FIFAワールドカップ2022カタール大會(たいかい)で36年(ねん)ぶりの優(yōu)勝(ゆうしょう)を果(は)たしたアルゼンチン代表(だいひょう)が帰國(きこく)し、市民(しみん)らの熱狂的(ねっきょうてき)な出迎(でむか)えを受(う)けました。

阿根廷隊(duì)在2022年卡塔爾世界杯上時(shí)隔36年贏得冠軍，受到市民的狂熱歡迎。

アルゼンチン代表(だいひょう)を乗(の)せた飛行機(jī)(ひこうき)は20日(にち)午前(ごぜん)2時(shí)(じ)半(はん)ごろに到著(とうちゃく)しました。

載有阿根廷國家隊(duì)的飛機(jī)于20日凌晨2點(diǎn)半左右抵達(dá)。

優(yōu)勝(ゆうしょう)トロフィーを掲(かか)げた笑顔(えがお)のメッシ選手(せんしゅ)を先頭(せんとう)に、手(て)を振(ふ)りながら飛行機(jī)(ひこうき)から降(お)りてきた選手(せんしゅ)らは興奮(こうふん)冷(さ)めやらぬ様子(ようす)で、そのままオープンバスで街(まち)へ繰(く)り出(だ)しました。

以高舉著冠軍獎杯面帶微笑的梅西為首，揮手從飛機(jī)上下來的選手們興奮、絲毫感覺不到天氣的寒冷的火熱氣氛，直接乘坐敞篷巴士前往市區(qū)。

未明(みめい)にもかかわらず、沿道(えんどう)には帰國(きこく)した選手(せんしゅ)を一目(ひとめ)見(み)ようと大勢(おおぜい)の市民(しみん)が詰(つ)め掛(か)け、選手(せんしゅ)たちに熱(あつ)い聲援(せいえん)を送(おく)りました。

盡管離天亮還早，但是許多市民為了親眼目睹回國的選手們，涌入了路邊，向選手們發(fā)出了熱烈的聲援。

正式(せいしき)な凱旋(がいせん)パレードは現(xiàn)地(げんち)の晝(ひる)ごろに行(おこ)なわれる予定(よてい)で、地元(じもと)メディアによりますと、100萬(まん)人(にん)が集(あつ)まるだろうと予想(よそう)しています。

正式的凱旋游行將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間中午舉行，據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w預(yù)計(jì)將有100萬人參加。

また、アルゼンチン政府(せいふ)は20日(にち)を「國民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)」にすると発表(はっぴょう)しています。

另外，阿根廷政府宣布將20日定為“國民假日”。

------------------------------------

注釋：

ワールドカップ：世界杯

アルゼンチン：阿根廷

トロフィー：獎杯

メッシ：梅西

パレード：游行

メディア：新聞媒體