最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

第三期寒假實習(xí)冬令營項目實戰(zhàn)匯報分享會(活動預(yù)告)

2023-02-15 09:44 作者:翻譯技術(shù)點津  | 我要投稿



博碩星睿?翻譯技術(shù)教育研究院舉辦的第三期“譯起向未來翻譯技術(shù)云端實習(xí)冬令營”第一次項目實戰(zhàn)成功舉行。


本次項目實戰(zhàn)模擬真實項目場景,設(shè)置項目經(jīng)理、術(shù)語專家、譯員、審校、DTP工程師等角色,依托Trados Studio、memoQ、Déjà Vu等主流CAT工具,以團(tuán)隊協(xié)作形式在一周內(nèi)完成對70頁的MateCat用戶操作手冊文檔本地化。參與營員在實戰(zhàn)中應(yīng)用所學(xué)CAT工具、譯后編輯技巧,體會CAT工具對翻譯效率的提升作用;親身體驗翻譯項目管理、增強(qiáng)團(tuán)隊協(xié)作能力,對項目中的不同角色形成基本認(rèn)知。


為了給參與實戰(zhàn)的營員專業(yè)反饋、解答項目實戰(zhàn)中產(chǎn)生的疑惑,此次匯報分享會特別邀請了上海海事大學(xué)劉世界博士為各小組的項目成果進(jìn)行點評、答疑。


活動主題

寒假實習(xí)冬令營項目實戰(zhàn)匯報分享會


活動時間

2023年2月16日周四晚19:00-20:00


活動流程

  1. 背景介紹&活動回顧

  2. 項目匯報&嘉賓點評

  3. 活動總結(jié)&集中答疑

  4. 公布優(yōu)秀小組并頒獎


活動平臺

騰訊會議


主辦單位

博碩星睿?翻譯技術(shù)教育研究院


點評嘉賓

劉世界,上海海事大學(xué)外國語學(xué)院工學(xué)博士在讀,世界翻譯教育聯(lián)盟翻譯技術(shù)教育研究會技術(shù)專家。在《外語教學(xué)》《上海翻譯》《外語電化教學(xué)》及The Interpreter and Translator Tranier等期刊發(fā)表多篇翻譯技術(shù)論文,《翻譯搜索指南》副主編。

研究方向:海事術(shù)語抽取與文本挖掘、翻譯技術(shù)。



交流平臺

1. 小鵝通圈子

2. 學(xué)習(xí)交流社群



編輯:Amelia

第三期寒假實習(xí)冬令營項目實戰(zhàn)匯報分享會(活動預(yù)告)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
永春县| 保康县| 昆明市| 潞西市| 锡林浩特市| 赞皇县| 奉新县| 安康市| 武威市| 汉中市| 商南县| 重庆市| 陆河县| 武鸣县| 林州市| 泰宁县| 文登市| 枞阳县| 富民县| 桐柏县| 阜宁县| 新丰县| 资溪县| 安龙县| 汝南县| 寻乌县| 贵州省| 文成县| 台州市| 宾阳县| 安图县| 九台市| 咸丰县| 崇礼县| 泰州市| 峡江县| 夏津县| 屏东市| 长丰县| 灌南县| 调兵山市|