本劇就是動畫連續(xù)劇《星球大戰(zhàn)：義軍崛起》的第五季，因為其故事和人物完全就是《義軍崛起》第四季的延續(xù)。所以我強烈建議觀看本劇前把《義軍崛起》看一下，否則可能都不知道本劇在說啥。

第1集和第2集

開場這艘新共和國飛船的外形明顯以喬·約翰斯頓在40多年前為《絕地歸來》設計的“義軍巡洋艦”（Rebel Cruiser）概念畫為基礎。這一設計后來發(fā)展為MC30c護衛(wèi)艦。但官方尚未明確本劇里的這一艦型是否也是MC30c護衛(wèi)艦。

海爾艦長（Captain Hayle）是本劇原創(chuàng)人物。其扮演者馬克·羅爾斯頓（Mark Rolston）也在動畫單元劇《絕地傳奇》第一季第2集里為達戈內(nèi)特議員（Senator Dagonet）配音。

貝蘭·斯科爾（Baylan Skoll）和欣·哈蒂（Shin Hati）乘坐的是一艘“Η級”穿梭機（Eta-class shuttle）。標準型號長14.2米，大氣層內(nèi)最高時速750千米，配備有2級主超空間驅(qū)動器和12級備用超空間驅(qū)動器，武器是三門激光炮?！唉Ъ墶贝┧髾C出自動畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭》，是絕地和共和國議會常用的飛船之一，因此也被稱為“絕地大使穿梭機”或“共和國大使穿梭機”。帕爾帕廷就曾駕駛一艘“Η級”穿梭機去曼達洛處決薩瓦奇·奧普雷斯和逮捕摩爾。

在共和國飛船的機庫里可以看到義軍與新共和國的標志性飛機——X翼星際戰(zhàn)斗機…

…和A翼截擊機。

貝蘭·斯科爾是本劇原創(chuàng)角色，其扮演者雷·史蒂文森（Ray Stevenson）先前在《克隆人戰(zhàn)爭》和《義軍崛起》里為曼達洛人加爾·薩克森配音。雷·史蒂文森在本劇開播前的2023年5月21日突發(fā)疾病逝世，享年58歲——距離他59歲生日才四天。他和《星球大戰(zhàn)》電影是同一天生日：5月25日。
他和欣·哈蒂的姓氏來自古代北歐神話里的兩條追逐日月的狼。但哪條追月，哪條追日，目前沒有定論。只知道他們追到日月時，諸神黃昏開始。本集導演戴夫·菲洛尼出名地喜歡狼。

摩根·埃爾斯貝思（Morgan Elsbeth）出自《曼達洛人》第二季第5集，依然由李小龍的學生和教女黛安娜·李·伊諾桑托（Diana Lee Inosanto）飾演。本劇終于揭露了她的身世：暗夜姐妹幸存者之一。
暗夜姐妹是《星球大戰(zhàn)》作品最常提及的組織之一。她們最早出自1994年的小說《向萊婭公主求婚》。不過，1995年的設定書《圖解星球大戰(zhàn)宇宙》（The Illustrated Star Wars Universe）把1985年電視電影《伊沃克人：為恩多而戰(zhàn)》（Ewoks: The Battle for Endor）里的女巫查拉爾（Charal）追設為暗夜姐妹成員。這使得查拉爾成為第一個真人出鏡的暗夜姐妹。摩根·埃爾斯貝思是第二個。
2011年《克隆人戰(zhàn)爭》第三季第12集《暗夜姐妹》把暗夜姐妹引入了正史。而在第19集《屠戮》（Massacre）里，格里弗斯將軍率領分離勢力機器人軍隊入侵達索米爾，對抗暗夜姐妹和她們的喪尸，最后把暗夜姐妹屠殺殆盡。
就像66號指令后的絕地幸存者越來越多一樣，暗夜姐妹幸存者現(xiàn)在也越來越多了，比如：謝利什（Shelish），出自2015年的正史手游《起義》（Uprising）；杰塞拉（Jerserra），出自2017年的正史桌面RPG設定書《達索米爾幽靈》（Ghosts of Dathomir）；梅林（Merrin），出自2019年的正史游戲《絕地：隕落的武士團》。

圍攻阿索卡的是HK-87暗殺機器人（HK-87 assassin droid），最早出自《曼達洛人》第二季第5集。在行星科弗斯（Corvus）的城市卡洛丹（Calodan），摩根·埃爾斯貝思長官（Magistrate Morgan Elsbeth）就有兩個HK-87——最后分別被阿索卡和丁·賈倫摧毀。

胡揚教授（Professor Huyang）最早出自《克隆人戰(zhàn)爭》第五季第7集到第9集，是一個建造師機器人。他曾為絕地武士團服務了幾百年，協(xié)助絕地幼徒制作光劍。尤達大師都曾是他的學生之一。不管在《克隆人戰(zhàn)爭》還是在本劇，胡揚教授的配音演員都是戴維·坦南特（David Tennant）——第十任和第十四任“神秘博士”（Doctor Who）。

T-6穿梭機最早出自《克隆人戰(zhàn)爭》第二季第3集，首次實體化是在《天行者崛起》里。這種飛船長22.8米，大氣層內(nèi)最高時速1200千米，配備有一級超空間驅(qū)動器和緊急求生艙。絕地在克隆人戰(zhàn)爭期間經(jīng)常用T-6穿梭機。

阿索卡的T-6穿梭機編號是1974。這其實是本劇第一集導演戴夫·菲洛尼的出生日期：1974年6月7日——字母T是英語字母表倒數(shù)第7個字母。1974年也是喬治·盧卡斯完成《星球大戰(zhàn)》第一版劇本草稿的年份。

“支點”（Fulcrum）正是阿索卡在《義軍崛起》里使用的代號。2016年的小說《阿索卡》透露，她使用這個代號是為了向行星奧德朗致敬，因為正是奧德朗的貝爾·奧加納議員把阿索卡招募進義軍，讓阿索卡相信奧德朗是銀河系大起義的集結(jié)點，是把所有希望連接起來的中心點。后來，亞歷山大·卡勒斯、卡西安·安多等義軍特工都用過這個代號。

“家園一號”（Home One）最早出自《絕地歸來》，是義軍同盟在恩多戰(zhàn)役中的旗艦。賈爾·阿克巴上將正是在“家園一號”上發(fā)出了震撼宇宙的呼喊：“中計了！”（It's a trap!）

赫拉·辛杜拉，提列克人，《義軍崛起》主角團成員之一。她的父親是行星賴洛思的著名革命領袖查姆·辛杜拉（Cham Syndulla），先后反抗分離勢力和銀河帝國。但赫拉與父親其實政見不合。她更愿意參加全銀河的起義運動，聯(lián)合其他星球共同反抗帝國，而不是僅限于賴洛思一地。她招募了幸存絕地凱南·賈勒斯，組建了以“幽靈號”飛船為基地的起義小組。蒙·莫思馬正是在“幽靈號”上向全銀河系發(fā)表《義軍同盟宣言》（Declaration of the Rebel Alliance），宣布共和國光復同盟正式成立。
赫拉后來官至將軍，參加過斯卡里夫戰(zhàn)役，為霍斯的回波基地送過貨，恩多戰(zhàn)役后還與漢·索洛進行飛船比賽。新共和國成立后，她是巴爾馬戰(zhàn)斗群（Barma Battle Group）的總司令。在賈庫戰(zhàn)役中，她和新共和國大部隊一起徹底戰(zhàn)勝了帝國。
赫拉與凱南育有一子：提列克人與人類的混血兒杰森·辛杜拉（Jacen Syndulla）。這個名字是向萊婭公主與漢·索洛在《索龍三部曲》里的兒子致敬，即杰森·索洛（Jacen Solo）。當然，杰森·索洛屬于傳說宇宙，杰森·辛杜拉屬于正史宇宙。
在動畫連續(xù)劇《義軍崛起》和游戲《戰(zhàn)機中隊》，赫拉由美國配音演員瓦妮莎·馬歇爾（Vanessa Marshall）配音；在本劇，赫拉由美國演員瑪麗·伊麗莎白·溫斯特德（Mary Elizabeth Winstead）飾演。

赫拉的左臂有共和國開環(huán)艦隊的標志?？寺∪藨?zhàn)爭期間，絕地大師歐比-旺·克諾比就是開環(huán)艦隊的指揮官。在現(xiàn)實生活中，歐比-旺的扮演者尤安·麥格雷戈與赫拉的扮演者瑪麗·伊麗莎白·溫斯特德是夫妻。

赫拉右臂的標志被稱為“星鳥”（Starbird），就是莎賓·雷恩為自己設計的個人簽名。星鳥也是義軍同盟和新共和國標志“同盟星鳥”（Alliance Starbird）的兩大靈感來源之一。同盟星鳥的另一大靈感來源是索·格雷拉的標志。

赫拉背后則是她在《義軍崛起》里的專屬飛船”幽靈號“的標志。

索龍是《星球大戰(zhàn)》里最出名的非電影角色之一。他全名米特索龍努羅多（Mitth'raw'nuruodo），奇斯人，來自未知空間一個叫“奇斯統(tǒng)治領”（Chiss Ascendancy）的國家。不管在傳說還是在正史，索龍元帥都是《星球大戰(zhàn)》歷史上最偉大的軍事家之一。他擅長利用敵人的藝術品精確評估敵人的戰(zhàn)略戰(zhàn)術。
索龍最早出自20世紀90年代初出版的小說《索龍三部曲》，作者蒂莫西·扎恩。新共和國成立5年后，最后一位帝國海軍元帥索龍率領帝國殘余，以出神入化的戰(zhàn)術打擊新生的新共和國。雖然他在攻克共和國首都科洛桑前夕遇害，但沿著他勝利的腳步，帝國一度占領科洛桑，復活的帕爾帕廷皇帝一度王者歸來。
2016年的《義軍崛起》第三季把索龍元帥引入了正史。作為帝國第七艦隊的指揮官，他成為義軍早期最強勁的對手之一。結(jié)果，在剿滅洛塔義軍的戰(zhàn)斗中，一大群普爾褶鯨把第七艦隊裹進了超空間。索龍一度下落不明。
值得注意的是，索龍和阿索卡有一個奇妙的聯(lián)系：在《索龍三部曲》第一部中，索龍采用過一個被稱為“馬格薩布爾”（Marg Sabl）的經(jīng)典飛船戰(zhàn)術。到了《克隆人戰(zhàn)爭》第一季第19集，這個戰(zhàn)術變成了由阿索卡首次使用。最后，小說《索龍：結(jié)盟》（Thrawn: Alliances）提到，是帕德梅·阿米達拉在克隆人戰(zhàn)爭期間向索龍介紹了阿索卡使用的這個戰(zhàn)術?！榜R格薩布爾”是一種托格魯塔花朵的名字。

賴德·阿扎迪（Ryder Azadi）出自《義軍崛起》第二季、第三季和第四季。他在帝國成立初期是洛塔星區(qū)的總督，后來因為支持埃茲拉的父母反抗帝國而被革職逮捕。在埃茲拉父母組織的越獄中，賴德逃了出來。但埃茲拉父母不幸遇害。與埃茲拉取得聯(lián)系后，賴德成為義軍同盟在洛塔當?shù)氐牡叵碌挚惯\動領導人。正是他配合義軍獲得了三艘由萊婭公主提供的錘頭輕型護衛(wèi)艦，也是他配合義軍破壞了索龍在洛塔的TIE“防御者”工廠。最后他配合義軍解放了洛塔，目睹了埃茲拉與索龍被普爾褶鯨卷入超空間，不知去向。
賴德·阿扎迪的扮演者是克蘭西·布朗（Clancy Brown）。他就是《義軍崛起》中賴德·阿扎迪的配音演員?？颂m西·布朗還在《曼達洛人》第一季第6集里飾演了德瓦隆人伯格（Burg）。

賈伊·凱爾（Jai Kell）是貫穿《義軍崛起》全四季的人物。他最早是洛塔少年帝國軍校的學員，由于被認為是原力敏感者，因此將被秘密送到最高裁判官那里。埃茲拉把他救出了帝國軍校。赫拉安排他和他的母親躲避帝國追捕。賈伊后來加入了賴德·阿扎迪領導的洛塔地下抵抗小組。
在《義軍崛起》，賈伊·凱爾由美國配音演員丹特·巴斯科（Dante Basco）配音；在本劇，賈伊·凱爾由美國喜劇演員文尼·托馬斯（Vinny Thomas）飾演。

莎賓·雷恩（Sabine Wren），《義軍崛起》主角團成員之一，屬于曼達洛人雷恩氏族（Clan Wren）。她早年加入帝國軍校，設計了電弧脈沖生成器（Arc Pulse Generator）——一種能與貝斯卡鋼發(fā)生反應并殺死其穿戴者的武器。她后來退出帝國軍校，在16歲時加入由赫拉·辛杜拉和凱南·賈勒斯領導的義軍小組。在反抗帝國的戰(zhàn)斗中，莎賓一度從行星達索米爾獲得暗劍，接著在一場決斗中打敗曼達洛超級突擊隊指揮官加爾·薩克森，成為暗劍的合法持有者。不過，在營救父親并摧毀電弧脈沖生成器的任務中，莎賓把暗劍交給了博-卡坦·克里茲。
在《義軍崛起》，莎賓由美籍孟加拉裔演員蒂婭·西爾卡爾（Tiya Sircar）配音；在本劇，莎賓由澳大利亞籍中意混血演員劉承羽飾演。

在《義軍崛起》第一季首播集，凱南、澤布與埃茲拉正是在這條高速公路上不打不相識。十幾年過去了，高速公路兩邊的路燈也變換了造型。

試圖在高速公路上截停莎賓的是兩架新共和國E翼護航戰(zhàn)斗機（E-wing escort fighter）。E翼最早出自1992年的漫畫《黑暗帝國》第3期。按照《星球大戰(zhàn)》傳說宇宙的設定，新共和國正是在索龍元帥反攻期間首次使用E翼?？磥肀緞⊙赜昧诉@一設定。但E翼并不是被本劇引入《星球大戰(zhàn)》正史的。早在2018年的正史漫畫《波·達默龍》第23期，E翼就已經(jīng)出現(xiàn)了。

“鬼魂”（Spectre）正是《義軍崛起》中“幽靈號”船員的呼號。鬼魂一號到六號分別是：凱南、赫拉、切寶、澤布、莎賓和埃茲拉。杰森·辛杜拉則是鬼魂七號。顯然，駐守在洛塔的新共和國飛行中隊繼承了這個有歷史意義的呼號。
另外，莎賓當時聽的歌叫《Igyah Kah》，本劇原創(chuàng)。

莎賓住的地方是洛塔網(wǎng)通信塔E-272（LothalNet comm tower E-272）。在《義軍崛起》里，埃茲拉加入赫拉與凱南的義軍小組前，就在這座通信塔里勉強度日。

這是洛塔貓（Loth-cat），最早出自《義軍崛起》第一季第5集，首次實物化是在《曼達洛人》第一季第4集。洛塔貓是圖卡科（tooka family）動物之一，主要生活在洛塔的草原上，性格喜怒無常，擅長用尖牙利爪捕獵。

埃茲拉·布里杰（Ezra Bridger）是《義軍崛起》主角團成員之一，出生于洛塔的人類，與帝國同一天生日。父母親因反抗帝國被捕（后死于監(jiān)獄暴動）后，他一個人在洛塔艱難求生。加入赫拉與凱南領導的義軍小組后，他因為是原力敏感者而受到凱南的訓練，成為一名絕地學徒。摩爾一度企圖收埃茲拉為徒，但沒有成功。埃茲拉曾通過洛塔的絕地圣殿進入“世界之間的世界”，穿越時空拯救差點被達斯·維德砍倒的阿索卡。后來，他還抵御住帕爾帕廷皇帝的誘惑，沒有讓他進入世界之間的世界。在解放洛塔的戰(zhàn)斗中，一大群普爾褶鯨把帝國第七艦隊裹進了超空間。埃茲拉和索龍當時都在第七艦隊的旗艦“噴火獸號”（Chimaera）上，因此一度都下落不明。
在《義軍崛起》，埃茲拉由美國演員泰勒·格雷（Taylor Gray）配音；在本劇，埃茲拉由美籍厄瓜多爾與伊朗裔演員埃曼·埃斯凡迪（Eman Esfandi）飾演。

在莎賓的房間里，除了有常規(guī)的帝國沖鋒隊和偵察兵頭盔，還能看到一頂埃茲拉在《義軍崛起》里戴的黃色偵察兵頭盔。

阿索卡第一次來找莎賓的鏡頭很像《義軍崛起》第四季最后一集42分23秒~31秒的鏡頭。不過，考慮到莎賓在這兩部作品里的裝扮和發(fā)型完全不同，因此這一幕應該只是鏡頭致敬，實際描繪的不是同一件事。

莎賓使用的保溫杯也是切寶的配色。

給莎賓療傷的是一個2-1B系列醫(yī)療機器人，《星球大戰(zhàn)》作品里最常見的醫(yī)療機器人之一，最早出自《帝國反擊戰(zhàn)》。

第2集標題《辛勞與煩》（Toil and Trouble）出自莎士比亞戲劇《麥克白》中的歌詞：“不憚辛勞不憚煩?！保―ouble, double toil and trouble.）而唱這首歌的正是三位女巫，呼應了摩根·埃爾斯貝思的達索米爾女巫身份。

本劇展示了阿索卡具有感知回顯（Sense Echo）的原力技能，即接近某個無生命物體，感知不久以前在它身上發(fā)生的事。這一技能最早出自1989年的桌面RPG設定書《星球大戰(zhàn)規(guī)則指南》（The Star Wars Rules Companion），當時叫“后知后覺”（Postcognition）。在2000年6月出版的漫畫《共和國》第19期中，昆蘭·沃斯展示了這項技能。這項技能從此就被命名為“觸物讀心”（Psychometry）。在2010年11月的《克隆人戰(zhàn)爭》第三季第9集《追捕齊羅》（Hunt for Ziro）中，昆蘭·沃斯再次展示了這項技能。從此，觸物讀心就進入了正史。游戲《絕地：隕落的武士團》又為這項技能新增了一個名字：“感知回顯”。玩家在游戲里需要經(jīng)常用到這項技能。

雖然科雷利亞是《星球大戰(zhàn)》作品里最常出現(xiàn)的星球之一，但在真人影視劇里，《阿索卡》只是它第二次亮相。上一次是《游俠索羅》。科雷利亞船塢的樣子基本參照了喬恩·麥科伊（Jon McCoy）為《游俠索羅》繪制的概念圖。

IW-37鋼鉗裝卸機器人（IW-37 pincer loader droid）出自《西斯復仇》，由賽博星際（Cybot Galactica）在克隆人戰(zhàn)爭期間為共和國生產(chǎn)，被用來處理敏感易爆的軍用物資。
HV-7裝卸機器人（HV-7 loading droid）出自2009年的桌面RPG設定書《傳承時代戰(zhàn)役指南》（Legacy Era Campaign Guide），本劇將其名字引入了正史。在書里，它們是一種小型懸浮多功能機器人，利用反重力技術搬運重物，還能折疊成圓盤，減少占地空間。

機器人C1-10P，昵稱“切寶”（Chopper），《義軍崛起》主角團成員之一，首次實物化是在《俠盜一號》里。他本來在克隆人戰(zhàn)爭期間是共和國海軍的宇航技工機器人。他的飛船在賴洛思被擊落后，當時還是小姑娘的赫拉找到了他。從此，他就與赫拉形影不離。赫拉反抗帝國期間，他和禮儀機器人AP-5成為朋友。他倆一起為赫拉的義軍小組在行星阿托倫（Atollon）找到了一個新基地。因此該基地也被命名為“切寶基地”（Chopper base）。

這是“鞘足蟲級”穿梭機“鬼怪二號”（Sheathipede-class shuttle Phantom II），最早出自《義軍崛起》第三季第6集。赫拉的飛船“幽靈號”（Ghost）本來有一艘輔助飛船“鬼怪號”，但在《義軍崛起》第三季首播集被摧毀了，于是“幽靈號”船員從行星阿加馬（Agamar）的前分離勢力基地里奪取了這艘穿梭機當“幽靈號”的新輔助飛船。

這是一臺OI-CT吊車步行機，在《游俠索羅》、《安多》第一季第2集和漫畫《達斯·維德：西斯黑暗尊主》第23期里都出現(xiàn)過。

這些是LAAT/le巡邏炮艇（LAAT/le patrol gunship），又被稱為共和國警用炮艇（Republic police gunship），最早出自動畫連續(xù)劇《克隆人戰(zhàn)爭》第五季和《義軍崛起》。這種炮艇由桑希公司和羅薩納重型工程聯(lián)合生產(chǎn)，長11.48米，高5.43米，寬5.76米，配備有兩門激光炮塔、一門艉炮和兩門導彈發(fā)射器。它們最早在克隆人戰(zhàn)爭時期被用于科洛桑城市執(zhí)法，帝國成立后，也在其他星球被用于軍事巡邏。在這個鏡頭里，炮艇上的奧里貝什文轉(zhuǎn)寫成高銀河字母是“Police”。

莎賓和凱南似乎都喜歡在參與重大行動前削發(fā)。在《義軍崛起》第四季第10集，凱南削發(fā)剃須后執(zhí)行了犧牲前最后一個任務。

本劇第2集34分24秒到35分24秒的鏡頭幾乎與《義軍崛起》最后一季最后一集最后一分鐘的鏡頭一模一樣。

雖然行星西托斯（Seatos）是本劇原創(chuàng)的，德納布星系（Denab system）先前也僅出現(xiàn)在2009年的參考書《必備星圖》（The Essential Atlas）里，但德納布星系內(nèi)的行星德納布則歷史悠久，早在1981年的《星球大戰(zhàn)》廣播劇里就被提及了。

國外網(wǎng)友部分釋讀了片尾演職員表的星圖文字，僅供參考。