音樂筆記169、在“物”上添加“の”，與“哀”聯(lián)結(jié)，預(yù)示“物哀”開始出現(xiàn)

源氏物語（百度百科）：…

?

作品鑒賞

?

主題

?

…

もののあわれ，其中“もの”為“物、東西”，“の”為助詞，相當于“的、之”，“あわれ”為“哀”，在日語中實際上是兩個感嘆詞（“あ”和“われ”）組合。

…もの：見《音樂筆記168》…

（…《音樂筆記》：小說名…

…《音樂筆記168》：《音樂筆記》這部小說的第168話…）

?

…の：見《音樂筆記134》…

?

物哀并不是悲哀之意，

悲哀是一種情緒而已，物哀是人類?與自然的通感，因為感物生情而生發(fā)出或喜悅、或悲哀、或恐懼、或憤怒、或思戀、或憧憬的各種情感。

…物哀：見《音樂筆記133~139》…

…自、然、自然：見《歐幾里得128》…

…情、感、情感：見《牛頓101》…

?

“物哀”并不是通指消極情緒，也不等同于頹廢意識，而是關(guān)于人對萬物所有的生命感發(fā)，而進一步了賦予了美學意義上的審美指向?和道德引導(dǎo)。?

…意、識、意識：見《歐幾里得142》…

…學：見《歐幾里得4》…

…意、義、意義：見《歐幾里得26》…

?

從古代原初歌謠中的“阿波禮（あわれ）”來考察，這個歌節(jié)“阿波禮”是由“?。àⅲ焙汀皢眩à铯欤边@兩個感嘆詞組合而成的，最初用以表現(xiàn)人受感動?而發(fā)出的聲音，

…聲、音、聲音：見《牛頓96》…

?

由于“あわれ”與日語漢字“哀”同音，也以“哀”字表示。

哀本身是一個美學范疇，具有非常深刻的精神性，

…范、疇、范疇：見《歐幾里得128》…

…深、刻、深刻：見《歐幾里得133》…

…精、神、精神：見《牛頓154》…

…性：1.物質(zhì)所具有的性能；物質(zhì)因含有某種成分而產(chǎn)生的性質(zhì)：黏～。彈～。藥～。堿～。油～。2.后綴，加在名詞、動詞或形容詞之后構(gòu)成抽象名詞或?qū)傩栽~，表示事物的某種性質(zhì)或性能：黨～。紀律～。創(chuàng)造～。適應(yīng)～。優(yōu)越～。普遍～。先天～。流行～…見《歐幾里得10》…

?

在日本?哀具有可憐、有趣以及悲哀等的含義，而不是漢語中悲哀的代表。

…含、義、含義：見《歐幾里得193》…

?

“哀”的釋義為“一切喜怒哀樂有感于心?而發(fā)之聲”。包含哀悼（dào） 與可憐的因素。

…因、素、因素：見《牛頓100》…

?

“哀”作為人的真情的表露，與“真實”的美學精神是相同的。

在對象“物”之上添加“の”這個助詞，與“哀”聯(lián)結(jié)，預(yù)示“物哀”開始出現(xiàn)。

可以說?從“哀”到平安時代的“物哀”轉(zhuǎn)變，意味著“哀”由最初的感動意義?發(fā)展到特殊的觀照意義?和情趣意義。

…發(fā)、展、發(fā)展：見《伽利略21》…

?

“這種哀感深深浸透在日本古代文學的內(nèi)容中，因此物語中多寫男女戀情，和歌多為戀歌。

請看下集《音樂筆記170、日本文學“情”字呈現(xiàn)出壓倒一切的重要地位》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“中國崛起呀”