原文鏈接：

https://docs.google.com/document/d/1YQBJAy0V-w0R72GPGeZ4x_1I3KFc7wztn1UttGdwJgo/edit?usp=sharing

重要提示：

強烈建議您先查看我們的已知問題列表。第一次加載資源文件需要很長時間，可能看起來像游戲卡死了，這是完全正常的。

為了獲得更流暢的體驗，建議您先運行主菜單上的著色器緩存項目。它包含了模組激活并加入游戲中的每一個組件。加載需要等待20-120分鐘。所需時間主要取決于您電腦的性能，特別是GPU的性能與內(nèi)存和顯存的大小。

雖然上述步驟不是必需的（你無需它也可以進行游戲），但是你每場戰(zhàn)斗都會經(jīng)歷一個很長的加載時間，直到每個自定義資源文件都在玩家親自進行的戰(zhàn)斗中被加載過至少一次為止（AI模擬進行的戰(zhàn)斗不計算在內(nèi)）。

這個方案并不理想，但考慮到我們目前所受的限制，它是當下最好的解決方案。這樣你只需要忍受一次這個過程，之后游戲的加載就會很快。

解釋：

產(chǎn)生這種情況的原因是游戲在后臺重新編譯著色器文件的速度特別慢。這個過程是在模組制作者無法調(diào)整的游戲引擎層面上完成的。你可以通過觀察日志來追蹤它的進度。

對于任何模組中的每個3D資源文件，當它為戰(zhàn)斗而被第一次加載時都會出現(xiàn)一次重新編譯著色器文件的過程。騎馬與砍殺：霸主每次通過steam更新時，無論補丁有多小，也會觸發(fā)重新編譯著色器文件。這不只會影響我們的模組，還會影響所有添加大量資源文件的模組。因為這導致了令人不快的的用戶體驗，我們敦促TaleWorlds分配一些財力到優(yōu)化他們的著色器編譯流程上來以加速這一過程。

安裝說明：（ModDB下載）

本模組分為數(shù)個子模塊，每個子模塊負責模組的某個方面。

1.確保您的騎馬與砍殺：霸主在正確的版本。如果您需要升級/降級您的騎馬與砍殺：霸主到正確的版本，執(zhí)行以下操作：

● 在Steam內(nèi)選中Mount and Blade II，右擊“屬性”

● 確保騎馬與砍殺：霸主在正確的版本

2.下載并解壓文件到您的Bannerlord Modules/文件夾中，就像安裝任何其他模組時一樣。

3. 請確保您也安裝了Bannerlord Harmony。這是必需的。

https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/2006

4.（可選）如果您安裝了我們模組的先前的版本，您必須

● 徹底刪除所有舊模組文件夾

● 從C:\ProgramData\Mount and Blade II Bannerlord\Shaders中刪除你的著色器緩存（同時刪除TerrainShaders和CoreShaders文件夾）

● 請注意，ProgramData是Windows默認隱藏的文件夾。您必須調(diào)整您的Windows查看設置以便能夠看到它

5. 啟動游戲時，使用以下加載順序：

● Harmony

● **Taleworld’s Modules**

● Armory

● Environment

● Core

機制與操控：

成為吸血鬼：

-?要從一開始就成為吸血鬼，你必須在角色創(chuàng)建的最后一個選擇中選擇“吸血鬼貴族”選項。吸血鬼的基礎網(wǎng)格模型只有在您已經(jīng)載入過游戲時才可見。

- 要從人類變成吸血鬼，你必須加入吸血鬼伯爵派系并與曼弗雷德交談。

-?吸血鬼可以通過在定居點找到新的黑暗魔導師NPC學習新魔法。

- 吸血鬼（當屏幕上的能力欄已滿時）按下ctrl會變成蝙蝠飛行

魔法：

- 要在游戲一開始就使用魔法，你必須在角色創(chuàng)建過程中選擇亡靈法師、吸血鬼貴族或光明法師選項。

- 要在作為無魔法能力角色開始后獲得魔法能力，你必須通過魔法親和力測試-與大魔導師（要人中的）交談以參加測試（注意：測試有25%的成功幾率——如果你沒有通過測試，除非作弊，你將在剩余游戲中無法使用魔法）

- 要使用禱告，你必須在角色創(chuàng)建過程中選擇戰(zhàn)斗牧師侍僧，否則在整個戰(zhàn)役中你都無法使用禱告。

魔法進階：

-?為Spellcraft技能分配點數(shù)可以提高你的最大魔法之風（魔力）和其在戰(zhàn)役地圖上的回復率。

-?魔法分為四個等級：初級、入門、熟練和大師?？梢允褂媚Хǖ耐婕铱偸菑摹俺跫墶钡燃夐_始——這個層級有相對普通的非專門化魔法，它們相對而言更弱且花費更少的魔法之風。

- 你可以專攻5類魔法知識：火焰、光明、天堂、黑暗和死靈法術。確定專攻某類法術會提供玩家提升魔法層級的能力并允許玩家獲取更強力的法術。

-?新增了兩種與魔法相關的NPC：學院魔導師和黑魔法導師?？梢?strong>在定居點找到這些魔導師，他們會售賣法術，并允許玩家確定專攻一類法術和提升魔法層級

-?人類可以專攻一類魔法，而吸血鬼最多可以專攻兩類。這些都是通過新的魔導師NPC完成。

在戰(zhàn)斗中使用魔法：

- 在戰(zhàn)斗中按Q進入施法模式，一個準星會出現(xiàn)使你能瞄準你的法術。與之一起的還會有你的角色的一個動畫。

- 使用鼠標滾輪在法術之間切換（如果你已經(jīng)學會了多個法術）

- 你還可以通過自定義的按鍵（由您選擇）來選擇法術，無需切換到施法模式就可快速施放。

- 快速施法（默認：鼠標中鍵），會讓你立即發(fā)射選定的魔法而無需切換到施法模式。

- 畫面左下角會有新的UI，并會有一個指示你所選法術以及冷卻時間的圖像。

-?法術會依賴于使用者的魔法之風（法力）來施放，這是不言自明的。使用者的法力值會在戰(zhàn)役地圖上回復。

亡靈法術：

- 要通過亡靈法術召喚/招募單位，你必須在角色創(chuàng)建過程中選擇吸血鬼貴族或亡靈法師的選項。這會允許你從在定居點內(nèi)和戰(zhàn)斗之后的一個新的墓地地點中招募亡靈單位。

- 在定居點召喚亡靈有一定的風險，你有可能會被抓到。這會觸發(fā)一場小規(guī)模的沖突。

工程學：

- 現(xiàn)在可以通過努恩的新的工程大師NPC購買加農(nóng)炮和黑火藥武器。

- 你必須要有50級工程技能工程大師才會與你對話。

- 每50級工程技能將允許你購買和維持1門加農(nóng)炮，最多5門加農(nóng)炮。

- 玩家必須完成工程大師任務以進入商店。

原文后面是更新日志，這里就不翻譯了，翻譯水平有限，如有錯漏，希望各位不吝批評指正