原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Gahlan_Surlak

加蘭·蘇拉克，Gahlan Surlak

加蘭·蘇拉克是大遠(yuǎn)征與荷魯斯叛亂時期的吞世者軍團成員。

此人曾是軍團的一名藥劑師，在他擔(dān)任醫(yī)務(wù)官期間癡迷于監(jiān)督將屠夫之釘安裝在吞世者阿斯塔特而不殺死宿主的這一流程上。當(dāng)他的指揮官的優(yōu)先事項發(fā)生變化時，他開始更多地參與到招募有志者的工作而不是去治療受傷的戰(zhàn)斗兄弟。作為帝皇之子首席藥劑師法比烏斯·拜爾的助手和學(xué)生，蘇拉克起初未能在軍團成員身上植入屠夫之釘，因為沒有人能在這個過程中幸存下來。然而在對Ghennan文明的科技進行逆向工程后，蘇拉克宣布他終于完善了一種大規(guī)模量產(chǎn)屠夫之釘?shù)姆椒?。這導(dǎo)致泰拉裔老兵馬戈（Mago）試圖派遣技術(shù)軍士克里特（Korit）去破壞蘇拉克在實驗室里的工作。然而藥劑師早有準(zhǔn)備，他用法比烏斯給他的毒鏢制服了克里特。之后蘇拉克暴露了其虐待狂的一面，他高興自己能用自己的外科手術(shù)鉆頭來給克里特一個痛苦的死亡以證明這是對背叛的懲罰。之后蘇拉克繼續(xù)在吞世者軍團各部門進行植入屠夫之釘?shù)墓ぷ鳌?/p>

在伊斯塔萬三號戰(zhàn)役后，蘇拉克從法比烏斯·拜爾那里了解到了基因種子的奧秘，并在懷言者的幫助下建造了新型生化培養(yǎng)缸以便于在博特星上快速生產(chǎn)星際戰(zhàn)士。

內(nèi)容來源

·HH6；

·小說《安格朗：努凱里亞的奴隸》；

·白矮人雜志477；

本次翻譯到此結(jié)束。