轉(zhuǎn)載注明COLG-stormcauser
本文僅闡述原作者觀點(diǎn)，與本人 / 翻譯立場(chǎng)無關(guān)
即使是專業(yè)寫手也會(huì)惆悵如何搞定每周的日常，畢竟好的文章話題真的腦闊痛。于是我最近摸魚去看了下外服DNF的情況，也和日服DNF漫畫的作者SSS先生交流了一下。
今天想稍微聊一下韓國和日本的OLG 環(huán)境和社區(qū)，至于中國服，由于本人漢語水平考試只有三級(jí)而且對(duì)中國的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)相當(dāng)陌生，就只提一下就好啦。

1. 開放型AP

這個(gè)功能只在韓國看到，對(duì)于角色和拍賣行信息的把握非常方便，日服我是沒有看到，中國服不了解，如果都有個(gè)類似的東西倒是對(duì)玩家社區(qū)和文件建立有幫助
2. 社區(qū)環(huán)境 ( 韓 / 中 / 日 )

中國服的官網(wǎng)有論壇通道，而且也有微博（類似推特），微信等社區(qū)

最重要的是中國服的官網(wǎng)頁面很好看

把鼠標(biāo)放上去之后賽利亞竟然會(huì)換衣服！果然財(cái)大氣粗
韓國這邊的話，社區(qū)有DC，Naver咖啡屋，等等
日本主要是推特，揭示板和wiki。這里日服wiki有點(diǎn)好評(píng)的是技能數(shù)據(jù)每一級(jí)都會(huì)列出來，韓國wiki都沒做到。
不過推特限制圖像和文字?jǐn)?shù)量，長(zhǎng)文不方便，再一點(diǎn)官網(wǎng)的社區(qū)基本是沒人的，沒人上

社區(qū)種類也比較少

官網(wǎng)的文章倒是可以和聯(lián)動(dòng)，不過韓國的也可以。

3. 三個(gè)服的商店品級(jí)相同嗎？

省略上面嘮嗑的過程直接說結(jié)論，不一樣。中國服我沒玩過，不過托了個(gè)在日本留學(xué)時(shí)的一個(gè)中國朋友打聽了一下，最上級(jí)日期也不一樣。
4. 課金要素

日服的洗點(diǎn)水還活著……下面這個(gè)神秘魔法陣的道具是變換時(shí)裝隱藏屬性用的，也就是說日服的時(shí)裝有特有的隱藏屬性，而且比燦爛徽章的重要度還要高

比如說這個(gè)時(shí)裝就比別的時(shí)裝多26力量，最高好像能去到30

但是這個(gè)屬性有耐久，耐久不夠了需要充電，充電也需要課金道具，這個(gè)充電的道具只能開魔盒獲取，日服也一直因?yàn)椤膀_課”而被玩家蔑稱糞運(yùn)營
你說日服玩家眼不眼紅外服免費(fèi)洗點(diǎn)？那當(dāng)然是眼紅的，都罵了運(yùn)營不知道多久了還在玩，一邊罵一邊玩（真愛?。?br/> 5. 活動(dòng)與角色育成難度
在今年的FES之后因?yàn)轱w升活動(dòng)韓服和日服多了不少玩家
但是日服本來的人就很少，再加上韓服本土玩家也有一些流出去了外服
6. 名稱差異

韓文 – （讀音類似卡羅索）
中文 – 卡洛索（回譯成韓文時(shí)讀音類似卡魯洛所）
然后把中國服的故事梗概丟進(jìn)google翻譯變成這樣：
[萬物的創(chuàng)造主卡洛斯把自己封印后， 散落成無數(shù)碎片存在于各個(gè)次元里。
隨后宇宙陷入了無盡的混沌與 邪 惡]
這里重點(diǎn)是機(jī)翻的卡羅索變成了卡洛斯

感覺就像是dnf的造物主突然變成了黑人
日服 – カロン (讀音類似卡?。?br/> 為什么日服會(huì)叫卡隆呢。疑問

于是乎守護(hù)者們踏上了尋找卡隆之旅

中國服的賽利亞還挺美的

?

文章由最專業(yè)的DNF游戲社區(qū)COLG推送 ，作者：stormcauser，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

?