2023年7月27日，在六本木博物館舉行了櫻坂46「新せ界」的新聞見面會，來自櫻坂46的田村保乃、山崎天、藤吉夏鈴三人登臺和大家見面，親自講述本次展覽的看點，也提到了今夏想去的國家等等。

?

本次展覽并非直接命名為「新世界」，而是用平假名「せ」命名為「新せ界」。從「世」逐漸改變形態(tài)而誕生的「せ」正如她們從過去到現(xiàn)在的變化，進而展現(xiàn)出成員們各自描繪的藍圖。本次展覽展出了為她們量身定做的服裝、映像、舞蹈、CD封面、美術(shù)設(shè)計等創(chuàng)意 和制作過程，是一個具有總結(jié)性質(zhì)的展會。

——三位剛才看過了展會，實地觀看感覺如何？?

田村保乃：我們其實也是第一次來這里觀賞，非常高興。?

首先作為一個偶像團體能舉辦這樣的展覽是非常不一般的，能完成這件事情就讓我非常開心。在這個已經(jīng)完成的展覽空間中各位可以回顧櫻坂46的過往，我想未來也會讓大家期待

?

——展覽中有什么特別印象深刻的部分嗎？?

田村保乃：這次有展出4單「五月雨」的封面拍攝中用到白色的樹木，我個人非常喜歡展覽這部分的 空間，里面有很多成員們拍攝的照片。比如山崎在巴黎用八毫米相機拍攝的影像，是我也沒見過的照片，成員們本來的表情就很好，看到成員們的笑容非常感動。

山崎天：這是櫻坂46第一次展會，因為一直以來也沒有什么機會好好地觀察我們自己，所以這一次 有許多連成員自己都沒注意到的，沒見識過的部分，我想飯們應(yīng)該也會非常開心吧。因為是第一次看到的影像，能看到很多創(chuàng)意深層構(gòu)思的一面，希望大家會享受我們迄今為止沒 有展示給大家的部分。展會的開頭有布置了服飾的空間，僅看了10秒左右就驚喜地叫出來 「噢！」。真的是很有趣的展示，一開始就給人留下了深刻的印象。平時可能因為表演比較激烈，所以這是個能在眼前仔細觀察我們的打歌服的機會。希望大家能夠享受仔細觀察細節(jié)的部分。

藤吉夏鈴：這次的展覽會，是展示從欅坂46改名到櫻坂46整個歷史的展會，也展示了許多首次公開的企劃書。實際上一開始的企劃書會隨著歌詞的完成而進行修改，而這次展示了更改前的最初版本，大家應(yīng)該會很喜歡的。

?

——藤吉小姐認為的看點區(qū)域是？?

藤吉夏鈴： 這次展會有一個由我布置的角落，如果大家能好好觀察那個角落的話我會很開心。就是最后在出口前展示的五月雨中白色樹木旁邊的照片，是我和大家一起協(xié)力布置的，大概花了 5個小時（笑）。

順便一提，這個部分在展覽期間可能會發(fā)生一些變化。

■周邊展示

?

田村保乃： 這是5單CW曲「Cool」MV中塑造的角色「Cool鑰匙圈」。

有很多成員和粉絲都被這個形象迷住了。說實話我自己也沒想到會真的做成周邊，所以第一次看到的時候就很激動。這個鑰匙鏈一共有14種，是通過開盲盒隨機抽到的。祝大家都能抽中自己想要的角色。

山崎天： 這是「新せ界」的展示圖錄。

這次的展會如果挨個看過去可能要花幾個小時，因為內(nèi)容真的特別豐富，而這個圖錄里包含了所有本次展會的內(nèi)容。所以如果能夠通過這本圖錄來回味本次展出也是個不錯選擇。非常推薦給想要仔細回顧的各位。

藤吉夏鈴：這是在「Cool」的MV中出現(xiàn)的襯衫制服，很多粉絲都覺得很可愛，很想自己也試試，所以我想出了這件周邊粉絲們應(yīng)該也會特別高興吧。真的特別還原。

■坂道咖啡廳

?

?——博物館內(nèi)設(shè)的咖啡店「坂Cafe」（讀作：サカカフェ）為展覽提供了精心設(shè)計的食物、 飲料、甜點等，幾位也品嘗過了，有喜歡的嗎？?

田村保乃： 當(dāng)然是「櫻坂46甜點盤」！

我個人很喜歡和式甜點，其中包含了很多這樣的甜品，其中的櫻花餅非常好吃。特別推薦給「甜黨」的人，外觀也非常可愛，希望大家能拍許多照片并樂在其中。

山崎天：我的話非常喜歡「流彈衣裝雙色咖喱」。非常美味。香料很濃郁，盛放著和「流彈」兩套衣裝一樣顏色的黑、紅色咖喱。哪一種味道都很美味。

藤吉夏鈴： 我喜歡的是這個插著有我自己設(shè)計的小旗子櫻花色面包和薯條「櫻坂46新せ界漢堡」，嘗 起來非常美味。?

雖然是我自己設(shè)計的旗子，但其實沒想到會接到繪畫的工作，還在猶豫的時候被問到「要不試著畫一下？」（笑）。

Staff說是個難得的機會，讓我畫一個紀念一下。畫的大小、顏色、深淺都是多次討論之后決定的。如果大家能看到我會很開心。這面小旗子是可以帶回家的，請大家一定用來裝飾一下！

■這個夏天想去的國家?

?

田村保乃： 我想去英國看看。說起來這次展會還是我第一次出國，巴黎也是我向往的地方。我很喜歡國外的街道，這次想去英國看看。?

?

——去了的話打算做什么？?

田村保乃： 應(yīng)該會拍很多照片，體驗一下做公主的感覺（笑）。

山崎天： 我也是第一次去巴黎，玩得很開心。但因為時間不夠，所以沒能去盧浮宮，想再去一次。 巴黎即使到了晚上室外也很明亮，感覺一天很長，總是感覺很有收獲。?

下次去的時候想經(jīng)歷稍微長一些的旅行，和成員們一起。?

?

——在巴黎有什么想品嘗的東西嗎？?

山崎天： 巴黎的菜品都很好吃，真的很感動！不過我最喜歡的是腌菜，所以還買了一些回來作為伴手禮（笑）。

我其實不太清楚是什么，是加入了某種白色小蔬菜的腌菜？真的很好吃，還想再去吃一次。

藤吉夏鈴： 我想去意大利的斗獸場。說到愿望，我想在那里拍攝櫻坂46的mv。我非常喜歡觀賞建筑物的外表。

在日本的時候，休息日也會去好看的廢墟。?

田村保乃： 廢墟？在廢墟做什么？?

藤吉夏鈴： 攝影。我非常喜歡在沒有人跡的地方拍照，所以也想去斗獸場看看。

?

■最后的寄語?

?

田村保乃：這次的展覽能夠舉辦多虧了一直支持我們的大家，真的非常感謝。 本次展覽包含了從欅坂46改名櫻坂46迄今為止的所有，以及以后的櫻坂46等令人期待的展示，敬請大家期待。還請多關(guān)照。

山崎天：這次展覽有欅坂46時代開始我們活動的記錄，能讓大家更加深入了解我們。希望大家看過之后能夠加深對櫻坂46的愛。展示了許多成員的聲音和照片，大家可以帶著尋寶的心情來觀看。并不是說展示得有多么華麗，而是每處都包含了很多內(nèi)容，所以真的希望大家能從上到下，一絲一毫都不放過地看一遍。 希望大家對以后的櫻坂46有更多期待，如果這個展會能多開展幾次就好了。十分感謝。

藤吉夏鈴： 這次展會飽含了欅坂46時代以來我們的歷史，是很多人參與、帶著愛制作的一次展覽。希望大家喜歡。這是一次從日常生活超脫出來的一次展覽，如果大家能樂在其中我會非常高興。非常感謝。

夏之風(fēng)鈴字幕組
翻譯：異邦人×i×i
校對：泉子