[個(gè)人漢化]【卷7 銀砂糖師與黃之花冠】第五章 消失的力量 維系的力量(2)
【原著:三川美里】
【翻譯:Beryan】
【僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流,嚴(yán)禁私自挪作商業(yè)用途】
【不可修改圖片和文本,轉(zhuǎn)載望務(wù)必保留信息?!? ??

?
——還剩,一兩個(gè)月。
聽完飛和王妃的對(duì)話之后,夏爾催促著安離開繭之塔。安似乎受到很大打擊,臉上都是消沉的神情,默默朝向城樓走著,一言不發(fā)。
夏爾雖然也有些吃驚,但并不覺(jué)得意外。
據(jù)說(shuō)從大樹中誕生的妖精,壽命成百上千年都有可能。但露露已經(jīng)六百歲了,按照個(gè)體差異,死期將至并不是不可思議的事。
夏爾終于明白露露為什么會(huì)想要見見被利澤爾巴托付了未來(lái)的自己。意識(shí)到壽命將至的她,會(huì)想要去確認(rèn)很多在意的事情吧。
從繭之塔下來(lái),穿過(guò)石板路,走上城樓的走廊,安突然拉住了夏爾的上衣。他停下來(lái)俯身看她,安低著頭,只能看到她的發(fā)旋。
“吶、夏爾……夏爾喜歡露露嗎?”
作為同類,他對(duì)露露的遭遇感到心痛。而她本身并非一個(gè)令人討厭的人物。只是不管怎么說(shuō),才認(rèn)識(shí)兩天而已,沒(méi)什么喜歡不喜歡的。
“并不討厭?!?/p>
無(wú)論如何他還是回答了。安將他的衣角攥得更緊。
“露露她……好像喜歡夏爾。露露可以成為夏爾的戀人嗎?”
“露露她?”
昨天雖然和露露待在一起很久,但言行舉止絲毫沒(méi)有那方面意思吧。
“露露拜托我來(lái)問(wèn)你呢,夏爾可不可以成為露露的戀人……”
“你覺(jué)得呢。”
“我覺(jué)得……可這是露露和夏爾的心意的問(wèn)題,與我無(wú)關(guān)的啊”
“與你無(wú)關(guān)?與你無(wú)關(guān)是什么意思。”
夏爾的語(yǔ)氣帶上些許責(zé)問(wèn),但安卻依然沒(méi)有抬起頭。
“因?yàn)?,本?lái)就是這樣的。這是夏爾和露露之間的事情。我沒(méi)有評(píng)判的權(quán)利?!?/p>
安的語(yǔ)氣聽起來(lái)淡淡的,他看不到她的表情。
——對(duì)安來(lái)說(shuō)這與她無(wú)關(guān)。確實(shí),呵。確實(shí)如此。
“露露,可以成為夏爾的戀人嗎?”
“……你希望這樣么?”
聽到這樣的問(wèn)話,安的肩膀一下子顫抖起來(lái),然后重重點(diǎn)了點(diǎn)頭。既然是安的心愿,夏爾無(wú)論如何都想為她實(shí)現(xiàn)。但是看到安點(diǎn)頭的樣子,這樣待在她身邊讓他一下子心如刀割。
“既然是你的愿望的話……我知道了。能成為戀人,還是不能,就試試吧?!?/p>
夏爾說(shuō)完話,轉(zhuǎn)過(guò)身去。緊緊握著他衣襟的安的手,一下子松開了。
?
聽著重新走向繭之塔的夏爾的腳步聲,安始終沒(méi)有抬起頭。
——不要哭,不要哭。
就算無(wú)數(shù)次在心里重復(fù)默念著,胸中還是能聽到自己呼喚夏爾的名字的聲音。這樣的糾葛難以抑制,將心揉捻得紛亂。
——露露的心愿。這是露露的心愿。
從她知道露露的余命還有一兩個(gè)月的瞬間,腦海中就一直浮現(xiàn)出艾瑪過(guò)世前半年一直臥病在床的身影。她止不住地責(zé)備自己,當(dāng)時(shí)沒(méi)能多給艾瑪留下一些快樂(lè)的回憶。
而露露的生命更是所剩無(wú)幾。命盡之日近在眼前。
露露是妖精。只要吃砂糖菓子的話,壽命就有可能延長(zhǎng)的。但她卻拒絕了安的提議,毫不遲疑。這樣的神情也與諾亞重疊在一起。她明白露露心中并不希望繼續(xù)活下去了,已經(jīng)感到累了。
被人類拘禁五百年的妖精的愿望,無(wú)論是什么她都想為她實(shí)現(xiàn)。
露露說(shuō)夏爾可以成為戀人,如果露露有了夏爾這樣的戀人,應(yīng)該會(huì)重拾活下去的想法吧。或許就能因此愿意吃下砂糖菓子、延長(zhǎng)壽命。而這樣夏爾也獲得了伴侶。
一切都會(huì)順利。
“安?你怎么了?”
身后有聲音在喚她。是吉斯。但是她連抬起頭回身去看都做不到。
“你怎么了?安?”
隨著他一如既往的溫柔聲音一起來(lái)到她身前,吉斯望著她的臉。
“你在哭嗎?”
不是的,安想這樣抬起頭來(lái)笑著對(duì)他說(shuō),卻沒(méi)能做到。吉斯的手撫上安的兩肩,有些猶豫著輕輕將她拉近自己。
“怎么了嗎?雖然不知道發(fā)生了什么,但是想哭的時(shí)候就哭出來(lái)吧?”
聞言,淚水一下子涌了上來(lái),肩膀止不住地顫抖。
安希望夏爾和露露成為戀人。明明是自己所期望的,胸中卻如刀割般狠狠刺痛著,大腦一片混亂。
“安,哭出來(lái)也沒(méi)關(guān)系的?!?/p>
即使被吉斯緊緊擁抱在懷中,安也毫無(wú)知覺(jué)。

b站發(fā)布時(shí)間:每周日20:00
愛發(fā)電支持: https://afdian.net/a/beryan? ??