劇本/輿水泰弘 砂本量 櫻井武晴 深澤正樹 坂田義和

小說改編/碇卯人

翻譯/火老板

?

本書是根據(jù)于2004年1月7日至3月17日，在朝日電視臺播放的《相棒》的第11話~第21話劇本為基礎(chǔ)，重構(gòu)改編成全10話的小說。因?yàn)槭歉木帲詴凶儎?dòng)之處，望悉知。

?

第十一話 答題王

?

一

“康德?！?/p>

杉下右京回答道，龜山薰從手機(jī)聽筒中聽到通過變聲器說話的模糊聲音。兩人將薰的手機(jī)貼在耳邊，仔細(xì)地聽著那個(gè)聲音。

——回答正確。接下來，龜山先生。這位康德所提倡的國際共同體的形成是在哪篇論文中？

薰完全聽不懂電話對面的人提的是什么問題，聽起來就像咒語。不一會兒規(guī)定的時(shí)間三秒就過去了。

——回答錯(cuò)誤。答案是《永久和平論》。下一題，杉下先生。周長二十八米的長方形，寬和長的比是三比四。這個(gè)長方形的面積是多少？

右京開始心算。話說回來，為什么一定要遇到這種事情啊，薰在心里罵道。他突然被奇怪的電話叫到公園，還被要求用手銬將他自己和右京一起銬起來。犯人肯定是在公園周圍的某幢大樓上監(jiān)視著特命系二人組。因?yàn)榉溉四苷f中他們的一言一行，并且還準(zhǔn)確擊中了移動(dòng)漢堡屋上綁著的兩個(gè)氣球，以來做演示。他們明白了犯人的射擊水平，就只能服從犯人的要求了。

“四十八平方米。”

右京回答了，似乎趕上了規(guī)定時(shí)間。

——回答正確。第四個(gè)問題，龜山先生，某個(gè)數(shù)字減去七，乘三之后是八十一。這個(gè)數(shù)字是多少？

薰并不喜歡算數(shù)。但是這種程度的問題，只要有紙和鉛筆的話馬上就可以算出來的。但是，要在三秒以內(nèi)心算出來是很困難的，而且還是在這種極度緊張的情況下。八十一除以三是多少，薰拼命計(jì)算著，右京用銬住的手的手指靈活地動(dòng)了起來，在搭檔的手背上寫下了答案。

“三十四！”

——回答正確。那么下一題，杉下先生……

犯人向警察單方面要求答題，并通過手機(jī)向他們提問，右京和薰輪流回答。他們被威脅如果兩人合計(jì)答錯(cuò)三題，就要無差別地狙擊公園中的普通市民。真是荒唐的要求。但是，只要主導(dǎo)權(quán)還在犯人手上，他們就別無選擇。薰正在回憶的時(shí)候，第五題要開始出題了。右京回答了“波斯尼亞和黑塞哥維那”。

——回答正確。第六題給龜山先生的是關(guān)于日本的地理問題。島根縣的縣廳所在地是哪里？

沒時(shí)間喘口氣，問題又接踵而至。但是，這次的問題簡單，得救了。薰充滿自己的回答道。

“松山！”

——回答錯(cuò)誤。正確答案是“松江”。“松山”是愛媛縣的縣廳。

??！

薰不禁仰天長嘆。他疏忽大意導(dǎo)致的失誤讓回答錯(cuò)誤的數(shù)量變成了兩題。再回答錯(cuò)一題，犯人就打算亂來了嗎……

此時(shí)，犯人向右京提出了第七個(gè)問題。植物光合作用所必須的物質(zhì)除了光和水還需要什么，右京回答“二氧化碳”，回答正確。然后，第八個(gè)問題又輪到了薰，他將手機(jī)按在耳邊，叮囑自己一定要冷靜。

——蚜蟲的天敵是？

這簡單。感覺像是個(gè)有陷阱的問題，但是問題本身不那么復(fù)雜。薰說出了“瓢蟲”這個(gè)正確答案。

就在這時(shí)，騎著自行車的制服警察向兩人邊盤問邊走來，是附近派出所的警察吧。兩個(gè)大男人在公園正中央肩并肩杵著，被別人覺得可疑也沒辦法。

“喂，怎么辦?。俊?/p>

薰向手機(jī)對面的人問道，性別年齡不詳?shù)穆曇籼煺娴鼗貞?yīng)了一句“怎么了？”

“警察啊?？窗?，他朝我們走過來了?！?/p>

——啊，這樣啊。別做多余的事情，你們要是有奇怪的舉動(dòng)，我就打爆警察的頭。

這時(shí)，警察大步向薰他們的方向靠近。薰拿著手機(jī)，將銬著手銬的手藏到了背后。

“你們在那里干什么？”

警察眼神嚴(yán)厲，向他們問道。薰用沒被銬上的手拿出了警察證。

“啊，我們稍微有點(diǎn)事。辛苦了?！?/p>

警察馬上變得畢恭畢敬。

“啊，真是失禮了。因?yàn)橛腥藞?bào)警說公園里有可疑的二人組……”

“那就是在說我們吧。因?yàn)槲覀儍扇嗣黠@是破壞了這個(gè)公園的氣氛?！庇揖┮荒樓逅爻姓J(rèn)道，向薰說道，“龜山君，觀察鳥類需要專門的衣服與裝備。我們下回再來吧?！?/p>

薰配合地點(diǎn)了點(diǎn)頭，警察放心地離開了。犯人像是監(jiān)聽著他們的對話，這時(shí)他再次開始說話。

——那么，我繼續(xù)提問。杉下先生，第九個(gè)問題。向歐洲介紹日本是黃金之國的《東方見聞錄》的作者是？

“馬克·波羅?！庇揖R上回答道，第十個(gè)問題輪到薰回答。“獲得關(guān)原之戰(zhàn)勝利成為征夷大將軍，開創(chuàng)江戶幕府的是誰？”這個(gè)問題是送分題，薰馬上回答。

“德川家康！”

——回答正確。第十一個(gè)問題，杉下先生。圓周率小數(shù)點(diǎn)之后第一百五十一位的數(shù)字是多少？

右京的臉第一次僵住了。右京的腦袋顫動(dòng)著，像是在喚醒記憶。思考片刻之后說出了一個(gè)數(shù)字。

“四！”

——回答正確。但是，超時(shí)了。超時(shí)零點(diǎn)一秒，到此為止。因?yàn)槟銈兊挠薮溃瑹o辜的普通人將死去。

隨著這句令人毛骨悚然的話說完，電話被掛斷。下一瞬間，走在公園中的一位男性突然倒地。右京與薰立刻跑了過去，但是已經(jīng)晚了。男性正好被子彈打穿了心臟。

意識到非常情況的民眾開始騷亂。薰取出收在口袋里的鑰匙，將手銬取下。薰向周圍的人說明了他們是警察，想要平息事態(tài)。右京眺望周圍的大樓，發(fā)現(xiàn)了某幢大樓上有一個(gè)像是狙擊犯的人影。他們拜托聽到騷亂而回到公園的，剛才的那位制服警察處理之后的事情，兩人向那幢大樓跑去。

這兩個(gè)警察跑到屋頂上時(shí)，犯人已經(jīng)逃走了。那里應(yīng)該是犯人進(jìn)行狙擊的地方，地面上寫了為了確認(rèn)而留下的圓周率小數(shù)點(diǎn)以后一百五十一位數(shù)字。

?

二

右京和薰被叫到刑事部長室挨訓(xùn)。

被殺害的是住在公園附近公寓，一位叫做佐佐木隆俊的新銳藝術(shù)家。剛結(jié)婚三個(gè)月，工作和生活也都剛剛起步，卻被兇手的子彈擊倒了。

“這次臉都丟光了。”

刑事部長內(nèi)村完?duì)栒f道，參事官中園照生盛氣凌人地說個(gè)起勁。

“如果你們沒有答錯(cuò)的話，就不會有人犧牲了。你們打算怎么負(fù)責(zé)??？”

薰將反駁的話吞了回去，意想不到的人出手相助了。一旁的主任監(jiān)察官大河內(nèi)春樹插嘴道。

“這不是他們兩個(gè)人應(yīng)該負(fù)什么責(zé)的問題吧。除去縣廳所在地的問題，圓周率的問題你能回答得出來嗎，中園參事官？”

看見中園低下了頭，大河內(nèi)從藥盒里拿出白色的藥片放在手掌上，一把扔進(jìn)口中嚼得嘎吱作響。

“犯人一開始就打算讓他們錯(cuò)三題。因?yàn)閱栴}的總個(gè)數(shù)并不確定，不管多么優(yōu)秀的人肯定會在某一個(gè)問題上答錯(cuò)的?！?/p>

“犯人為什么要這么做？”

中園問道，大河內(nèi)用推理的口吻說。

“無辜民眾犧牲，將這兩人逼至絕境，讓警察威嚴(yán)掃地，大概是這個(gè)目的吧。”

“原來如此，”內(nèi)村滿臉不高興，“讓搜查一課協(xié)助你們，把對你們抱有怨恨的人都列出來。還有把狙擊水平也考慮進(jìn)去?！?/p>

回到特命系的小辦公室，兩人正在制作名單時(shí)，組織犯罪對策部五課長角田六郎一邊說著“閑嗎？”一邊邁著輕快的腳步出現(xiàn)了。然后，角田在薰的桌子上放了幾本學(xué)習(xí)參考書。

“我說龜山啊，你稍微再多掌握點(diǎn)常識吧?？催@些書好好重新學(xué)吧?！?/p>

“連課長都知道了啊?！?/p>

“那是，畢竟是前所未聞的案子啊，都傳得滿天飛了?！?/p>

薰停下手上的工作，打開了參考書。書中夾著的一張傳單落在了桌子上。

“這是啥？”

角田扶著黑框眼鏡，看了一眼傳單，“啊，這個(gè)啊。我家兒子要參加中考了。這是中考名門，英明升學(xué)補(bǔ)習(xí)班的介紹傳單啊?？催@個(gè)美女，是這家補(bǔ)習(xí)班的麥當(dāng)娜老師，村瀨真奈美小姐?！?/p>

補(bǔ)習(xí)班的介紹傳單上放著一位看起來感覺很冷漠的美女的照片。

“她很有名嗎？”

“是的，”角田挺開心地點(diǎn)點(diǎn)頭，跟右京搭話道，“對了，警部先生也看看啊，這個(gè)。這個(gè)人跟你一樣是東大畢業(yè)的。她好像是一邊在東大的研究院做助手，一邊在補(bǔ)習(xí)班里打工做講師的。我家兒子真的很受她照顧了?！?/p>

右京看著傳單上的照片。

“我好像在哪見過……”

“不愧是警部先生啊。這個(gè)人在答題節(jié)目中贏獎(jiǎng)金也是相當(dāng)有名的，是不是在哪個(gè)節(jié)目上看過??？”

角田輕松地說完，走出了辦公室。右京的眼睛離開村瀨真奈美的照片，往茶杯中注入自己中意的紅茶，“果然令我很在意啊?！?/p>

“那位麥當(dāng)娜老師嗎？”

“這點(diǎn)也在意，但我現(xiàn)在在意的是犯人出的題目。到第六題你回答錯(cuò)島根縣的縣廳所在地，回答錯(cuò)誤的數(shù)量變成了兩題。這之后的第七題到第十題。答案是‘二氧化碳’、‘瓢蟲’、‘馬可波羅’、‘德川家康’。你不覺得這些題目非常的簡單嗎？”

“所以我這樣的人也能答對啊。”

“是的，”右京指著薰，“如果犯人是故意出一些連你都能答得出來的問題呢？”

“啊？”薰很驚訝，“為什么要這么做？”

?

三

第二天，右京和薰去了鑒定課。他們拜托與他們有深交的米澤守給他們看看佐佐木隆俊的遺物。他的遺物很少，只有串著幾個(gè)鑰匙的鑰匙圈，放了一共八百五十六日元的零錢包，以及手機(jī)。

右京戴著手套，拿起了手機(jī)，查看其中的通話記錄。

“龜山君，你看。有一則號碼未知的電話在十二點(diǎn)三十九分打了進(jìn)來。”

“這是我們在公園剛開始答題的時(shí)候吧。這怎么了？”

“佐佐木先生在我答第十一問的前一點(diǎn)時(shí)間到了公園，他很在意時(shí)間的樣子?！?/p>

“你看見了？”

“是的，我為了找到犯人在哪里，睜大眼睛在觀察。他在那個(gè)時(shí)間點(diǎn)到了公園，我覺得佐佐木先生并非偶然被卷入案件，而是或許在一開始就被犯人盯上的呢?！?/p>

“他是被這則未知號碼的電話叫到公園來的，是這個(gè)意思嗎？那樣的話他輕裝出門也可以解釋了?！?/p>

“犯人的目的并非無差別殺人，可能就是想要?dú)⒘怂??！?/p>

“我們只是被犯人利用了而已嗎？”

“是的，犯人利用給我們出題的方式，來調(diào)整狙擊的時(shí)機(jī)。”

“是這樣??！”

薰到這里才明白為什么自己能夠連續(xù)回答出瓢蟲和德川家康了。如果，佐佐木更早來到公園的話，可能自己就會被問到圓周率的問題了?；蛘邥賳査粋€(gè)縣廳所在地的問題……

“看來有必要詳細(xì)了解一下佐佐木先生了?！?/p>

薰得知他們是被犯人愚弄后，對上司的提案重重地點(diǎn)頭認(rèn)同。

?

佐佐木的公寓是在發(fā)生狙擊案的公園徒步五分鐘左右的地方。按響門鈴，滿臉憔悴的佐佐木隆俊之妻，佳枝走了出來。佳枝知道他們是間接導(dǎo)致丈夫死亡的警察后，臉上立刻陰云密布，沒過一會兒她像是一臉放棄的表情，讓他們走進(jìn)了屋中。雖然公寓不是很大，但是起居室和玄關(guān)之類的地方都掛著應(yīng)該是隆俊作品的抽象畫。薰判斷不了這種畫的好壞，就差不多夸了幾句，努力想讓新婚不久的遺孀緩解一下情緒。

“我還是不能相信我丈夫死了?！?/p>

薰的努力沒有結(jié)果，佳枝用失落的口吻嘟囔道。佳枝的頭發(fā)都梳在后面扎了起來，給人的印象是一位清秀純樸的女性，但是因?yàn)閭模哪樕匣\罩著一層陰影。薰不知道說什么話來安慰，右京也困擾于如何開口，他的視線在到處游走。然后，右京的目光停留在隆俊桌子上反撲著的一本外國書上。

“這是你丈夫的書嗎？還看了一半呢?！?/p>

“昨天，他出門之前好像還在看呢?！?/p>

“他是在看書的時(shí)候被叫出去的嗎？十二點(diǎn)四十分左右嗎？”

“是的。”

佳枝用小如蚊蟲鳴叫般的聲音回答道。右京問是否可以看一看書，佳枝微微地點(diǎn)了點(diǎn)頭，右京將書拿了起來。薰斜眼瞄了一眼，全都是英文，所以他不知道是什么內(nèi)容的書。

“這是什么書??？”

“這是柯南·道爾的夏洛克·福爾摩斯作品啊。我也很喜歡。但是，你丈夫看到這里怎么還會停下來呢？”

右京問道，佳枝滿臉問號。

“還有兩頁就真相大白了?；蛟S，你丈夫是突然被某個(gè)人叫出去了吧？而且，是一個(gè)必須放下手中小說趕去見的人。”

“我不知道，”佳枝睜大眼睛，搖了搖頭，“因?yàn)槲以趶N房里?！?/p>

“我們調(diào)查你丈夫遺物的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)手機(jī)里留著一則昨天中午十二點(diǎn)三十九分打進(jìn)來的，號碼未知的通話記錄。你覺得你丈夫是被誰叫去的，有頭緒嗎？”

薰問道，佳枝聲音顫抖地回答道，“我不知道。”右京用溫柔的口吻問道。

“對你丈夫懷恨在心的人，你有什么頭緒嗎？”

佳枝稍稍思考了一下，“那個(gè)人可能會恨他吧?！?/p>

“那個(gè)人？”

“我丈夫與我結(jié)婚之前交往的人。在東大研究室做助手的村瀨真奈美小姐。”

右京和薰不禁面面相覷。

?

被角田介紹成答題節(jié)目中贏獎(jiǎng)金的村瀨真奈美，今天也在某個(gè)電視臺攝影棚里錄節(jié)目。右京和薰來到攝影棚的時(shí)候，節(jié)目正處于最后階段，一路過關(guān)斬將剩下的兩人正在進(jìn)行最終的答題挑戰(zhàn)。一人是村瀨真奈美，另一人是看起來像個(gè)大學(xué)生的眼鏡男。

“那么，問題如下。第七小的素?cái)?shù)是什么？思考時(shí)間，開始！”

主持人一喊出口號，就響起了像是時(shí)鐘秒針走起來的聲效。薰腦中不好的記憶被喚醒，右京在他耳邊輕聲說道，“是十七?！?/p>

“那么，請將最終答案寫在答題板上展示出來。”

遵從主持人的信號，兩人同時(shí)將答題板翻轉(zhuǎn)了過來。真奈美回答的是十一，而另一位眼睛男回答的是十九。沒有右京所說的答案十七，正訝異時(shí)，主持人微笑著說出答案。

“正確答案是……十七。因此，冠軍是村瀨真奈美小姐！九周連勝！”

仔細(xì)看女性的答案是“17”。因?yàn)閿?shù)字書寫的癖好，看起來像“11”。

攝影棚里的觀眾送上了掌聲，節(jié)目錄制完畢。村瀨真奈美本人比照片看起來更加強(qiáng)勢。雖然確實(shí)是個(gè)美人，但是架子大很難相處，薰如此想到。

“佐佐木隆俊先生把她甩了，與現(xiàn)在的夫人在一起的意思吧？”

“好像是這樣的呢?！庇揖┱f。

“但是，夫人和她完全是兩種類型啊。夫人樸素又顧家，另一位卻是個(gè)聰明的女人。他對頭腦聰明的女人厭煩了，就選了與之正相反的類型嗎？”

“你對男女間細(xì)微之處還真是了解呢?！?/p>

警察們正在進(jìn)行這樣的對話時(shí)，真奈美走向了節(jié)目制片人松本那邊。

“你們能不能為我的對手想想辦法？”

“什么意思？”

“對手不強(qiáng)一點(diǎn)的話我都感覺沒勁。觀眾也會覺得無聊吧?！?/p>

松本被她的氣勢壓倒，假笑著說。

“不愧是答題女王，我會留意的。啊，對了。剛才就有幾位客人在等你?！?/p>

松本制片人示意了一下，真奈美用審視的目光看向特命系的兩人。他們移步到出演者的休息室，兩人自我介紹之后，真奈美問了一句話，“有什么事嗎？”

“不好意思，我們是不是在哪見過？”

右京問道，真奈美強(qiáng)勢地回答道。

“沒有。你一定是在電視上看到過我吧，因?yàn)槲医?jīng)常在電視上出現(xiàn)?！?/p>

“因?yàn)槲一旧喜豢创痤}節(jié)目，我想應(yīng)該不是在電視上看到的……”

真奈美像是不耐煩似的搖搖頭。

“我之后的行程很緊，請長話短說。”

表現(xiàn)堅(jiān)強(qiáng)意志的筆直眉毛，令人感覺冷酷的眼睛，語速很快。近看真奈美是個(gè)頭腦很靈活的才媛。

“百忙之中打擾了，非常抱歉。我有兩三個(gè)問題想要請教一下?！?/p>

右京禮貌地說著，才女一副之后的問題聽都不需要聽的樣子，打斷道。

“我已經(jīng)明白你們要問什么了。是昨天的案子吧？你們是來問死亡的佐佐木隆俊先生與我的關(guān)系吧？”

“如您所想?！?/p>

“你們是在懷疑我嗎？”

“我們只是作為參考來問一下而已?！?/p>

“確實(shí)以前，我跟佐佐木先生交往過。啊呀？”這時(shí)真奈美故意做出一副沉思的樣子，“但是，你們的問題可真奇怪。報(bào)道稱他有很大的可能是因無差別殺人而遇難的。如果真是如此，你們這樣的調(diào)查不是完全沒有意義的嗎？”

“然而似乎并非是無差別殺人啊?！?/p>

真奈美一副薰的說明是在她意料之中的樣子。

“哼，這樣啊。那么，我殺害他的動(dòng)機(jī)是什么？”

薰對真奈美一副看不起人的態(tài)度很火大，故意挑釁道。

“我就長話短說了。因?yàn)楸凰Χ箲??！?/p>

才媛的眼神變得憤怒可怖。

“你想說我是被他甩的？那你就錯(cuò)了。是我甩了他?！?/p>

“這又是為什么呢？”

“佐佐木先生雖然可能在藝術(shù)方面擁有非常優(yōu)秀的情商，卻完全沒什么智商。不過，他也沒上過大學(xué)，這也是沒辦法的。他跟我交談的話題根本對不上號。我對此很痛苦?！?/p>

真奈美直接的話語讓薰有些招架不住，右京開口道。

“但是你不是給結(jié)婚了的佐佐木先生打了好幾次電話，又寫了好多封信嗎？”

“處理剩下的事情罷了，”真奈美清清楚楚地說道，“我應(yīng)該在一開始就跟你們說過的。昨天中午之后的時(shí)間，我在升學(xué)補(bǔ)習(xí)班。你去問那邊的員工或者其他老師吧。這種應(yīng)該就叫完美的不在場證明吧？還有你們漏了重要的一點(diǎn)?！?/p>

“是哪一點(diǎn)呢？”

“我完全沒有射擊的經(jīng)驗(yàn)，這輩子還沒有拿過一次槍?！?/p>

“確實(shí)擁有那種射擊水平的人，不是那么多的?！?/p>

右京承認(rèn)，真奈美的唇角浮現(xiàn)出了輕蔑的笑容。

“話說回來，特命系是一個(gè)做什么樣工作的部門呢？或許是我才疏學(xué)淺，我完全沒有聽說過這個(gè)部門?！?/p>

“就是個(gè)名不見經(jīng)傳的部門而已?！?/p>

謙虛的上司的回答肯定讓真奈美在心中冷笑，薰厭惡地想。

?

這天晚上，特命系二人組在右京的前妻宮部玉紀(jì)開的小料理屋“花之里”匯合了。

雖然薰在那之后去了英明升學(xué)補(bǔ)習(xí)班對相關(guān)人員進(jìn)行了情況詢問，但是真奈美說的的不在場證明是完美的。薰身著飛行夾克和工作褲，他這個(gè)一身打扮隨便的警察被看起來頭腦聰明的孩子們用好奇的目光包圍，這讓他離開時(shí)像驚慌失措地逃走一般。

薰報(bào)告完調(diào)查始末，向上司詢問他調(diào)查的情況。右京去了狙擊犯所在的大樓屋頂，確認(rèn)了某件事。

“我了解到了從那個(gè)屋頂上可以清楚地環(huán)視公園。還有就是圓周率?！?/p>

“圓周率是說，那個(gè)為了確認(rèn)而寫下的？”

“是的，雖然確實(shí)是一百五十一位，但是我發(fā)現(xiàn)了中間有一處錯(cuò)誤。”

“那是什么??？這樣啊，村瀨真奈美的話不可能犯錯(cuò)……你是這個(gè)意思嗎？”

右京一邊意味深長地笑著，一邊將酒杯送向嘴邊，薰把還沒說的情報(bào)拿了出來。

“升學(xué)補(bǔ)習(xí)班的情報(bào)雖然不好吧，請聽一下我之后打聽的成果。她雖然看起來一直都走在精英道路上，但是并非如此。”

“此話怎講？”

“東大畢業(yè)后，她讀完研，進(jìn)了東進(jìn)商業(yè)公司。入職考試成績第一名?！?/p>

“說起東進(jìn)商業(yè)公司，那是超一流的企業(yè)吧?！?/p>

薰用啤酒潤了潤喉，繼續(xù)報(bào)告。

“是的。但是，入職后她連一點(diǎn)小工作都做不好。她不會跟人交流，自尊心很強(qiáng)，討厭向別人低頭，所以做不了銷售。半年就被開除了?！?/p>

“所以就回到了大學(xué)研究院嗎？”

“是的?！?/p>

薰點(diǎn)著頭，眼中閃爍著抓住這傲慢女人弱點(diǎn)的喜悅。

“她與佐佐木先生是在哪里認(rèn)識的，這點(diǎn)知道嗎？”

“關(guān)于這件事她那是相當(dāng)有膽量。一年前佐佐木先生在開個(gè)人展覽的時(shí)候，她到了他的個(gè)展上，好像初次見面就突然提出要交往?！?/p>

在吧臺內(nèi)聽著兩人對話的玉紀(jì)插嘴道。

“那真的是相當(dāng)有膽量啊?！?/p>

“是吧？但是，獨(dú)樹一幟的藝術(shù)家佐佐木先生肯定被電到了吧，于是兩個(gè)人就開始交往了?？墒?，沒過多久，佐佐木先生跟不上她的性格，馬上就感到厭煩了?！?/p>

“于是就在這時(shí)，現(xiàn)在的夫人出現(xiàn)了嗎？”右京說。

“是的，”薰重重地點(diǎn)點(diǎn)頭，“顧家又溫順的夫人，雖然外表不如她漂亮，但是還是夫人比較好吧?！?/p>

玉紀(jì)聽到薰的這句話，譴責(zé)道。

“這不是相當(dāng)自私的男人的想法嘛?！?/p>

“這對女性而言是不可原諒的嗎？”

前夫問道，玉紀(jì)抬起頭。

“那姑娘自尊心很強(qiáng)吧？如果戀人選擇的女性是能勝過自己的話還能接受，如果不是就不能原諒呢?！?/p>

“是這樣的啊……”

右京細(xì)細(xì)品味這句話，若有所思地說道。薰看見對男女微妙關(guān)系不擅長的上司煩惱的樣子，一邊偷笑，一邊將啤酒一飲而盡。

?

四

第二天，右京依舊在特命系的小辦公室里，拼命地在自己記憶的陰影中尋找。是在哪里見過村瀨真奈美。但是，卻想不起來。

讓記憶力超群的右京如此煩惱是真的少見。薰也想幫右京回憶起來，但是他什么都做不了，只能看著上司苦惱。這時(shí)薰的耳邊響起了熟悉的男聲。

“喂，特命系的松山先生?。　?/p>

是搜查一課的伊丹憲一。他的后輩芹澤慶二也跟他在一起。

“不是松山，是龜山！還有不用特地加上特命系！什么事？”

伊丹用手敲著帶來的夾在文件夾板上的資料，“這名單是啥?。亢弈銈兊臎]其他人了嗎？”

死對頭伊丹每句話都讓薰很惱火。

“你要這么說的話，你們?nèi)フ野　！?/p>

“你說什么！龜山，我們啊，可是為了挽回你們的污名才在干活的??！”

薰聽到伊丹的怒吼，臉突然放晴了。然后他像立了大功似的辯論道。

“你剛才說‘挽回污名’了吧。聽好了，污名不是用來挽回的，是用來洗刷的！”

伊丹從神色強(qiáng)硬變得滿臉通紅，他向芹澤確認(rèn)道。

“喂，是這樣嗎？”

“是的，伊丹警官是你錯(cuò)了?！?/p>

芹澤毫無顧慮的給出了回答，薰還要窮追不舍。

“洗刷污名，挽回名譽(yù)。你小學(xué)沒學(xué)過嗎？”

伊丹將名單猛敲到薰的桌子上，就生氣地離開了。薰一臉得逞的笑容目送著他離開，芹澤在他耳邊低聲說道。

“前輩也最好跟島根縣和愛媛縣的人好好道歉才是?！?/p>

不可愛的后輩如是說道。

“我又不認(rèn)識島根縣的人或者愛媛縣的人……”

“前輩，我老家在島根?！?/p>

“這樣啊？真的非常抱歉?！?/p>

薰低頭行禮順手將芹澤從辦公室趕了出去，這時(shí)右京說道。

“多虧了你們剛才的對話，我終于想起來了?！?/p>

“剛才的對話是說，洗刷污名？這我好久前請教過右京先生的吧？”

“就是在那個(gè)時(shí)候，”右京指著薰，“我指出這點(diǎn)時(shí)，你還記得當(dāng)時(shí)是什么情況嗎？”

“那個(gè)，好像是在案子順利解決后，我們兩個(gè)人去酒吧喝酒。那是個(gè)右京先生偶爾會去的酒吧。于是，右京先生開始指出我遣詞的錯(cuò)誤……不是‘苦渋を味わう’而是‘苦渋を舐める’，不是‘白羽の矢が當(dāng)たる’而是‘白羽の矢が立つ’，你教了我許多東西。①”

“就是這個(gè)時(shí)候。這樣所有的謎題都解開了?！?/p>

雖然怪人上司在心中已經(jīng)解開了謎題放下了心，但是薰還是驚訝得平靜不下來。

?

在幾小時(shí)后，右京和薰將村瀨真奈美叫到了狙擊現(xiàn)場的大樓屋頂。兩人等待她的時(shí)候，真奈美完全不掩飾自己傲慢的態(tài)度，盛氣凌人地出現(xiàn)了。

“有什么話要說？如果是些無聊的事情，我可不會原諒你們的?！?/p>

右京目光從容，回應(yīng)憤憤然的才女。

“有幾個(gè)難題解決了，我想務(wù)必向你匯報(bào)一下?！?/p>

“這真是太好了呢。但是，為什么需要向我匯報(bào)呢？”

“因?yàn)槟阒勒_答案。”

“你真會說有趣的笑話呀。”真奈美眼角上挑盯著右京，“但是，我稍微有點(diǎn)興趣了。我就聽聽吧?！?/p>

“首先，我必須要回答你提出的兩個(gè)問題?！?/p>

美女補(bǔ)習(xí)班老師挑釁地笑著。

“我沒有射擊經(jīng)驗(yàn)以及完美的不在場證明這兩個(gè)點(diǎn)吧。無論哪一點(diǎn)都能毫不動(dòng)搖地證明我不是犯人這一事實(shí)。”

“兩點(diǎn)分開看的話，確實(shí)如此。但是，兩點(diǎn)合起來看的話會如何？此時(shí)不就會出現(xiàn)一個(gè)很簡單的答案嗎？”

右京說道，真奈美的笑容稍稍僵了一下。

“你在別的地方，也就是在升學(xué)補(bǔ)習(xí)班中，自己的辦公室里給我們打電話。然后，在這里實(shí)行狙擊的人，是你雇傭的狙擊手。在這里設(shè)置好攝像機(jī)，用電腦可以將畫面?zhèn)鞯侥隳抢铮@樣就像你也在狙擊現(xiàn)場一樣，從另一個(gè)地方打電話到這里?！?/p>

“原來如此，”真奈美重整旗鼓，“但是，這些都只是你的想象而已吧？犯人在這里架設(shè)攝像機(jī)，遠(yuǎn)程操作的證據(jù)又在哪里？”

“請看一下那里?！?/p>

右京指著公園的一個(gè)地方。公園樹叢的陰影下面，有一個(gè)剃著少爺頭的男人舉著手從那里走向廣場。

“有個(gè)舉著手走路的人呢。從那邊走出來的人，在這邊肯定是可以看得到的。那時(shí)，巡警也是從那個(gè)位置走出來的。但是，打電話過來的人一開始好像并沒有注意到巡警，那是因?yàn)楫嬅娣糯蟮街慌臄z到了我們兩個(gè)人吧?！?/p>

薰對著電話說“謝謝”，演完巡警的米澤從公園向他們那邊抬頭看上來，開心地?fù)]了揮手。

“你的推理確實(shí)成立。但是，沒有證據(jù)證明我在打電話吧？”

右京將聲音提高。

“村瀨小姐，像你這樣厲害的人為什么從剛才開始就沒有質(zhì)疑我的話呢？是電話。關(guān)于這回的案件，警察并沒有公開詳細(xì)情況。也就是說，你知道犯人利用我們兩個(gè)人的事實(shí)，以及犯人給我們打電話的事實(shí)，這讓我感覺有些奇怪?！?/p>

薰還以為這時(shí)差不多勝負(fù)已定了，但是強(qiáng)勢的才媛似乎還沒打算放棄。

“你可別瞧不起我，把我當(dāng)成與你一樣的凡人！我的推理能力、觀察能力、想象力都是遠(yuǎn)超常人的。只要有些許情報(bào)，不管如何我都會得到正確答案。我為什么會知道犯人利用了你們？很簡單。像你們這種邊緣部門的人參加搜查，案子肯定是與你們有關(guān)的?！?/p>

“回答正確。”右京說。

“那么，我就推測一下是怎樣的有關(guān)法吧。我可以推測到很可能是愚蠢又難看的有關(guān)法吧。先說‘電話’的是你吧？用電話被利用的愚蠢方法也就幾種。我只是基于這樣推測，與你們在談話而已?！?/p>

“原來如此。你的推測全都對的呀?！?/p>

“我的話，也不奇怪。”

右京看見真奈美得意地?fù)P起了下巴，右京謙遜地說。

“說起來其實(shí)，我已經(jīng)不認(rèn)為你是犯人了。因?yàn)檫@次的犯人是個(gè)會犯下無聊錯(cuò)誤的凡人而已?！?/p>

“你為什么這么說？”

“看這里。”

右京邀請真奈美走到了地上用粉筆寫下的羅列著圓周率數(shù)字的地方。

π= 3.14159 26535 89193 23846……

“犯人大概是想嘲笑我答錯(cuò)圓周率的問題，所以在這里寫下了圓周率吧。但是啊，這是錯(cuò)的啊。”

然后，右京指著小數(shù)點(diǎn)后第13位。

“89193……你應(yīng)該能明白，這里應(yīng)該是89793。一百五十一位雖然是正確的，但是第十三位竟然錯(cuò)了，這犯人肯定不太聰明。能記住這些位數(shù)的人有很多吧?！?/p>

真奈美看見右京笑得很開心，不禁開口辯解。

“根據(jù)你所說的，犯人在別的地方，在這里的是被雇傭的狙擊手吧？那樣的話，這是那個(gè)狙擊手寫的吧？”

“可能是這樣吧，”表情認(rèn)真的右京贊同道，“犯人要求他雇傭的狙擊手寫下圓周率，肯定將寫著數(shù)字的紙條也給了狙擊手吧。但是，即便真是如此，那張紙條上寫的就是錯(cuò)誤的，所以狙擊手也照著紙條寫下來了。不管如何，犯人都不怎么聰明?！?/p>

薰沒有看漏真奈美的鼻翼因?yàn)閼嵟⑽⒌仡潉?dòng)著。真奈美用激動(dòng)的口吻說道。

“你沒想過是狙擊手寫錯(cuò)的嗎？將1和7看錯(cuò)了！”

“是的。如果是你寫的1和7，確實(shí)有這個(gè)可能。你在錄答題節(jié)目的時(shí)候我看到了，你寫的7看起來像1。”

薰想起來了，真奈美當(dāng)時(shí)在答題板上寫的。

確實(shí)她寫的7和1很難區(qū)分。

對于右京的檢舉，沒有馬上讓氣血上頭的美女意識到。在她嘟囔著念完圓周率后，終于察覺到，于是話語一泄而出。

“犯這種無聊錯(cuò)誤的不是我，是那個(gè)男的！”真奈美雖然認(rèn)罪了，但是似乎還沒有認(rèn)輸。“那我問你，我為什么要利用你們，這你也知道了嗎？”

右京表情變得神妙，深深地行了一禮。

“對于八個(gè)月前的失禮，雖說是在酒桌之上，但我也深感抱歉?！?/p>

這句話像是擊中了真奈美的要害。真奈美因過于不甘而搖搖晃晃地顫抖著。

“是我，輸了……”

“是的?！?/p>

右京簡短的回答，就如宣告自尊心高人一倍的真奈美死刑一般。真奈美眼神聚焦在遠(yuǎn)方的風(fēng)景，自說自話地開始坦白。

“佐佐木……我送了他一個(gè)里面裝著竊聽器的座鐘作為新婚禮物。我聽見了佐佐木的聲音。他在新的女人面前是這么說我的。他說我是個(gè)只相信偏差值而活著的人，沒有普通人的情緒和感情。他說我只是一心想與他生一個(gè)頭腦聰明又情感敏銳的孩子才接近他的。說我是個(gè)只有這種想法的可憐女人！”

回憶起戀人講的壞話，真奈美的語調(diào)變得更加激動(dòng)。此時(shí)這個(gè)自我中心而又志向精英的女人展現(xiàn)出了丑陋的本性，薰只能旁觀。

“對于人的活法，我可不想被那種家伙說三道四。同情我？真是開什么玩笑！我是走在正確的道路上的。人的價(jià)值是是用什么來測量的？人品？溫柔？那種東西沒辦法評價(jià)吧。但是數(shù)字是絕對的，不會愚弄任何人！我絕對不會原諒那些嘲笑我活法的人！你也是，佐佐木也是。真的是氣死我了（怒り心頭に発したのよ）！”

聽到這句話，薰終于回想起來了。右京在指點(diǎn)薰遣詞錯(cuò)誤的那晚，上頭的上司不知不覺地就指正了旁邊座位上女性的遣詞。女性當(dāng)時(shí)因?yàn)槭裁词虑檎饎诺卣f了一句“怒り心頭に達(dá)する”，聽到這句的右京直接就訂正說是“怒り心頭に発する”。那時(shí)的那位女性好像就是村瀨真奈美。

“之后我問了店里的人你的身份，徹底地調(diào)查了一下。我知道了你跟我一樣，都是以全優(yōu)從東大畢業(yè)的。但是你現(xiàn)在被排除在精英道路之外的事情，還被周圍的人疏遠(yuǎn)的事情，你的所有事情我都徹底查清楚了。你明明活得那么難看，卻還來粉碎我的尊嚴(yán)！我絕對不會原諒你的。我想總有一天我要向你復(fù)仇。而正好有了這次的機(jī)會！”

真奈美將所有的話都說的差不多時(shí)，右京說了一句。

“你心里痛快（溜飲を治める）點(diǎn)了嗎？”

聽到這句話時(shí)，真奈美用銳利的視線看向說話的人，像是獲勝了而驕傲地說道。

“不是‘溜飲を治める’，而是‘溜飲を下がる’！雖然我會被逮捕，但是我沒有輸給任何人。杉下右京，我也贏了你！”

“是的，我輸了。”

右京坦然地承認(rèn)自己輸了，真奈美故意地高聲笑了起來。薰完全理解不了真奈美只為尊嚴(yán)而生的活法。右京在那方面應(yīng)該有些理解吧。就算是薰也不會將“溜飲を下がる”誤用成“溜飲を治める”。右京沒有將真奈美的尊嚴(yán)全部都奪走，還留下了一些讓她緊緊抓住。這大概就算右京式的溫柔吧？

真奈美的笑聲不知何時(shí)變成了啜泣。薰將手按在了真奈美的肩膀上。遠(yuǎn)處，鐘聲悠揚(yáng)地回響著。

?

注：①“苦渋を舐める”（經(jīng)歷體驗(yàn)痛苦），“白羽の矢が立つ”（被選中）這些均為固定搭配的詞組或是慣用語等。后文的“怒り心頭に発する”、“溜飲を下がる”亦是如此。

?

（第2季 第11話完）

?

?