[范例] VNR英中翻譯超次次元海王星 重生1游戲

一、前言:
有關VNR介紹的最后一期,過時的內容
二、正文:
一、設置

VNR設置

二、步驟
[Game Engine]
* 為「超次次元ゲイム ネプテューヌ Re;Birth1」添加了提取文本的引擎。
注:如果你在玩英文的版本,要在【文本設定】中修改語言為【英文】才好。
首先從游戲設置成【日語語音】。
VNR官網測試地址:
t.cn/RwPyurG
官網已測試,成功【文本設置】提取文本并翻譯
不懂VNR可以先看看下面圖解教程,再不懂到群里提問下。群里以前有好幾個剛開始用VNR玩海王星。
t.cn/RwPymxH
一.翻譯北美的【英文游戲】:
1.到【文字設定】——語言選擇【英文】。
2.并【必須】選擇文本設置【在單詞間插入空格】。
否則會翻譯不出來。
3.另外支持英中翻譯目前只有【百度+譯點通+金山快譯】。
二.如果【文字設定】沒文本,想要用OCR自動翻譯【英文游戲】
【使用偏好】——【光學識別】——勾選【在單詞間插入空格】和【英文】兩個,
其它語言別選。


三、OCR識別:
分支一見此:https://www.bilibili.com/read/2393837
分支二:


到VNR左側【OCR】-選擇【監(jiān)視+選擇】兩個,然后【Shift+鼠標左鍵】選擇翻譯范圍。之后翻譯框會自動翻譯。
如果還無法識別出文本,說明背景復雜無法識別,
1.請按照下圖從【識別框邊緣藍線】右鍵【編輯—有效—OCR】
2.調整【亮度】或【亮度+飽和】一起調整都行,點擊【OCR】,直到識別出文本為止,關閉編輯窗口。
這樣就能直接OCR自動翻譯了。

三、小結
出自 http://tieba.baidu.com/p/3677862966?pid=120348502004&cid=120348517189#120348517189
作者?王子夜禮服假面
有刪改
下期再見。
標簽: