最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第三十二章

2023-05-17 08:34 作者:看岳聞淵  | 我要投稿


本文譯自Mike Brooks所著小說《The Lion:Son of the Forest》,所有圖文版權歸Games Workshop所有。?


第三十二章

“瞄準鏡子!”雄獅的吼聲甚至壓過了爆彈沉悶的轟鳴和等離子的呼嘯。他短暫的出竅體驗證實了那就是巫師計劃的關鍵。無論巫師能否成功將雄獅的靈魂抽離也要確保他不會再有能夠嘗試的機會。

雄獅的子嗣們面對命令從不多言。瑟拉法克斯怒吼著伸出他的法杖仿佛想要將空中的子彈擊落,但看起來他無法立刻將那擋下槍火的法術從自己的身邊延展出去。高懸的銀鏡隨著爆彈的轟擊開始彎曲起來,回蕩的嗡鳴仿佛不諧的鐘聲,鏡面上完美的反射也被攪亂。但雄獅卻在坑坑洼洼的破損鏡面上看到了另一個東西:一片生滿眼眸利爪和尖牙的陰影。接著一發(fā)等離子就擊中了鏡面的中心,融化的白銀開始緩緩滴落。

而鏡子的正下方就是瑟拉法克斯。

巫師隨著熾熱的銀塊落在頭頂痛苦的尖叫著,但那半張臉的火焰隨即撲來吞沒了融化的白銀?,F(xiàn)在他的整張臉上都被烈焰覆蓋,滴落在他盔甲上的銀塊也仿佛有了生命一般兀自旋轉著。他身上的法衣在眨眼間被焚盡,他的黑甲邊緣閃動著耀眼的光芒,銀色的尖爪自他的指尖生出,刺穿了陶鋼的手甲之后又立刻與之融為一體。無以言表的繁復螺紋和裝飾在他的戰(zhàn)甲上仿佛窗邊的寒霜般蔓延展開。雄獅強迫自己不去看向那些復雜的圖形,仿佛它們之中蘊含著宇宙的辛秘與真理,正亟待他的發(fā)掘。

“你們這些蠢貨,”瑟拉法克斯咆哮著。他的聲音再也不似人聲;仿佛一把以金屬為弦的豎琴被鋸作了兩半。他隨手揮動利爪將射向他那滿是烈焰面目的爆彈撥開,“你們毀了我,也毀了你們自己,還有整個銀河系!”銀藍的雙翼從他的背后生出徒然展開。

一張張面目反射在雙翼上:那是追隨著他前來賽波的子嗣們。反射中的他們隨即尖叫著跪倒在地,發(fā)出了一陣陣陶鋼的錚錚之聲。星際戰(zhàn)士們可以忍受極大地耐受生理上的傷痛,但是他們的改造在面對某些事物的時候也愛莫能助,亞空間的巫術便是其中之一。再強韌的肌肉和筋骨在直擊精神的攻擊面前都顯得那么無力。

貝拉邁步走上了高臺,出現(xiàn)在了瑟拉法克斯身后。他已然舉起了手中的爆彈,但是卻在看見面前發(fā)生的一切時遲疑了。雖然他的面目被頭盔遮擋,但他的動作還是能看出滿滿的震驚。

雄獅再次繃緊束縛著他的鐵鏈,但是它們如今又重新獲得了力量,他依然無法脫身。他聽見了一聲叫喊,緊接著一個單手黑甲的人影摔在坑中離雄獅相去不遠。

“巴文坦!”雄獅大喊道。前任智庫剩下的那只手摸索著摘下了他的頭盔,看向雄獅的面目已因莫大的痛苦扭曲。

“請原諒,殿下,”巴文坦勉力說道,他現(xiàn)在再也動不了了,“他太過強大,而我又有數(shù)十年沒用使用過靈能了?!?/p>

“巴文坦,這些束縛著我的鐵鏈連接著某種秘儀,”雄獅低聲飛快地說道,“瑟拉法克斯的意志力正在減弱,但我依然無法掙脫它們。我需要你的能力?!?/p>

“我依然沒有我裝出的那般釋懷,”巴文坦咬緊牙關說道,“做好準備。他正在抽離我的靈魂,但是這能夠將我和他連接在一起。在我徹底消散前我還能夠利用這點機會為我們所用?!?/p>

雄獅還有太多事情想對他的兒子訴說,但是戰(zhàn)士們在欣然赴死之前的道別總是短暫的,因此他只是點了點頭。接著巴文坦放棄了抵抗瑟拉法克斯的法術,他長大了嘴雙眼映出了奪目的光芒將他的全部力量一齊涌向巫師。

“不!”瑟拉法克斯雙翼上的光彩突然混亂起來。巫師隨著巴文坦的意識灼燒著他而踉蹌。但他幾乎立刻就重新奪回了控制權。

但這一瞬間已然足夠。

雄獅重新站立起來,這一次當他奮力一振時環(huán)繞的鎖鏈應聲折斷。他一步便飛身躍出了淺坑沖向瑟拉法克斯。巫師揮動他的法杖,但他的反應遠遠比不上雄獅的速度。雄獅揮動忠義將法杖一刀兩段,接著撞上了瑟拉法克斯將他撲倒在地。

“放開他們!”雄獅喝令著扭轉劍鋒抵住了瑟拉法克斯的雙心。

瑟拉法克斯大笑著,“這個時候的你就應該殺了我,再聲稱二十個暗黑天使的死亡是一個可以接受的代價?!?/p>

“那是一萬年之前的我,”雄獅低吼著,努力不去看向瑟拉法克斯雙翼上映射出的一張張痛苦的面目,“我不會再白白看著我的子嗣在我面前死去了?!?/p>

他并不知道殺死瑟拉法克斯會又怎樣的結果。但萊恩·艾爾莊森知道他虧欠他身后的戰(zhàn)士們太多,他絕不能肆意宰殺面前的敵人之后將他們棄于懸而不決的命運。這些所謂的墮天使們給予了他第二次機會,正如他也給予了他們一個新的開始一樣。他帶著他們來到這里是為了讓他們有所作為,他不能為了自己的茍活就任由他們死去。

“我可以接受你的條件,”瑟拉法克斯說著雙翼上爆出一陣銀光將雄獅擊倒,同時還麻痹了他的十指讓他的武器摔落地面。雄獅奮力起身卻發(fā)現(xiàn)自己被地板上閃爍著的符文牢牢地釘在了地上。

“你不會以為我會在即將面對你的場地毫無準備吧?”瑟拉法克斯站起身來大吼道,“你太讓我失望了,萊恩殿下!”他再次伸展雙翼,其上墮天使們的面目不見了。取而代之的是雄獅自己的臉,不斷地重復著衰老而又痛苦的表情。他再次感覺自己的靈魂被饑渴的利爪鉤住了。

“你膽敢跟我談論失望?”他怒吼著試圖從固定住他的符文之中掙脫,“你背棄了我們曾經為之奮斗的一切!有本事你就拿走我的靈魂!”他必須將瑟拉法克斯的注意力吸引在自己身上;只有這樣或許其它人才有機會重新恢復過來打破僵局。如今他那些忠誠的子嗣們不再命懸一線,雄獅也無需再對殺死瑟拉法克斯有所顧慮。他只需要最后的一點干擾。

瑟拉法克斯向前一步,“這本就是我的計劃,只是被我這些愚蠢的兄弟們打亂了!”他冷哼一聲笑了出來,“兄弟們!我相信你們很能理解我此刻的惱怒。但我不過是不惜代價行我們必行之事,正如往日的我們一般!”他又邁出一步,“我將得到你的靈魂,殿下,但他們也將同你一道受我奴役。這樣一來將再無人可以阻擋我們的偉業(yè)!貝拉——”

瑟拉法克斯突然僵住了,接著開始不自覺地痙攣起來,有什么銳利的東西由內切開了他的陶鋼。雄獅緊繃神經,準備應對著從巫師的尸體中破體而出的更可怕的存在,但是拉扯著他靈魂的力量消散了,他也看到了那意想不到的罪魁禍首。

灸刃的刀尖。

長刀在巫師的體內停留了一瞬,瑟拉法克斯難以置信地痙攣著。接著在他的骨血和陶鋼徹底死去之前巫師將他銀色的利爪猛地刺入了自己的傷口,怒嚎著捅穿了他身后的暗黑天使。襲擊瑟拉法克斯的那人痛苦地叫出聲來,接著雄獅又看見長刀的刀光一閃,斬斷了巫師的雙翼。瑟拉法克斯抽搐著摔倒在地,他的傷口開始蠕動著液化,緊接著一切都沸騰起來最終帶著污穢的氣息化為青煙。

貝拉轟然跪倒在地,胸口的數(shù)個傷口不住地噴涌著鮮血,絲毫沒有愈合的跡象。他丟掉了灸刃摘下自己的頭盔。他的面目和巫師滿是烈焰的面孔截然不同,雄獅看不出任何腐化或是異變的痕跡。他的臉上有的只是無數(shù)歲月間征戰(zhàn)留下的疤痕。但他心中的傷痛顯然溢于言表。

地板上的符文黯淡消散,雄獅又能夠重新自由活動。他小心地接近貝拉,畢竟瑟拉法克斯的長刀還在貝拉的手邊,但是那位戰(zhàn)士并沒有拿起它的想法。瑟拉法克斯頭上的烈焰終于消散,只留下了一片模糊的皮肉,貝拉緩緩俯下身去親吻他的額頭。隨后巫師的血肉便徹底消散不見。

“兒子。”雄獅說道。貝拉的眼中還帶著一絲驚慌,但他的表情卻陰郁地接受了這一切。

“殿下?!?/p>

雄獅低頭向他致意,“謝謝你?!?/p>

貝拉咽了下口水,“我已追隨了他太久。他曾是我的連長,我的兄弟,我的摯友。他···所作的一切都目的明確。我堅信他知道孰是孰非。我們是迷失于時間之中的叛徒——所有我們掀起的戰(zhàn)火,所有他招募的可憎盟友,都只不過是為了讓他能有機會接觸到一位帝國的偉大英雄。即便當他告訴我計劃的細節(jié)的時候 ,他跟我說我們將會解放帝皇,而不是殺死他。我想他一定是對的,因為他遠比我更了解亞空間。但這個銀河中的一切都已混亂不堪?!?/p>

雄獅緩緩地點了點頭,“是什么讓你改變了心意?”他盡量溫和地問道。

“那個人不再是瑟拉法克斯了,”貝拉輕聲說道,他再次低下頭去,“他不是了。這么久以來我的兄弟一直堅持著自我,但當我聽見他的聲音看見他現(xiàn)在的模樣的時候,我就知道他已經不在了。而你···你面對他卻保護了我的兄弟們。這不是那個毀滅了卡利班的雄獅?!?/p>

“他們與我同行只是因為他們自己選擇如此,”雄獅說,“或許有一天我會不得不要求他們獻身,但這那絕不會是為了我的行事便宜。這個銀河或許叫他們墮天使,但是我卻將這些我的孩子們稱為赦天使(the Risen)?!?/p>

他伸出手去,“起來吧,貝拉。(Rise, Bealor)”

貝拉猛地抬起頭來,“殿下,我是一個叛徒和異端。我曾堅信這是唯一正確的道路,但——”

“我的軍團乃是我的責任,”雄獅打斷了他,“是我并沒能察覺到我的子嗣或是曾經騎士團的兄弟們心中潰爛的傷口。如果我能早點察覺的話,或許這一切都可以被避免。你已僅憑自己的意志從歧路折返?!?/p>

貝拉又眨了眨眼。接著他閉上了嘴,點頭重新站起身來。

“但是太遲了?!?/p>

雄獅悲傷地點了點頭,“但是太遲了?!彼焓址鲎×素惱谋郯颍拔蚁M夷軌蛐湃文愀嬖V我們怎樣可以更好地毀滅你的盟友,可是混沌總是詭秘莫測。但由于今日對我和我的子嗣們的幫助,你已經贏得了我的感激與寬恕?!?/p>

貝拉忍著痛笑了笑,“不管怎樣,我也不覺得自己能帶著瑟拉法克斯留下的傷口活下去。我只求一個痛快的死法。”

雄獅舉起了忠義,即便他知道貝拉不可信任也必須死去他還是猶豫著,哪怕貝拉本人只求一死。雄獅說過他不會再看著他的子嗣死在自己面前,而他卻這么快就要將自己的話語賤為謊言。

扎布瑞爾一瘸一拐地走上高臺。這位前任毀滅者顯然傷痕累累,從他碎裂的臂甲來看還折了一支胳膊,“貝拉?!?/p>

“扎布瑞爾,”貝拉艱難的迎上兄弟目光,“我——”

“你殺了瑟拉法克斯,”扎布瑞爾打斷了貝拉還未出口的話語,“行動自勝過千言萬語。謝謝你?!彼ь^看向雄獅,“殿下,我如果您想的話我可以為您代勞?!?/p>

雄獅搖了搖頭,“不用了。忠義對于只有一只手的你來說太過沉重了,而貝拉也應得他所期望的一個干脆的了結。況且正如我所說,”他說道,“我的軍團乃是我的責任?!?/p>

全心的專注。雄獅揚起寶劍斬出平滑的一擊,充能的劍鋒瞬間便將貝拉的頭顱斬下。鮮紅的熱血從墮天使癱倒的尸體中噴涌而出。

雄獅看著他墮入黑暗和歧路的兩個兒子的殘軀,在自己的哀痛中滯留了一秒。隨后他便重新抬高了聲音。

“卡達然!你的噴火器還有燃料嗎?”

“有,殿下,”卡達然答道,他的腳步仍有些對抗瑟拉法克斯巫術之后的虛浮。

“盡可能將此地燒光,”雄獅下令,“我們必須在敵人的增援趕來前離開?!彼⒉幌硎茉俅钨M力召喚出幽林,但是這是他們唯一能夠離開的方法,“這場勝利戰(zhàn)果斐然,但是我們還有許多要做的事情?!?/p>



【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第三十二章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
北票市| 专栏| 临沂市| 四会市| 郁南县| 额尔古纳市| 收藏| 定远县| 南澳县| 渑池县| 深圳市| 德阳市| 科技| 饶平县| 安多县| 武冈市| 密山市| 淳化县| 常州市| 马关县| 迁安市| 嫩江县| 天门市| 满洲里市| 西林县| 闽清县| 花垣县| 织金县| 娱乐| 阿拉善左旗| 资中县| 甘洛县| 永吉县| 兴城市| 黑河市| 当雄县| 桃江县| 大新县| 万山特区| 襄樊市| 洮南市|