?溫馨提示：

本文涉及克蘇魯元素，若閱讀的中有不適反應(yīng)，請立即停止閱讀

?聲明：翻譯非原創(chuàng)，不負(fù)擔(dān)一切相關(guān)法律及道德責(zé)任

——夢境中，庫拉尼斯望見了坐落在山谷里的城市、遠(yuǎn)處的海岸，以及落滿積雪的山峰峰頂，從那里能夠俯瞰大海，還看到了涂著華麗色彩的大帆船正揚(yáng)帆駛出港口，向著遙遠(yuǎn)的海天相接之地駛?cè)ァ艟持?，他被稱為庫拉尼斯，而醒來之后，他又有別的稱謂。在夢中有個(gè)新名字沒什么不正常，因?yàn)樗羌易逯袃H剩的成員，倫敦城里成千上萬的冷漠之人中，能跟他說說話，并讓他想起自己曾經(jīng)是誰的人并沒有幾個(gè)。他失去了財(cái)產(chǎn)和土地，不在乎別人如何看待他，他只是喜歡做夢，并且把夢的內(nèi)容記錄下來?？催^他文字的人，無一例外都對他冷嘲熱諷，所以有那么一段時(shí)間，他不再把自己的文章示人，后來也就慢慢地停止了寫作。因?yàn)樗绞菑淖约荷畹氖澜缋锩撾x出來，他的夢境就變得越發(fā)美妙，而這樣的美夢是無法用文字表達(dá)在紙上的。庫拉尼斯的想法跟現(xiàn)代人不一樣，他不認(rèn)為自己應(yīng)該像其他作家那樣寫作。當(dāng)其他作家們極力地給生活穿上神話的刺繡長袍時(shí)，庫拉尼斯卻將這件長袍剝下，讓現(xiàn)實(shí)那丑陋的軀體裸露出來。在這樣特立獨(dú)行地追求美的道路上，庫拉尼斯一直是獨(dú)自一人。當(dāng)事實(shí)和經(jīng)驗(yàn)不能揭示出他所尋找的美時(shí)，他便轉(zhuǎn)而到想象和幻覺中去尋求美。然后他就發(fā)現(xiàn)，他想找的美就在他家里的臺階上，就存在于他朦朧的兒時(shí)記憶中，那里有他曾聽到過的故事和做過的夢。

——很少有人知道，自己兒時(shí)聽到過的故事和產(chǎn)生過的幻覺里面，到底存在多少奇妙的東西。因?yàn)?，?dāng)我們還是小孩子的時(shí)候，我們聽到的話和做過的夢都沒能在我們的腦海中形成完整的印象。而當(dāng)我們長大成人并試圖去回憶那些印象時(shí)，我們已被生活的毒藥搞得遲鈍呆滯并且平凡無奇了。不過，我們之中還是會有一些人會在夜里醒來，看到奇怪的幻影：那些像是被施了魔法的神奇山丘和花園，在陽光下歌唱的噴泉，矗立在低吟的大海之上的金色懸崖，廣袤的平原向下延伸，一直到用石頭和青銅建造成的沉睡的城市，還有騎在盛裝打扮的白馬之上的暗夜騎士，沿著茂密的森林的邊緣行走。那時(shí)我們便知道，我們是從夢的象牙角門回望自己想象中的世界，在那里我們既聰明又不幸。

——庫拉尼斯突然進(jìn)入了自己兒時(shí)的舊世界中去。他一直都在夢到自己出生時(shí)所在的那座房子，那是一座很大的石樓，爬滿了常春藤，他之前的十三代先祖都曾生活在那里，他自己也曾希望在那里死去。在一片月色之中，庫拉尼斯偷偷地從家里跑出去，溜進(jìn)了充滿香氣的夏夜之中。他穿過花園，走下臺階，經(jīng)過庭院里的大橡樹，踏上那條長長的、白色的道路，走向村莊。那個(gè)村莊看上去非常古老，到處都是殘?jiān)珨啾?，如開始虧缺的殘?jiān)乱话銘K淡。庫拉尼斯想知道，在村里小屋的尖頂之下隱藏的究竟是沉睡，還是死亡。街道上滿是長長的茅草，道路兩邊房屋上的窗玻璃都被打碎了，反射著光芒。庫拉尼斯沒有在那里逗留太久，他的步伐沉重而緩慢，像是被召喚一樣朝著目的地走去。他不敢違抗這召喚，因?yàn)樗ε乱坏┻`背，這召喚就變成現(xiàn)實(shí)世界里的沖動和渴望，只是一種幻象，毫無目的，不能將他引導(dǎo)向任何目的地。然后他就走到了一條小路上，那條小路從村莊的街道一直延伸到懸崖。他終于走到了這條小路的盡頭，懸崖和深淵出現(xiàn)在他眼前，無論村莊還是整個(gè)世界都突然掉進(jìn)了無聲無息、無窮無盡的虛無之中。就連破碎的月亮和暗淡的群星也無法將天空點(diǎn)亮。信念一直支撐著庫拉尼斯，催促他越過懸崖峭壁，跳進(jìn)深淵之中，他不斷地下降、下降、下降，在下降的過程中看到了很多陰暗、無形又未被做出的夢境，還有很多閃著微弱光亮的球體，或許是已經(jīng)被做出的夢境的部分。他還看到了一些長著翅膀的東西在哈哈大笑，看起來仿佛是在嘲笑世界上所有做夢的人。就在這時(shí)，在他前方的黑暗中好像出現(xiàn)了一個(gè)裂縫，通過這道裂縫，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到了那座坐落在山谷中的城市，在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方，閃耀著輝煌燦爛的光芒。他還看到了遼闊的大海和天空，以及海岸邊屹立著的被積雪覆蓋了山頂?shù)母呱健?/p>

——就在庫拉尼斯剛看到那座城市第一眼的時(shí)候，他醒了。雖然只是匆匆一瞥，但他清楚地知道，自己剛才看見的，不是別的，正是塞勒菲斯，一座坐落在歐斯—納爾蓋山谷中的城市，位于塔納利亞丘陵后面。庫拉尼斯仍然清楚地記得，那是在很久很久以前的一個(gè)夏日午后，自己掙脫了保姆的看管跑出去，望著從村子附近的懸崖上飄過來的云朵，任由溫暖的海風(fēng)吹拂著自己睡著了一個(gè)多小時(shí)，而他的靈魂在睡著之后，住進(jìn)了那座城市——塞勒菲斯。后來家里人來找到他，把他叫醒并帶回家，他十分抗拒，因?yàn)榫驮谒粏拘训臅r(shí)候，他剛剛夢到自己乘上一艘金色的大帆船，打算去那海天相接之處的誘人之地。而現(xiàn)在，他依然對從夢中醒來這件事感到很抗拒，因?yàn)樗谷辉诮?jīng)過了四十年疲憊不堪的歲月之后，再一次找到了兒時(shí)那座令他感到難以置信的城市。

——但是，三天之后那個(gè)夜晚的睡夢中，庫拉尼斯再一次夢到自己找到了塞勒菲斯。和之前一樣，他還是最先夢到了那個(gè)不知是沉睡著還是死去了的村莊，然后無聲地滑進(jìn)了那個(gè)深淵。這時(shí)，那道裂縫再一次出現(xiàn)在庫拉尼斯面前。他依舊能從裂縫中看到城市里的尖塔在閃閃發(fā)光，優(yōu)雅的大帆船在藍(lán)色的港灣中拋錨停泊，還有阿然山上的銀杏樹在海風(fēng)中隨風(fēng)搖擺?？蛇@次庫拉尼斯并沒有像小時(shí)候做夢時(shí)那樣被強(qiáng)行叫醒，此刻他仿佛長出了一雙翅膀，緩緩地飛過長滿了草的山坡，最后雙腳輕輕地落在了草地上。此時(shí)此刻，他確實(shí)再一次回到了歐斯—納爾蓋山谷，回到了輝煌壯麗的塞勒菲斯城。

——庫拉尼斯在一片花香繚繞的花叢和草地之中向山下走去，走過了泛著氣泡的納拉克薩河，河上架著一座小木橋，很多年以前他曾把自己的名字刻在這座小木橋上。然后他繼續(xù)走，穿過了冷風(fēng)颯颯的森林，走到了塞勒菲斯城門旁邊的巨大石橋跟前。眼前的一切都跟過去所見之時(shí)一模一樣，大理石的城墻一點(diǎn)都沒有變色，立在城墻上的優(yōu)雅的青銅雕像也沒有失去一點(diǎn)光澤。當(dāng)庫拉尼斯看到城墻上站著的哨兵也跟以前見過的那樣年輕時(shí)，他便知道自己不必再為擔(dān)心眼前的夢境會突然消失而顫抖了。然后他進(jìn)入了塞勒菲斯城，穿過青銅鑄成的城門，踩在鋪滿了縞瑪瑙的路面上，路邊的商販和路上騎著駱駝經(jīng)過的人都向他笑盈盈地打招呼，就好像他從未離開過這里一樣。那座綠松石建成的納斯—霍爾塔斯神殿也跟過去見到的并無二致，神殿里那些戴著蘭花花環(huán)的祭司們告訴庫拉尼斯，在歐斯—納爾蓋不存在時(shí)間，因此這里的人永遠(yuǎn)不會死去，可以永葆青春。然后，庫拉尼斯通過樹著立柱的街道，走到臨海方向的城墻，那里聚集著很多貿(mào)易商人、水手以及從海天相接之地來的古怪的人。庫拉尼斯在那座城墻下面站了很久，一直凝視著那座閃閃發(fā)光的海港，海風(fēng)吹過，海面泛起漣漪，反射出太陽的光輝，無比耀眼。遠(yuǎn)處不斷有從遙遠(yuǎn)的地方越過大海而來的大帆船輕快地破浪而行。他還同樣凝視著岸邊如帝王般巍然聳立的阿然山，它低處的山坡上有綠樹在隨風(fēng)搖擺，而那白雪覆蓋的封頂直插云霄。

——庫拉尼斯愈發(fā)希望自己能夠乘上大帆船，駛向那些他曾聽說過許多奇妙傳說的遙遠(yuǎn)國度。所以他再次找到了那個(gè)很久以前曾經(jīng)答應(yīng)過他帶他上船的船長。這個(gè)船長名叫阿西布，庫拉尼斯找到他時(shí)，他還是像以前那樣坐在同一個(gè)香料箱上，看上去仿佛不知道自己已經(jīng)度過了多少歲月一般。然后兩個(gè)人就劃著小船找到了停泊在海港里的一艘大帆船上。阿西布命令槳手們起錨，開始向著天邊那巨浪滔天的塞雷納利安海駛?cè)?。他們在海浪上顛簸了很多天之后，終于抵達(dá)了海天相接之處的海平線。但是大帆船并沒有在這里停止航行，而是輕輕地漂浮起來，飛向了點(diǎn)綴著輕軟的玫瑰色云朵的天空。從大帆船的龍骨下方，可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到各種各樣奇形怪狀的陸地、河流和城市，擁有著無與倫比的美麗，被仿佛永不暗淡、永不消逝的陽光照耀著。庫拉尼斯能夠看到，地上到處是陌生的國度和河流、到處都是美麗無敵的城市。終于，阿西布告訴他，他們的旅程即將結(jié)束，很快就要進(jìn)入塞拉尼安港口了，那是一座用粉紅色大理石筑就的云城，就建在優(yōu)雅的海邊，西風(fēng)從那里吹向天空。然而，就在塞拉尼安城里最高的石雕塔剛剛映入眼簾之際，天空中的某個(gè)地方傳來了一個(gè)聲音，把庫拉尼斯吵醒了，又回到了他住在倫敦的閣樓里的現(xiàn)實(shí)生活中。

——那天之后，庫拉尼斯花了好幾個(gè)月的時(shí)間去尋找那座不可思議的塞勒菲斯城，以及那些駛向海天相接處的大帆船，但都是徒勞，一無所獲。盡管在夢里，夢境將他帶到了許多絢爛多姿、前所未聞的地方，但是他在夢境中遇到的人們沒有一個(gè)能夠告訴他，如何才能找到位于塔納利亞丘陵遠(yuǎn)處的歐斯—納爾蓋。在有一天夜里的夢境中，庫拉尼斯飛過漆黑的山脈，看見山上有許多微弱的營火，每處都相距很遠(yuǎn)，還有一大群奇怪的毛茸茸的畜群，領(lǐng)頭的那幾只身上掛著鈴鐺。然后，庫拉尼斯就飛到了這個(gè)丘陵地區(qū)里最荒涼的地方，這里甚至從來都沒有人來過。他在這里發(fā)現(xiàn)了一面古老又可怕的石墻，或許這面石墻也是一條堤道，沿著山脊和山谷的走向呈鋸齒形修建，那些石塊極其龐大，人類靠雙手幾乎不可能壘上去，長度也特別長，兩端都望不到盡頭。當(dāng)灰色的黎明降臨之時(shí)，庫拉尼斯飛越這面石墻，飛到了一片建造著許多古雅的庭園和櫻桃樹的土地，當(dāng)太陽升起之后，他又看到了很多紅色和白色的美麗花朵，碧綠的樹木和草地，干凈的道路，折射了陽光閃閃發(fā)光的小溪，藍(lán)色的湖水，刻著精美雕刻的橋梁，還有紅色屋頂?shù)膶毸炖崴雇耆谎矍暗拿谰懊宰×?，有那么一會兒，他完全沉浸在喜悅之中，甚至忘記了要去尋找塞勒菲斯的事情。不過等他沿著一條干凈純白的道路走到一座紅色屋頂?shù)膶毸r(shí)，他很快又想起了塞勒菲斯，并試圖找當(dāng)?shù)氐木用翊蚵犨@是什么地方，以及怎么能去塞勒菲斯，可一路上一個(gè)人都沒遇見，只看到了各種各樣的小鳥、蜜蜂和蝴蝶。在另一天夜里的夢境中，庫拉尼斯走上一條潮濕的沒有盡頭的螺旋狀石階，爬上了一座高塔，從塔上的一扇窗戶向外看去，可以俯瞰滿月照耀之下的廣闊平原，以及平原上的河流。沉默的城市從河岸開始延伸，他感覺這座城市的某些特征和規(guī)劃布局似曾相識。庫拉尼斯想沿著石階繼續(xù)走，或許就能找到人詢問去歐斯—納爾蓋的路了。然而突然之間，一道可怕的極光從遙遠(yuǎn)的地平線處照過來，照亮了早已在久遠(yuǎn)的年代中化作廢墟的城市，城市里盡是蘆葦叢生的干枯河流和躺在地上的死尸。自從凱納拉瑟里斯王征伐諸神歸國后，諸神前來復(fù)仇，就讓這座城變成了一座死城。

——雖然庫拉尼斯沒有找到不可思議的塞勒菲斯城和駛向海天之際的大帆船，但是他這一路也遇到了很多神奇的事物。曾有那么一次，他走到了寒冷的沙漠冷原，并在那里遇見了一位獨(dú)自居住在史前的巖石修道院中的大祭司，那位大祭司的臉上戴著黃色的絲綢面具，看不到真實(shí)面目，庫拉尼斯費(fèi)了九牛二虎之力才擺脫他。他愈發(fā)地不能容忍白天那段不能做夢的時(shí)光，因此為了盡量多地延長睡眠時(shí)間，他開始吸毒。大麻的效果令他非常滿意，有一次他在吸了大麻之后的夢境中，進(jìn)入了一個(gè)不存在實(shí)體形態(tài)的空間。在那里，有很多熾熱的氣體在研究實(shí)體形態(tài)存在的秘密。有一種紫羅蘭色的氣體告訴他，他所處的這個(gè)空間位于被稱作“無窮”的世界之外，而“無窮”是一個(gè)擁有物質(zhì)、能量和萬有引力的世界。它還告訴庫拉尼斯它從未聽說過“行星”或“生物”這些事物，因而它僅僅是把庫拉尼斯看作是從“無窮”世界來的一個(gè)異類。經(jīng)歷過這些之后，現(xiàn)在庫拉尼斯非常渴望回到尖塔林立的塞勒菲斯城。因此他加大了大麻的劑量。然而很快他便把錢花得一文不剩，沒有辦法繼續(xù)購買大麻了。最后，在一個(gè)夏日里，他離開了自己居住的閣樓，漫無目的地在街上游蕩，不知什么時(shí)候就走過了橋，走到房子越來越少的地方。就在那里，庫拉尼斯的美夢終于成真了。他遇到了一隊(duì)從塞勒菲斯趕來的騎士，他們將把他帶回塞勒菲斯并且永遠(yuǎn)留在那里。

——這些騎士們都十分英俊，騎在紅棕色的馬上，身穿閃亮的鎧甲，鎧甲外還穿著金線編制的無袖外罩，并飾有奇怪的紋章。這隊(duì)人馬的數(shù)量很多，庫拉尼斯差點(diǎn)把他們誤認(rèn)為是一整支軍隊(duì)。但騎士中的領(lǐng)袖卻告訴他，他們來迎接他是為了向他表示敬意，因?yàn)檎撬谧约旱膲艟持袆?chuàng)造了歐斯—納爾蓋，因此他將被永遠(yuǎn)奉為歐斯—納爾蓋的主神。騎士們給了庫拉尼斯一匹馬，并把他送到整支隊(duì)列的最前頭，然后他就率領(lǐng)隊(duì)伍威風(fēng)凜凜地穿過了薩里地區(qū)的開闊丘陵地，朝著庫拉尼斯和他的先祖?zhèn)兂錾牡胤竭M(jìn)發(fā)。然而，騎士們前行的時(shí)候，時(shí)光卻仿佛在倒流，這真的是太不可思議了。每當(dāng)他們在黃昏下通過村莊的時(shí)候，經(jīng)常能看見只有喬叟或更早之前的人才能看到的房屋和村落，有時(shí)還能看見一些帶著少量隨從的騎士騎馬路過。隨著天色變得越來越暗，隊(duì)伍前進(jìn)的速度也變得越來越快，最后快得就像是在空中飛翔，簡直令人不可思議。在昏暗的黎明即將到來之時(shí)，隊(duì)伍到達(dá)了那座庫拉尼斯兒時(shí)見到過的有生氣的村莊，那座在他之前的夢境中不知是睡著還是死去的村莊。現(xiàn)在這座村莊又如兒時(shí)的庫拉尼斯所見那般，是有生氣的，早起的村民們聽到了騎士們騎馬走過街道的聲音，便有禮貌地向他們致敬，目送他們轉(zhuǎn)向那條通往夢中的深淵的小路。庫拉尼斯以前只在夜里滑進(jìn)過那個(gè)深淵，所以很好奇那里面白天會是什么樣子。于是，當(dāng)隊(duì)伍接近懸崖邊緣的時(shí)候，他就急切地望向深淵里面。正當(dāng)他們騎馬飛奔向通往懸崖的上坡路時(shí)，從東方的某處閃現(xiàn)出一道金色的光輝，給所有景象都鑲上了一道燦爛的金邊。深淵里現(xiàn)在沸騰著玫瑰色和天藍(lán)色的混沌的光輝，隱形的歌者正在狂歡似的歌唱。庫拉尼斯和騎士們一起越過懸崖的邊緣，在燦爛的云朵和銀光里優(yōu)雅地降落。他們不停地向下飄落，身下騎著的駿馬就好像在金色的沙子上面飛奔，不停地在以太里奔跑。終于，混沌的光輝逐漸散開，更加光亮輝煌的景象映入眼簾。庫拉尼斯看到了光彩奪目的塞勒菲斯城，遠(yuǎn)方的海岸，能俯瞰大海的落滿積雪的峰頂，涂著華麗色彩的大帆船正揚(yáng)帆出港，駛向遙遠(yuǎn)的海天相接的地方。

——在那之后，庫拉尼斯就開始統(tǒng)治歐斯—納爾蓋及其周邊所有的夢境中的國度，并在塞勒菲斯和云城塞拉尼安兩地交替處理政務(wù)。在他的統(tǒng)治下，領(lǐng)地內(nèi)一直平安祥和，并且他將來也會一直快樂地統(tǒng)治下去。然而，在印斯茅斯的懸崖下面，海峽里的潮汐卻嘲弄著一具流浪漢的尸體，他曾在黎明的時(shí)候從半荒廢的村莊里踉踉蹌蹌地走出來。潮汐還在嘲弄著他的尸體，并把尸體推上爬滿了常春藤的特雷弗塔旁邊的巖石。特雷弗塔已經(jīng)被一位啤酒制造商買了下來，那位制造商是一個(gè)大腹便便又魯莽無禮的百萬富翁，一直沉浸在自己買下滅亡貴族的遺產(chǎn)的享樂氣氛之中。