美國(guó)FBI無(wú)犯罪記錄申請(qǐng)翻譯及公證認(rèn)證海牙認(rèn)證apostille
美國(guó)FBI無(wú)犯罪記錄申請(qǐng)翻譯及公證認(rèn)證海牙認(rèn)證apostille。
美國(guó)FBI無(wú)犯罪記錄證明經(jīng)常會(huì)被用到,在辦理諸如移民、永居綠卡、工作許可簽證、海外留學(xué)等事務(wù)時(shí),通常都會(huì)需要提供在居住過(guò)6個(gè)月以上的國(guó)家的無(wú)犯罪記錄證明,而美國(guó)是很多人居住過(guò)額國(guó)家,因此美國(guó)無(wú)犯罪記錄需求量就不少。
在美國(guó)無(wú)犯罪記錄分兩種:FBI有指紋無(wú)犯罪記錄和州警察局無(wú)指紋無(wú)犯罪記錄。
具體需要哪種要和使用部門確定清楚,主要是涉及到一個(gè)指紋采集的過(guò)程。
在國(guó)內(nèi)公證處和司法鑒定所一般都可以幫助采集。
申請(qǐng)到無(wú)犯罪記錄證明后,拿到美國(guó)之外使用,通常還需要辦理公證、領(lǐng)事認(rèn)證或海牙認(rèn)證apostille手續(xù)。
拿到中國(guó)等非取消認(rèn)證的海牙成員國(guó)使用,流程如下:
申請(qǐng)無(wú)犯罪記錄,翻譯為中文,美國(guó)公證人辦理譯文和原文一致公證,之后送州務(wù)卿辦公室認(rèn)證,最后送中國(guó)駐美使領(lǐng)館認(rèn)證。
拿到海牙成員國(guó)使用,少了最后一步使領(lǐng)館認(rèn)證:
美國(guó)公證人公證后,送州海牙認(rèn)證apostille。
標(biāo)簽: