まる子の家族への質(zhì)問（小丸子對家人的提問）

まる子は、家族への質(zhì)問を考えてみました。

（小丸子考慮了一下對家人的提問。）

おじいちゃん、どうしていつも元気なの？

（爺爺，為什么一直很精神？）

まる子と毎日散歩をしたり遊んだりしていると元気が出るんじゃよ。

（因為我每天和小丸子一起散步玩耍，所以很有精神。）

おばあちゃん、どうしていつも優(yōu)しいの？

（奶奶，為什么一直很溫柔？）

まる子のことが可愛くて仕方がないんだよ。

（因為小丸子可愛得不得了。）

お父さんは、何をしている時が好き？

（爸爸，最喜歡做什么？）

お母さん、どうしていつもにこにこしているの？

（媽媽，為什么一直笑瞇瞇？）

お姉ちゃん、いつもはまる子と仲良しなのに、怒ると怖いね。どうして？

（姐姐，明明總是和小丸子很要好的，但是生氣時很恐怖。為什么？）

お父さん、お母さん、お姉ちゃんは、何と言ったでしょう。

（爸爸、媽媽、姐姐說了些什么呢？）

皆の答えを聞いて、家族のことがもっと好きになったよ。

（聽了大家的回答后，更喜歡家人了。）

家族って、いいね。

（家人，真好啊。）

まる子は、大好きな家族のために、どんなことが出來るか考えてみました。

（小丸子為了最喜歡的家人，試著考慮了能夠做什么。）

まる子はどんなことを考えたでしょう。

（小丸子考慮了什么呢？）

最後にまる子からあなたへの質(zhì)問だよ。

（最后是小丸子對你的提問。）

家族のためにあなたに出來ることはどんなこと？

（為了家人，你能做到的是什么？）