宋·林?！ぶx人求哀辭書《皇朝文鑒》

謝人求哀辭書

? ? ? ? 宋·林希

? ? ? ? ? ? ? 《皇朝文鑒》

【原文】

希白：嘗聞君子無茍于人，患其非情也。

昔孔子猶曰：“吾惡夫涕之無從?！?/p>

而不脫驂而吊，其亦茍也。

希于某氏之葬，為非其故，不得與執(zhí)紼之后；使之為辭，其將何情以稱？

哀之無從，小人所不敢為者，何足以辱命？

【今譯】

我曾聽說：君子無茍于人，一個有德行的人對別人從不馬虎敷衍，做事尤其害怕非情，不做違背情理的事情。

當初孔子也說：“吾惡夫涕之無從?！蔽覅拹簾o緣無故地流眼淚。

而不賣掉驂馬去吊唁他人，這也顯得隨人茍同了。

林希我對于某人的喪事，我與之非親非故，素味平生，無緣無故，也不會在送葬時候幫助執(zhí)紼，牽引靈柩，要我寫哀辭，叫我怎么動情呢？其將何情以稱！

哀之無從，無緣無故地哀悼，小人不敢為，我不愿意這樣做，也不怕傷了別人的面子來完成這樣的請求。

【賞析】

有人央求林希為死者撰寫哀辭，林希與死者素味平生，哀之無從，故作書《謝人求哀辭書》謝絕，本文反映了他不茍作應(yīng)酬文字的嚴肅態(tài)度。

宋代的林希（1035—1101），字子中，號醒老。福州福清西門（今福建福清）人。宋嘉祐二年（1057年）丁酉科章衡榜進士。曾任寶文閣直學(xué)士、成都知府、資政殿學(xué)士、同知樞密院事等職。著有《兩朝寶訓(xùn)》、《林氏野史》、《林子中奏議集》等書。

《皇朝文鑒》

皇朝文鑒，中國北宋詩文總集。又名《宋文鑒》。呂祖謙奉宋孝宗之命編輯。