《車迷少女》搖曳保時捷與百合雪鐵龍

《カーグラフィティJK》さきしまえのき
書名我真不知道怎么翻譯好,印象中這個名字來自日本一個類似于TOP GEAR的汽車欄目,我就直接按照芳文社的套路翻譯成《車迷少女》了。
故事的背景是20XX年,日本國內(nèi)汽車消費萎靡,所以為了發(fā)掘第二個朝倉明雄和第二個藤原拓海,日本通過新的交通法,將駕照年齡降低到16歲。 女主角瀨名美姬小時候受到爺爺影響,成了汽車迷,熟知各種車輛的歷史。高中時陰差陽錯晚了一個月入學(xué),錯過了加入社團(tuán)的時機(jī),于是被百合腦的姬友遙拉進(jìn)了沒人愿意去的汽車部。汽車部在這之前只有部長里沙一個人,而且汽車也只有一輛雪鐵龍2CV 。
故事與賽車漫畫完全不一樣,更接近于《我愛波子》那種講述平常人與私家車關(guān)系的生活漫畫,多數(shù)情節(jié)都是幾個女生開車出去兜風(fēng)。第二卷一整本都是在駕校學(xué)車考駕照。聽上去好像很平淡,實際表現(xiàn)得妙趣橫生,尤其是其中的百合豬食,肥而不膩,異常適口。
為啥我要推薦這么一部萌豚百合作呢,因為我在其中嗅到了和《搖曳露營》相同的氣息。確切的說,這個作品無論是角色的塑造、對專業(yè)知識的介紹方式、百合橋段的處理,都比搖曳露營高了不是一點。當(dāng)然,考慮到我捧誰誰死的體質(zhì),就不把話說的太明白了,大家知道就好。
這個漫畫暫時無法動畫化,因為劇情進(jìn)度比較慢,出的也慢,按照現(xiàn)在的進(jìn)度至少要到2020年才能有足夠篇幅支撐12集動畫,所以……





標(biāo)簽:汽車