文本來源?ヰ世界情緒 1st ALBUM「創(chuàng)生」fanbook文字內(nèi)容原文（寄語和原創(chuàng)曲感想） ，感謝幾位熱心網(wǎng)友的翻譯，我主要負責(zé)整理代發(fā)。如有疏漏請多多包涵，錯誤請在評論區(qū)直接指出。

翻譯：熱心網(wǎng)友

校對：熱心網(wǎng)友?

圖片來源：woven-

來自異世界情緒的留言

將我的首張專輯《創(chuàng)生》拿在手中的各位，真的非常感謝你們。

因為我希望通過歌聲和畫作把我自己的Anima傳達給大家，所以將這個愿望作為起點命名了最初的專輯——《創(chuàng)生》。

我自身內(nèi)在的驅(qū)動力，大概是源于對世界的憧憬吧。

我熱愛這個世界，每一縷流動的空氣都綻放著生機，還有在其中呼吸著的我們。從觸手可及的小事到我們無法理解的現(xiàn)象，對這一切我都很好奇，真希望能將這一刻的感覺永遠留存于心中。

我想在充滿發(fā)現(xiàn)的每一天里，腳踏實地地勇敢前進，在路上留下自己感受到的美好。

能遇見愿意傾聽我的話語的大家，真的是奇跡一般。

正是因為大家愿意和我一同分享快樂，我才能像現(xiàn)在這樣在這里向大家傳遞我的想法。

很感謝你能把我放在心中的某個地方，我想和大家說的話，真的有很多很多。

同時對于參與專輯制作、牽著我的手，引導(dǎo)著我的所有制作人員。我對此抱著無以回報的心情，只能再次說一聲“真的非常感謝”。

聚集了這么多人的想法所創(chuàng)造出來的就是《創(chuàng)生》，未來還請多多指教。

今后也將繼續(xù)描繪我所堅信的愛。

?

我是異世界情緒，下次再見吧。

愿你能做最真實的自己。

?

來自PIEDPIPERE的留言

我是KAMITSUBAKI STUDIO的總制作人PIEDPIPER。

感謝您拿起異世界情緒的首張專輯《創(chuàng)生》。

?

大致在2019年前后，我和耐諷共同參與了企劃「KOTODAMA TRIBE」的試鏡工作，在那個時候與異世界情緒相遇了。

就結(jié)果而言，最終KOTODAMA TRIBE項目十分不幸地終止了，但在與她將近一年的相處和交談之中，我的直覺愈發(fā)強烈，她是應(yīng)該把才能在世界的舞臺上展現(xiàn)出來的人。我打從心底想讓她和同樣通過這次試鏡發(fā)掘的春猿火一起出道，她們兩位也是正式出道前等待時間最久的人了，我從她們的身上感受到“想要成為什么樣的人”的強烈意志。

?

作為“異世界情緒”起源的她雖然有著一個并不順利的開端，但另一方面沒被挫折絆倒的她有著創(chuàng)作者和表演者的才能，同時作為歌手來說也是出類拔萃的。我每天都能從身負這三種才能的異世界情緒那收獲驚喜。

我認為在神椿工作室的成員之中，異世界情緒是對創(chuàng)造最具有野心的人。無論是過去還是現(xiàn)在，我都被她內(nèi)心中秘密燃燒著的美麗火焰吸引著。

?

虛擬黑暗歌手異世界情緒至今為止已經(jīng)在歌唱、插畫以及聲樂劇等各種方面創(chuàng)造并展現(xiàn)其世界觀，這張專輯就是這樣的異世界情緒所創(chuàng)造出的故事的第一章。

這張作為她創(chuàng)作起點的《創(chuàng)生》，我希望大家也能享受在其中。感謝您一直以來的支持。

來自耐諷的留言

?

我是KAMITSUBAKI STUDIO 的工作人員耐諷。

?

我在2021年8月之前都擔(dān)任著異世界情緒的制作人，很慶幸這次通過專輯能夠獲得這樣傳遞話語的場所。

首先十分感謝您拿起異世界情緒的首張專輯「創(chuàng)生」。

我記得初次聽到她的歌聲時，她縹緲纖細的歌聲似乎會在不知不覺中消散，但同時那聲音又在空氣中奇妙地搖曳著，縈繞在耳邊，于是腦海中就出現(xiàn)了無論如何我都想與她一起創(chuàng)造出些什么的想法。

她除了歌唱以外，也充滿著各種力量。

她手持這五顏六色且各不相同的“畫筆”，創(chuàng)造出的作品充滿著無限的可能性。

本專輯就是異世界情緒展現(xiàn)「創(chuàng)作」的第一步。

?

眾多才華橫溢的藝術(shù)家參與了異世界情緒世界觀的制作、詮釋和進一步的展開。還有就是異世界情緒的軀體和意義經(jīng)由眾多風(fēng)格各異的人的之手孕育而生，如今她將用自己雙手創(chuàng)造新的生命——「創(chuàng)生」。

務(wù)必通過這張專輯來品味情緒這一存在所創(chuàng)造出的“異世界”。

?

我想她一定能把我們帶進廣闊無垠的世界之中旅行。

非常感謝一直以來的支持。

?

?

About CANDY LIVE

STREAMING COVER LIVE 「CANDY LIVE」 2020.12.26 @YouTube Live

Illustration: orie

?

2020年12月26舉辦了首次翻唱演唱會……！那時雖然因為很多歌都是第一次唱，很艱難也很緊張，但我很高興包括繪畫在內(nèi)的部分最終都能順利完成。

能再次品味這些我無比喜愛的歌曲的美妙之處，確實是十分幸福的時光，唱歌真的是太開心了！

并且自己所描繪的這些插圖能和歌曲一起讓大家感受到快樂，我由衷地感到開心。

?

About Anima

1st ONE-MAN LIVE 「Anima」 2021.10.23 @YouTube Live

Illustration: れおえん

?

我至今為止所做的一切都集合在這場演出中，自身想要表現(xiàn)出的東西、想要傳達到的事情、想要對大家訴說的話語、為了能在這場演出之中把它們都送達給大家，經(jīng)歷了重重困難和煩惱后終于將它塑造成了這場演出。

我將從出道活動開始到此時此刻的所思所想都融入進了“Anima”里，而這一切變成能夠觸動大家心靈的東西了嗎？我一直通過作品來升華至今為止的心情，所以像這樣站在大家面前、不是通過作品而是用我自己的話語來向“某人”傳達些什么，對我來說確實是一種不可思議的體驗。

?

原本苦惱著我到底能做些什么，但現(xiàn)在已經(jīng)有這么多愿意傾聽我心聲的人了。我如今不再為此煩惱，確信自己能夠在這場演出中向大家展現(xiàn)出這幅作品。在這之后我希望通過創(chuàng)作，通過與大家的交流，來讓大家在未來也能繼續(xù)展露笑容。雖然這么說有些害羞，但是如果您能繼續(xù)觀測著這一切，我真的很開心。

?

我想成為一直在背后支持著我的人們心中的驕傲。

?

01 創(chuàng)生 -Instrumental-

? 這首真的……真的是十分美麗的曲子，就像是被帶到了難尋蹤跡的夢中場景。感覺如永恒一般又像是須臾之間，samayuzame老師的歌曲真的難以用言語去形容概括，也再次感受到這些作品的美麗。

?

02 物語りのワルツ【敘述者的華爾茲】

? 這是我最初的歌曲。在錄音的時候一邊與samayuzame老師交流著要怎么把曲子變成自己的歌，一邊又想著未來的事情，就在這樣的情況下唱著這首歌曲。其實初次聽到這首曲子的時候，我因為身體不適躺在保健室里。聽著這首原創(chuàng)曲的同時感受著微風(fēng)的吹拂，讓我體驗到了一種非日常感，留下了一段非常特別的回憶。

?

03 いろはに咲きて【盛開于伊呂波】

? 通俗流行的音樂與影像也擁有著哲理性這一點，這感覺很奇妙，改寫了我對和風(fēng)歌曲的印象。途中加入的吉他和貝斯等等的樂器也十分有魄力，第一次聽到的時候雞皮疙瘩都起來了!其實這首曲子samayuzame老師還在歌曲的節(jié)拍上加入了一些簡短的器樂演奏，我暗地里想著未來的某一天在演唱會上，一定要為大家演唱這首歌曲。

?

04 ハイドレンジア【繡球花】

? 是第一次邀請とうかさ老師制作的曲子,記憶中歌曲的印象像是無法向任何人傳達話語，但還是向著遠方呼喊的。我雖然嘗試著壓抑著這種無奈與悲傷，但最終還是在演唱這首歌曲的時候透露出這種情感。聽完這首曲子后，不知為何身處的房間看起來都比平時更顯得冷清寂寞了。

?

05 ジオラマドラマ【Diorama Drama】

? Diorama是情景模型的意思，那是一種由無機質(zhì)塑造出來的的模擬場景，我想要去到那樣的場景里體驗一番！我覺得這首歌曲表現(xiàn)出來充滿曖昧且捉摸不清的存在感讓人難以忘懷?？粗鳰V里電視機熒幕中，周圍物件圍繞著我旋轉(zhuǎn)的那一幕（指的歌曲MV中的00:36開始的這一幕），我的胸口也隨之變得苦痛起來了。歌詞中出現(xiàn)了“しがない（微不足道的）”這個詞語，我認為這首歌曲屬于某處還沒有放棄希望且充滿活力的某人。

??

06 斯く美しき造花【絢美如斯之造花】

? 我經(jīng)常從とうかさ老師的歌曲中感受到隱藏在平靜氛圍下的強烈情緒，這次在這首曲子中我也聽見了悲痛的呼喊。這首歌曲就像是某人制造出的空間，雖然無邊無際卻空無一物，歌唱時就像獨自一人在這片空白中起舞。虛構(gòu)之物一定是伴隨著心中的愿望所誕生的，如果有更多的事情如愿望所想那樣發(fā)生，生活大概會更加輕松吧。

?

07 マボロシのまち【虛幻之街】

? 這首歌感覺就像在描述家中的自己，甚至讓我懷疑是否在偷窺我的日常生活，以至于讓我唱這首歌的時候都有些害羞。真的是一首十分夢幻的曲子，并且在這樣的氛圍下想象著在大樓的樓頂之間跳躍著?！昂魚跳過去了！”我每天都會做夢，醒來后腦袋里還殘留著夢中的漂浮感和無拘無束，于是就抱著這樣的感覺跳進歌曲之中了。

?

08 やさしいせかい【極簡世界】

? 錄音的時候為了能更好地進入狀態(tài)，我把房間的燈都關(guān)掉了，但做得太過頭了，導(dǎo)致歌詞也看不清了…… 我平時就在想，在黑暗中也有光明，或者說我還會思考，說不定黑暗也是一種光。不是那種光線照射下來的感覺，而是當(dāng)你凝神注視才會出現(xiàn)在眼前的東西。雖然沒法很好表達出來，但我喜歡留在那種不同于動態(tài)的，被靜靜流逝的時間所包裹著的空間之中。在這首曲子中我就感受到這樣的平靜，是一首讓我思緒萬分的歌曲。

?

09 ANEMONE【銀蓮花】

? 這是一首很有節(jié)奏感的歌曲，我也總?cè)滩蛔〉厝ズ叱?，同時它也將“歌唱的意義是什么？”這個問題拋給了我，其中擠滿很多觸及問題核心的語句引起了我共鳴。不過也是一首很歡快的歌曲，很想讓大家多聽聽和試著去唱唱。

?

10 ヰ世界の寶石譚【異世界的寶石譚】

? 這是拜托sasakure.UK老師制作的曲子。?因為這首歌曲，我可以更加自信地說出至今為止我的所見之物和感受了。“我的所見所聞”即使是覆滿污泥之物，或者說是別人無法發(fā)現(xiàn)其美麗一面的東西也好，這首歌曲讓我再次認識到，只要是自己所喜愛的事物就可以自信地說出。喜愛不一定需要理由。

?

11 シリウスの心臓【天狼星的心臟】

? 有時候我會把人當(dāng)成一條延長著的線。在車站之類的地方呆呆地看著其他人的時候，就會開始想象這些人的人生。比如小時候是怎么樣和清風(fēng)一起玩耍的、現(xiàn)在心中又有著什么樣的煩惱、要去往何處，又回到哪里等等，當(dāng)然我肯定不會真的了解到這些事情。當(dāng)我思考著這個人和哪些事物有所聯(lián)系的時候，我感覺身旁充滿了各種各樣的緣分，大家都被許多這種不易察覺的絲線交纏在一起。于是我一邊惦記著這樣活著的我們，一邊唱了這首歌曲。

?

12 とめどなき白情【無法停止的白情】

? 這是和春卷飯老師第一次合作的曲子。我感覺這首歌曲描寫了潛藏在我們?nèi)粘Ｉ钪械母星椋鼈兤鋵崯o時無刻都在我們身邊，但只有在某個瞬間我們才會體會到它們，讓人感到懷念。聽著春卷飯老師的歌曲，就有一種能夠飛往任何地方的感覺。安田現(xiàn)象老師制作的MV也十分精彩，非常貼合歌曲的氛圍，真的是很優(yōu)秀的影像作品。

?

13 霞がついてくる【霧靄相隨】

? 哇~！大家有像霧氣一樣、形態(tài)模糊的朋友嗎？我呢，大約有三百多個像這樣的朋友……雖然我也不了解它們，但是一直跟在我的身后，霧靄相隨，本身這個表達就朦朧且富有詩意，我感覺這是很有春卷飯老師風(fēng)格的詞語。這首歌曲讓我感覺有這些像霧氣一般的朋友一直跟隨著我，一想到這些就很開心，也告訴我可以積極地擁抱此刻所擁有的事物。

?

14 誰もいない絵で【于無人之畫】

? 這是rionos老師采訪了我對創(chuàng)作的想法后所制作出來的曲子。通過這首曲子，也重新讓我認識到自己新的一面。雖然畫畫和唱歌都很開心，但說不定有時候我會以此為借口逃避著其實自己也會感到寂寞這件事。我認為這確實是很難通過自身察覺到的事情。通過唱出這首歌，我感覺自己現(xiàn)在向前邁出一步了，今后我想成為能夠?qū)⒛承〇|西傳達出去的人。

?

15 ARCADIA

? 這是我將經(jīng)歷過一年半的活動所誕生的真心話，全部都告訴了香椎老師后制作出來的曲子。開始活動后我察覺到了很多很多事情。這首曲子里有很多歌詞都讓人印象深刻，它們每一句與我此刻想表達出來的心情重疊在一起。我認為世界上充滿著色彩各異的感情，而這些感情的嫩芽，我也會繼續(xù)悉心照料它們。

?

END