考???方??法???好用? huán si?bǎn huād?? ??反??思??辦??法?? enguǎn lī??zuē dnà ???原??理??做??賺 (錯) zuē dióh?????mbǒ siāg 做???著(對)??模??式 knuā zuè后有句子變zuē ??看??作? siau huà?zōg wí?ziā hē ??消??化??作??為??才好 wǐ hē?mbéi?dī siāg ?為 好??迷???知?識? dǒ lī??káh??????kóg 道 理?搕 (觸碰)捁(碰撞) pòng mbó kwi liáu dò ??碰???摸???虧??繞??道? uai lò siau sīd?sīn siāg 歪?路?消??息??信?息 zíd lìm wǐ hò?zing cū 責 任??維?護??爭?取 lǐ iág guan hèi?dan dong 利 益??關(guān)??系???擔??當? gong bíng?bǔd gong ???公??平???不??公 giān engì gāi siàu dián sì ?建??議??介??紹??展?示? biáu hiàn síd uè zin sim uè ??表??現(xiàn)??實 話??真?心?話 kiág hóg kūn nán? ??克?服??困??難?? kuád diām tǒ biāh?biāh kwi ?缺???點???逃?避??避???開? ǎu ciū???siǎn dióng ?敖 手?或 擅???長? gi hwì liǎn síb 機?會??練?習