曾國藩《冰鑒》第二十一章氣色總論翻譯

第二十一章?氣色總論
?
面部如命,氣色如運。大命固宜整齊,小運亦當亨泰。是故光焰不發(fā),珠玉與瓦礫同觀;藻繪未揚,明光與布葛齊價。大者主一生禍福,小者亦三月吉兇。
?
面部如命,氣色如運。
l?如果說面部之相可以看出一個人的先天命格,那么氣色之相就能看出一個人的后天運氣。
?
大命固宜整齊,小運亦當亨泰。
l?一個人的命格是相對是固定的,所以后天也最好保持一直;一個人的運氣也應當保持順暢平安。
?
是故光焰不發(fā),珠玉與瓦礫同觀;
l?所以,光芒不發(fā)之時,珍珠寶玉也和瓦礫砂石一個樣子。
?
藻繪未揚,明光與布葛齊價。
l?華彩不揚之時,鮮艷的布匹也和質(zhì)地粗糙的布匹一個樣子。
?
大者主一生禍福,小者亦三月吉兇。
l?命格決定了一個人一生的福禍遭遇,而運氣也能決定一個人好幾個月的吉兇變化。