前言：嗨呀，還有終章就收工了，翻譯最大的難度其實是找歌名的出處（抹淚），殊能將之的歌單未免太廣了點，所以我放棄每一個都詳細標了，只選擇性標了些。老實說，就算看了泄底，最后的真相仍然讓我感到出奇，不愧是推理小說の問題之作。

渣譯：南·政

——2022.6.24

未經(jīng)譯者允許，禁止無端轉(zhuǎn)載

? ? ? ? ? ? ? ? 第四章? ? ? 藍氣

? ? ?佛游行曠野，說陀羅尼，獅子吼如黑風，地皆震裂，叢林彎曲，城邑摧折，雖然，叢林城邑不見其手。

? ? ?佛游行于曠野，講陀羅尼（長咒而言），獅子吼（講法的聲音）似黑風，大地震裂，叢林彎曲，城邑紛紛倒塌，但叢林城邑看不見祂的手。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（一）

? ? ?“讓我們來玩?zhèn)€荒唐的游戲吧?！?/p>

? ? ?后座上，石動戲作一臉厭煩地大聲說：

? ? ?“我先來。桑·拉的《吻之序曲》（Prelude to a Kiss），以前聽前輩講過，相當厲害。小號以使人毛骨悚然的音色獨奏，甚至有種邪惡的波動感?！?/p>

? ? ?“?！だ粫切皭旱模遣贿^是只聽老音樂的大將的偏見。”

? ? ?坐在旁邊的安東尼奧聳了聳肩。

? ? ?“弗蘭克·扎帕的《通往天堂的階梯》（Stairway to Heaven）。完全復刻了吉米·佩奇的吉他獨奏，這真是完美的成品。寫在樂譜上，讓吹奏者進行了徹底的練習。用著最高的技巧和努力，做著世界上最蠢的事。扎帕真了不起，真的。”

? ? ?“還有，科爾·波特的《Well，Did you Evah！》，不是有過用朋克風演奏的嗎？你看，是男女二重唱……”

? ? ?“嗯，這是Deborah Harry ＆ Iggy Pop的版本?！?/p>

? ? ? “演奏是朋克搖滾，男人卻模仿辛納特拉和克羅斯比唱歌。真惡心啊，原曲明明是弗蘭克·辛納特拉和賓·克羅斯比的夢幻表演?！?/p>

? ? ?“那是時髦，因為Iggy Pop是幽默的人……艾迪·哈澤爾的《夢中加利福尼亞》（California Dreamin），雖然討厭瑪瑪斯和帕帕斯的原曲，但是哈澤爾的版本是最棒的。比原曲更能表現(xiàn)美國西海岸的空虛，吉他很酷是理所當然的?！?/p>

? ? ?“猶大圣徒（Judas Priest）的《喬尼·B·古德》（Johnny B. Goode）?！?/p>

? ? ?坐在副駕駛座上的中村警部補冷冷地插嘴道。

? ? ? 他面不改色，頭也不回地說：

? ? ? “那可不得了，《喬尼·B·古德》完全不感到羞恥。我猜查克·貝里聽了會勃然大怒吧。”（注：《Johnny B. Goode》是由查克·貝里創(chuàng)作的曲子。）

? ? ?石動和安東尼奧陷入了沉默。駕駛席上的今田刑警忍不住竊笑起來。

? ? ?兩名刑警(似乎叫中村和今田)結(jié)束了對大生部的調(diào)查，表示也想問問石動。如果可以的話，換個地方慢慢地講。

? ? ?石動沒有拒絕的理由，也不了解狀況，只好曖昧地點點頭。

? ? ?于是，兩名刑警立刻把石動和安東尼奧領到車里，讓他們坐上后座，然后發(fā)動了車子。他們的行動非常迅速，連讓人問“你要去哪里”的時間都沒有。

? ? ?載著石動他們的偽裝警車沿著202號國道往西，也就是遠離福岡市的方向行駛，沒多久就到了福吉。

? ? ?看來這里是二丈町的中心地帶。JR福吉站是一座半圓形綠色屋頂、淡紫色的二層建筑，似乎是作為車站周邊整備計劃的一環(huán)而建造的，還很新。

? ? ?就在旁邊的福吉派出所，似乎也是依照同樣的計劃修建的。這是一棟和車站一樣擁有綠色屋頂?shù)默F(xiàn)代風建筑，外觀比車站前鱗次櫛比的其他房子都時髦。

? ? ?只有圓柱支撐的拱門上閃爍著的警察標志，以及下面那塊厚重的木頭招牌，顯示著警察的威嚴。

? ? ?車子停在派出所前面。

? ? ?“我是福岡縣警搜查一課的中村裕次郎?！?/p>

? ? 對駐福吉的警察說了一句話，讓石動和安東尼奧在刑務所里的折疊椅上坐下，中村彬彬有禮地說著。

? ? ?今田坐在派出所的鐵制桌子上做筆記。

? ? ?“莫非，你父親是日活電影的粉絲？”

? ? ?石動抬頭看著中村，問道。

? ? ?真是個廢話多的家伙，中村心里有些煩躁，但還是決定回答。

? ? ?“是的，哥哥叫圭一郎。如果有弟弟的話，應該就叫旭明。”

? ? ?“妹妹是琉璃子還是小百合？”

? ? ?“沒有妹妹，只有我們兩個男人?！?/p>

? ? ?“是嗎？搜查一課不是叫你‘頭兒’的綽號嗎？”

? ? ?聽了石動的話，中村微微一笑。

? ? ?“我當上警察后，首先感到驚訝的是，刑警是不以外號互稱的。在被分配到搜查一科之前，我跑了好幾個轄區(qū)警署，連“長”這個稱呼都沒聽說過啊……嗯，這些都無所謂?！?/p>

? ? ?中村又搬來一把折疊椅，在石動面前一屁股坐下，抱著胳膊。

? ? “我想提問的是我。首先，請告訴我你和大生部的關系。”

? ? ?“大生部先生是我的委托人，他委托我調(diào)查安蘭寺?！?/p>

? ? ?“你是哪所大學的助教嗎？”

? ? ?“不是的。對了，我把名片給你吧……”

? ? ?石動在上衣口袋里摸了摸，正要掏出名片，坐在旁邊的一個自稱助手的年輕人慌忙制止。

? ? ?“大將不是大學里的人，他個人負責這類調(diào)查，是個自由調(diào)查員?！?/p>

? ? ?助手按住石動的手，代替他回答。

? ? 石動一臉不滿，但還是默默點了點頭，把手放回膝蓋上。

? ? ?為什么不遞名片呢，中村感到疑惑。

?? ? “這是您第一次和大生部先生合作嗎？”

? ? ?“是的，10號那天他突然打電話給我，我們也是在13號晚上第一次見面?！?/p>

? ? ?“我想詳細問一下這件事?！?/p>

? ? ?中村探出身子，凝視著石動。

? ? ?“聽說十三日晚上你和大生部先生見過面，是幾點？”

? ? ?“午夜十二點半，準確來說是十四日了，我們在大生部的辦公室見過面。”

? ? ?“凌晨零點半？時間又這么晚。這么晚了，還在商量工作嗎？”

? ? ?“是大生部指定的。他說因為太忙了，不到半夜就抽不出時間。本來約好是凌晨零點，但因為堵車晚了三十分鐘。”

? ? ?石動聳了聳肩。

? ? ?“我也不想在這么晚的時候工作。不過，這是委托人的要求，作為自由職業(yè)者，我不能拒絕?！?/p>

? ? ?“約好凌晨零點在東京嗎……”

? ? ?中村皺起眉頭，陷入了沉思。

? ? ?即使是風險投資企業(yè)的社長，在深夜進行預約也太不合常理了。之所以對此毫無疑問，大概是因為這個叫石動的男人同樣非常沒有常識吧。

? ? ?這分明是為了證明不在場。

? ? ?“有時刻表嗎？”

? ? ?中村問站在里面的駐警。

? ? ?駐警先回住所，拿了一張大開本的時刻表。

? ? ?中村在鐵制書桌上攤開時刻表，和今田湊在一起小聲商量起來。

? ? ?“……最后一班去東京的航班是什么？”

? ? ?“就是這個，SKY012航班。21點15分從福岡起飛，22點45分到達東京。”

? ? ?“凌晨零點的碰頭時間勉強還來得及，不過出發(fā)時間太早了。晚上九點十五分，被害人應該還活著，或者至少應該是剛被殺的時候?！?/p>

? ? ?“你有目擊證詞嗎？”

? ? ?“嗯，晚上九點之前，房東就看到了被害人，再加上指紋的事，兇手應該至少在案發(fā)現(xiàn)場待了一個小時左右，這么一來，最快也得晚上十點。要搭上這趟航班是不可能的?！?/p>

? ? ?“指紋是指？”

? ? ?“殺人現(xiàn)場的指紋都被擦干凈了不是嗎？應該是想擦去上鳥瑠美子的指紋，而不是自己的指紋吧。如果被害者是君塚大介的話，瑠美子可能會來那個房間好幾次。所以……”

? ? ?“君塚大介和上鳥瑠美子是什么關系？”

? ? 這時，中村才發(fā)現(xiàn)與自己說話的人不是今田。

? ? ?回頭一看，石動站在兩人身后，目不轉(zhuǎn)睛地盯著時刻表。

? ? ?“喂，你別隨便亂走！”

? ? ?中村大吼一聲，石動一邊不停地道歉，一邊回到折疊椅上。他雙手放在膝蓋上，端坐著，臉上沒有絲毫反省的神色。

? ? ?胡鬧的家伙。中村的心情越來越差。

? ? ?“你偷聽了，大概知道情況了吧？”

? ? ?中村刑警一臉焦躁地說道。

? ? ?“嗯，大概是。”

? ? ?石動盡量用惶恐的表情回答，但看起來是否如此還要打個問號。中村的臉上明顯帶著怒氣。

? ? ?“情況如何？”

? ? ?中村不懷好意地問道。

? ? ?“被害者最早于晚上九點多在福岡被殺，兇手為了徹底擦拭指紋，至少也會在現(xiàn)場待到晚上十點，是這樣嗎？”

? ? ?“所以呢？”

? ? ?“因此，他無法搭上從福岡到東京的末班。但是，大生部先生在午夜12點半的時候還在東京，所以可以得出結(jié)論，大生部先生不是兇手?！?/p>

? ? ?“是的，正是如此。”

? ? ?中村像在表揚優(yōu)秀的學生似的說完，緊緊握住鋼管椅背，盯著石動的眼睛。

? ? ?“如果午夜12點半他真的在東京，就會得出這樣的結(jié)論。真的在嗎？石動先生，真的嗎？”

? ? ?語氣冷得可怕。

? ? ?這時石動才恍然大悟，中村為什么要帶自己來派出所。

? ? ?案犯大生部曉彥很難纏，怎么也不開口。因此，要在別的地方審問協(xié)助做不在場證明的共犯，讓他招供。共犯看起來不太可靠，只要把他從大生部身邊拉開，帶到派出所稍微管制一下，他馬上就會招供。

? ? ?那個共犯，正是名偵探石動戲作本人。

? ? ?“令人困擾的是，這是真的。如果是什么差錯、誤會、看錯了也無所謂，但我真的凌晨零點半在東京和大生部先生交談過了。我沒有說謊。我可以向天地神明、神佛、安蘭寺的本尊黑智爾觀世音菩薩發(fā)誓……”

? ? ?石動冒著冷汗，拼命地訴說。

? ?? 中村時而勸解，時而逗弄，時而用恫嚇的語氣威脅石動，說再這樣下去會成為共犯的，他不停地質(zhì)問石動。

? ? ?經(jīng)過將近一個小時的審問，中村終于把石動放了出來。但他并不相信石動的證詞，而是一副共犯也很難對付的表情。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （二）

? ? ?“為什么我要遞名片時你要阻止我？”

? ? ?“那該制止的。在那種情況下，把印著‘名偵探石動戲作’的名片遞給刑警先生看，恐怕會生氣地說‘你是在愚弄我嗎？’搞不好會被逮捕的。”

? ? ?“因為詐稱頭銜的罪名？嗯，名偵探本來就應該被人以更尊敬的眼光看待。金田一耕助也好，埃勒里·奎因也好，不管走到哪，都會受到熱烈歡迎，說‘啊，你就是大名鼎鼎的名偵探大先生啊’。當然，他們在任何地方的警察中都很有名，他們會被告知調(diào)查信息，還會被帶去一起問話，一般都會受到特殊的待遇。閑暇的時候，大概會被拜托當一天署長吧?！?/p>

? ? ?“沒辦法，這樣的人很有名?！?/p>

? ? ?“我是無名的名偵探嗎？說不定還幫了殺人犯的忙，幫他做了假不在場證明。這樣就不配當名偵探了?！?/p>

? ? ?石動嘆了口氣。

? ? ?“不知道為什么，心情非常低落。就像艾靈頓公爵的《靛藍心情》里寫的那樣，超越悲傷（blue）的靛藍色的心情?！?/p>

? ? ?從剛才開始，石動就一直趴在阿久濱莊房間的榻榻米上翻看時刻表，一看就知道是一副無聊的表情。

? ? ?在中村警官執(zhí)著的審問下，石動筋疲力盡地回來，大生部溫柔地迎接了他。他察覺到石動的勞心勞力，又擔心他的身體狀況，便擺出一副“隨時都可以報告”的架勢，接著還說，如果刑警糾纏不休，就告訴他，或者可以讓他介紹律師。

? ? ?第一次看到大生部笑瞇瞇的臉和親切的樣子，石動反而生氣了。大生部在意的不是石動本人，而是石動的證詞。石動意識到自己完全被利用了，內(nèi)心怒不可遏。

? ? ?所以大生部回到福岡市內(nèi)的賓館后，他就這樣把自己關在阿久濱莊的房間里，一直盯著時刻表。

? ? ??石動從書頁上抬起頭，像游泳時的喘息一般深吸一口氣，搖著頭坐起身。

? ? ?“你想到什么好主意了嗎？”

? ? ?胳膊肘支在矮桌上的安東尼奧問道。

? ? ?“在那之前，我不太懂怎么看時刻表，我不擅長這種復雜的東西?！?/p>

? ? ?“這樣的話，就不可能推翻不在場證明了?！?/p>

? ? ?“我想拜托浦上伸介老師，你知道《周刊廣場》編輯部的電話號碼嗎？”（注：浦上伸介是日本推理小說作家津村秀介的系列作品《事件記者 浦上伸介》的主角。）

? ? ?石動哭訴著，但安東尼奧似乎不明白他的意思，愣住了。

? ? ?“不過，即使我不太懂時刻表，也知道大生部的不在場證明是成立的。被害者在晚上九點前被目擊，為了擦拭指紋，兇手至少在現(xiàn)場待到晚上十點左右。但是，從福岡到東京的最后一班航班是晚上9點15分從福岡機場起飛。這樣的話，就沒辦法了。因為飛機和火車本來就沒有可以搭乘的班次?！?/p>

? ? ?石動發(fā)出干笑。

? ? ?“這樣的話，除非大生部能插翅飛上夜空，否則絕對不可能?！?/p>

? ? ?“那么，大生部不是兇手，是這樣吧？”

? ? ?安東尼奧輕松地說。

? ? ?“也許吧。不過，就像那個叫中村的刑警說的，凌晨零點把人叫出來會面確實不太自然。如果那個碰頭會成為殺人事件的不在場證明，那就更不用說了?！?/p>

? ? ?“大將被懷疑也是理所當然的?！?/p>

? ? ?“你也是。別忘了我們一起去碰過面。總之，從時刻表開始解謎，至少對我來說是不可能的。換個角度重新思考一下吧?！?/p>

? ? ?石動把時刻表扔到房間一角，直接盤腿坐在榻榻米上，表情嚴肅地陷入沉思。

? ? ?“被害人是在晚上九點前被目擊到的，為了擦拭指紋，兇手最早也要在現(xiàn)場待到晚上十點左右……為什么要花一個小時呢？因為整個房間的指紋都被擦干凈了。”

? ? ?說到這里，他歪著頭。

? ? ?“為什么要花那么多工夫，擦掉整個房間的指紋？”

? ? ?“大概是怕留下自己的指紋吧?！?/p>

? ? ?安東尼奧大概知道這是在自問自答，還是回答了一句。

? ? ?“但是，長時間留在殺人后的現(xiàn)場應該更危險，如果是被害者的房間，也就是自己不熟悉的地方，危險性更大。也許有人會突然造訪，也許有人會對你怒目而視。為什么要冒著這樣的危險，執(zhí)著于指紋呢？”

? ? ?石動把手掌放在額頭上，陷入沉思。

? ? ?“最簡單的答案應該是兇手有前科或履歷，在警方留下了指紋。但是，如果大生部是兇手的話，這個答案就不成立了?！?/p>

? ? ?“大生部先生果然不是兇手。因為有鐵壁般的不在場證明，所以覺得可疑，這是只存在于推理小說中的想法?！?/p>

? ? ?安東尼奧喃喃道。

? ? ?“首先，為什么要那么徹底地抹去指紋呢？”

? ? ?石動無視安東尼奧的話，繼續(xù)思考。

? ? ?“就算和被害者很熟，也來過好幾次，但那肯定是別人的房間，不可能到處留下指紋。仔細擦拭門把手、桌子和櫥柜不就行了嗎？倒不如說，想盡快逃走才是殺人犯的自然心理吧。假設大生部是兇手，不能馬上找到指紋痕跡的話，應該更優(yōu)先盡早逃跑才對吧？”

? ? ?這次安東尼奧沉默了。但他微微歪著頭的樣子似乎在說，所以他不是兇手。

? ? ?石動一臉認真地絞盡腦汁，過了一會兒，腦海中閃現(xiàn)出一個念頭。

? ? ?“知道了！”

? ? ?安東尼奧一臉驚訝地說：

? ? ?“你真的明白了嗎？不在場證明被破壞了？”

? ? ?“嗯，應該是吧。我先問中村警部補幾個問題?！?/p>

? ? ?石動取出從福吉派出所回來時遞過來的便條，撥通了手機。

? ? ?“喂。”

? ? ?“你好，我是中村?！?/p>

? ? ?傳來低沉的聲音，遞過來的號碼似乎是中村的手機。

? ? ?“是我，石動戲作?！?/p>

? ? ?“石動……啊，是石動先生。”

? ? ?聲音突然明亮起來。

? ? ?“你想坦白了嗎？”

? ? ?“很遺憾，我沒有任何必須招供的事?！?/p>

? ? ?石動干脆地回答。

? ? ?“那你為什么打電話來？”

? ? ?語氣很不高興。大概是因為搜查又要受阻了，所以很焦躁吧。

? ? ?“有件事想請教一下……13日晚上從福岡到東京的最后一班航班的乘客名單，您查過了嗎？”

? ? ?“調(diào)查也沒用，因為兇手不能登機。”

? ? ?“我建議您一定要查一下。另外，之前從東京到福岡的航班，也最好查一下乘客名單?！?/p>

? ? ?“你到底想干什么？快說正事！”

? ? ?傳來了怒吼的聲音。石動皺起眉頭，一瞬間把手機從耳邊拿開。

? ? ?“啊，喂？那個，你能不能再忍耐一下，聽我說的話……不不，我不會占用你太多時間的……如果你對我的話感興趣，請回答幾個問題?？梢詥?？”

? ? ?石動從茶壺里倒出粗茶，潤濕喉嚨，開始說明自己的推理。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（三）

? ? ?“……特意把我叫出來，到底有什么事啊，石動先生？”

? ? ?大生部瞪著石動說。

? ? ?“我想告訴你，你的不在場證明不成立，大生部?！?/p>

? ? ?石動毫不畏懼大生部冰冷的目光，悠然回答。

? ? ? 十月二十五日，大生部來到安蘭寺的正殿。? ? ? ? 中村警部補聽了石動的話，把他叫了出來。

? ? ?指定安蘭寺的正殿是石動的主意。他提議說，這里是召集所有相關人員一起解謎的絕佳地點，但中村好像沒讀過推理小說，一臉莫名其妙的表情，勉強接受了。

? ? ?現(xiàn)在，在坐鎮(zhèn)須彌壇的黑智爾觀世音菩薩前，石動和大生部面對面地盤腿坐在坐墊上。

? ? ?大生部一臉無畏，沉著冷靜。兩眼盯著石動的臉，并不移開。

? ? ?石動凝視著大生部。他也很平靜，沒有緊張的神色，甚至讓人感到自信。

? ? ?坐在石動左側(cè)的中村似乎更加緊張。不，也許是焦躁。他的膝蓋不停地上下移動，似乎在想盡快結(jié)束這種儀式般的對話，把大生部帶到署里去。

? ? ?星慧端坐在須彌壇前的大坐墊上，饒有興趣地看著大家的樣子。他和往常一樣，穿著法衣，套著袈裟，穿著很寬松，眼睛卻閃爍著孩子般的光芒。他的表情仿佛很期待接下來會發(fā)生什么。

? ? ?石丸打開正殿的門，并攏雙膝坐在角落里。他對石動和大生部的對話毫不關心，似乎更在意安東尼奧。不時偷看遠處安東尼奧的臉。

? ? ?安東尼奧在正殿入口附近，背靠著圓形木柱，凝視著里面。一群人中只有安東尼奧站在那里。安東尼奧的視線并非盯著石動，也非盯著大生部，而是盯著星慧……

? ? ?“不在場證明不成立？石動先生，你自己不就是證人嗎？還是說，你想說十月十三日晚上和我見面是騙人的？”

? ? ?大生部微微一笑，繼續(xù)說。

? ? ?“不，我沒有這個意思。我確實在十三日晚上午夜十二點半見過你?！?/p>

? ? ?“那樣的話，我不可能在福岡市殺人吧？因為殺人是在最后一班飛往東京的航班起飛之后發(fā)生的，所以無法回到東京。”

? ? ?“你坐最后一班飛機回到東京，是晚上九點十五分起飛的SKY012航班，晚上十點四十五分到達東京?！?/p>

? ? ?石動犀利地斷言。

? ? ?“如果急著去辦公室的話，凌晨零點就能到達西麻布的辦公室。如果是對工作充滿渴望的自由偵探，就算是不符合常識的時間也會厚著臉來碰頭，即使稍微晚一點也會等著吧。不過，實際上因為我遲了，反而讓你久等了。你是不是擔心我不來了？”

? ? ?“那天有很多事務性的工作，所以傍晚過后我就一個人躲在辦公室里收拾東西。半夜把石動先生叫來，真的是因為只有那個時間段有空?！?/p>

? ? ?大生部還沒有露出慌張的樣子，甚至感覺到了從容。

? ? ?“首先，如果我坐的是晚上九點十五分從福岡起飛的飛機，那就不可能殺人了。被害者是在更晚的時間被殺的吧？”

? ? ?“不，應該更早。大概晚上八點左右就已經(jīng)被殺害了?！?/p>

? ? ?“別說蠢話了，肯定是晚上十點左右被殺的?！?/p>

? ? ?大生部嘲笑地說。

? ? ?“那個推測太晚了。但是，警方推測被害人是在晚上九點以后被殺害的。是因為晚上八點四十五分，公寓的房東看到了活著的被害人。而且，房間里的指紋完全被擦拭干凈，所以兇手應該還在現(xiàn)場待了將近一個小時，進行銷毀證據(jù)的工作。也就是說，他在福岡市待到晚上十點左右，這樣確實不能搭上末班?！?/p>

? ? ?大生部驚訝地皺起眉頭，但什么也沒說。

? ? ?石動對大生部的表情有了變化更有自信，繼續(xù)推理。

? ? ?“這個推測的根據(jù)，是房東的目擊證詞。晚上八點四十五分遇到了活著的被害人……那真的是被害人本人嗎？該不會是在晚上八點左右殺害被害人，剛剛擦除指紋的大生部先生吧？”

? ? ?大生部睜大了眼睛。

? ? ?“你說什么蠢話？怎么可能！”

? ? “據(jù)中村說，上鳥瑠美子對男性的喜好很明確，她總是和身材瘦高的年長男性親密。這樣的話，和瑠美子交往的男性應該都很像吧。你恐怕和被害者，君塚大介也很相似吧？甚至能一人分飾兩角的程度……”

? ? ?“可惡！你別胡說！這怎么可能？目擊的是房東吧？房東不可能把別人認作房客！”

? ? ?大生部漲紅了臉，怒吼起來。

? ? ?“沒錯。再說，房東是來收房租的，如果突然有人敲門，兇手一定會驚愕慌亂。我實在不認為他能想出什么辦法，立刻把自己偽裝成剛被殺的受害者。”

? ? ?“所以說，不可能有那種事！”

? ? ?“房東不可能認錯房客……她沒有認錯，因為以榊原隆一的名字租房子的人是大生部先生?！?/p>

? ? ?石動平靜地說，大生部露出驚訝的表情。

? ? ?“你在福岡市認識瑠美子，兩人的關系很親密，恐怕正如中村他們所認為的那樣，并非出軌，而是真心相愛的吧。所以，你幫她償還了在風俗店里欠下的債，讓她和不體面的小白臉分手，送給她黑瑪瑙項鏈，甚至還資助她在阿久濱蓋房子。你為了什么時候來福岡都可以，決定在福岡市租一間公寓，就用假名榊原隆一。雖然不需要身份證就能租到的只有舊公寓，但擁有這樣一個隱蔽的地方，和心愛的女人幽會，很符合你浪漫的氣質(zhì)。”

? ? ?在石動陳述推理的過程中，大生部張大了嘴，呆若木雞。

? ? ?“但是，不久以前的小白臉君塚大介為了和瑠美子恢復關系，開始糾纏她?，娒雷泳芙^了，君塚就開始威脅。說要以瑠美子懷了你的孩子這件事公之于眾作為要挾。你害怕丑聞，又想向讓瑠美子感到不幸的君塚復仇，所以決定殺害他……”

? ? ?石動喘了口氣，咽了一口唾沫。

? ? ?這時，他發(fā)現(xiàn)星慧一直盯著自己的側(cè)臉。他是在佩服自己吧，想到這里，石動有點不好意思。

? ? ?“……十三日晚上八點左右，你把君塚叫到公寓，立刻將他勒死，然后把尸體藏在壁櫥或什么地方，開始擦拭房間里的指紋，并不是為了抹去你的指紋。為了不讓人知道房間里沒有君塚的指紋，你必須把所有的指紋都擦掉。”

? ? ?中村用指尖撓了撓太陽穴。這件事昨晚在電話里已經(jīng)聽過一次，今天早上在阿久濱莊直接見面時又聽過一次，大概是覺得無聊吧。

? ? ?“不久，房東來收房租了。你是公寓的房客，應該事先知道房東會在這天晚上來。因此，完全平靜地應對，付了房租，得到了受害者在晚上八點四十五分還活著的證言。接下來，你只要快速趕往福岡機場，搭上最后一班飛往東京的航班就可以了?！?/p>

? ???怎么可能……你說的話太荒唐了，不可能有那種事……”

? ? ?大生部呻吟著說。正如中村所料，大生部是個剛強的男人。

? ? ?但是，只要拿出證據(jù)，大生部也會死心的吧。

? ? ?“你往返東京和福岡的事情，我都有記錄。中村先生……”

? ? ?石動轉(zhuǎn)過頭，中村仿佛終于輪到自己出場似的，把信封遞給石動。

? ? ?這時，星慧的眼中閃著妖魅的光芒……

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （四）

? ? ?奈克羅查爾：

? ? ?時間啊，此刻停滯……

? ? ?現(xiàn)在君臨天下的，乃永恒，乃虛無。

? ? ?吞噬一切，擁抱一切

? ? ?因為是無比的虛無！

? ? ?彼曾所見，此刻，吾復得見。

? ? ?令人畏怖之最終深夜降臨了！

? ? ?以全能者之名，

? ? ?此刻，摧毀世界！

? ? ?——利蓋蒂·捷爾吉《末日啟示》第三場（注：即第二幕第一場，歌劇原名《Le Grand Macabre》，又譯“大恐怖”、“偉大的死亡”等，奈克羅查爾是劇中帶來末日的死神，全劇具有諷刺意味。）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （五）

? ? ?時間停止了——

? ? ?石動一副剛從中村手中接過信封的樣子，僵住了。中村也單膝跪地，手伸向石動，一動也不動。安東尼奧也像貼在木柱上一樣一動不動地站著。

? ? ?在停止的時間里，移動的只是顯露出各自本性的妖魔們。

? ? ?“這個男人真是一種天才?！?/span>

? ? ?星慧從坐墊上站起來，發(fā)出感嘆的聲音。他歪著嘴，露出冷酷的笑容。

? ? ?“真是太好了，竟然能做到這么完美的自圓其說?！?/span>

? ? ?“怎么會有這么荒唐的事？”

? ? ?大生部回答道，一副不知所措的樣子，轉(zhuǎn)動著從臉上像觸角般凸出的眼球。黑色的翅膀似乎已經(jīng)折斷，毛衣的后背隆起。

? ? ?“我是榊原隆一，在福岡市租了一間公寓？太荒唐了，那里的人是天臺宗僧兵慈念，是來打探我們動向的密探。還有那個叫君塚的小白臉，是瑠美子拜托我的，半年前我已經(jīng)處理掉了。我當著瑠美子的面，把他活生生的撕成八塊。我把他的手腳扯了下來，瑠美子高興得哈哈大笑?！?/span>

? ? ?大生部也放聲大笑起來。裂到耳朵的嘴張大，露出獠牙和兩條腿的紅舌頭。

? ? ?“可是，是你殺了慈念……是嗎？”

? ? ?“是的。瑠美子……也就是接觸了‘圣妻’?！?strong>（注：聖なる花嫁）

? ? ?“說到底，肯定是你殺的。所以，只要你被捕，這個案子就能順利了結(jié)，就是這樣?！?/span>

? ? ?“會被逮捕嗎？”

? ? ?大生部發(fā)出悲涼的聲音。

? ? ?“什么？早點死，再轉(zhuǎn)生另一具身體就行了，沒必要進監(jiān)獄?！?/span>

? ? ?星慧想了想說：

? ? ?“越快越好。你要是向警察承認石動說的沒錯，就立刻自殺，盡量用殘忍的方法。要是引見了活著的你，目擊者說不定會說，這個人不是榊原隆一?！?/span>

? ? ?“聽您的?！?/span>

? ? ?大生部垂下了頭。

? ? ?“好了，石動展示了他的名推理，但很遺憾，他沒有證據(jù)?！?/span>

? ? ?星慧說完，大生部低聲說：

? ? ?“不可能有?！?/span>

? ? ?“那就由我來做證據(jù)吧。”

? ? ?星慧微微一笑，回頭看著黑智爾觀世音菩薩。

? ? ?“住手，星慧！”

? ? ?被停止的時間鎖住，肉體凍結(jié)著，夢求從阿久濱莊的房間放射出意念。

? ? ?“你是想把一切都推給大生部，掩蓋自己的罪行嗎？這一切都是你在背后操縱的……”

? ? ?“別胡說，夢求?！?/span>

? ? ?星慧望著正殿的天花板，一臉不可思議地說。

? ? ?“你是想把所有的真相都弄清楚嗎？你是想向世人公開，天臺宗現(xiàn)在還以鎮(zhèn)護國家為目標，和妖魔戰(zhàn)斗嗎？現(xiàn)在這個瞬間，天臺主殿也在旋轉(zhuǎn)法輪筒前，祈禱著降魔調(diào)伏？”

? ? ?夢求什么也答不上來。

? ? ? “明白了吧？這件事有了實在的結(jié)局，對我們和你們都是好事。放心吧，和你的結(jié)局，之后會慢慢解決的。”

? ? ?星慧揚起嘴角笑了笑，似乎慌張地望向門口。

? ? ?“不行，那個中國人開始注意到了。那個男人擁有比夢求更強的法力，說不定會鉆進這‘須臾’里來……石丸，快按住那個中國人?！?/span>

? ? ?聽了星慧的命令，石丸高興地走近安東尼奧，從作務衣袖子里各伸出兩條蜘蛛腿把他纏上。

? ? ?“那么，應該借助‘黑神大人’力量的時候到了?！?/span>

? ? ?星慧抬頭看著黑智爾觀世音菩薩。

? ? ?他憐愛地望著無貌的佛像，閉上眼睛，雙手合十。大生部跪下，往后退去。

? ? ?“‘黑神大人’……請您向我們展示您的偉力……請把您的力量借給我們……無貌之神……迫近的混沌……偉大的‘黑神大人’……”

? ? ?口中念念有詞，星慧瞪大眼睛，將右手握著的念珠向前伸，嚴肅地念誦起陀羅尼。

? ? ?“不倶隸，目樓那訶，朱誅樓，樓樓隸，阿伽不那瞿利，不多乾。”

? ? ?就在這一瞬間，震耳欲聾的慘叫聲響徹大殿。

? ? ?大生部用魚鱗突出的雙手按住耳朵，將眼球深深縮進眼窩。

? ? ?黑智爾觀世音菩薩劇烈地震動著。

? ? ?輪廓漸漸模糊……隨著歲月的流逝，發(fā)黑的表面變得更黑了……輪廓模糊……表面變得更暗了……

? ? ?不，不是。并沒有變黑。黑智爾觀世音菩薩化為一片漆黑。只有空間的這一部分，被穿成了無貌佛像的形狀，充斥著黑暗。

? ? ?星慧跑上須彌壇，躍入佛像形狀的黑暗中。穿過黑暗，穿越時空，走向過去……

? ? ?……當星慧走出須彌壇時，坐在坐墊上雙手合十的星慧絲毫沒有驚訝。也就是說，回到了十月十日，星慧想。

? ? ?“又出現(xiàn)了？這次是怎么回事？”

? ? ?坐在坐墊上的星慧問道。還是十月十日，自己應該是這樣回答的……

? ? ?“今日是何日？”

? ? ?為了慎重起見，星慧問道，星慧回答。

? ? ?“十月十日?！?/span>

? ? ?“和我想的一樣?！?/span>

? ? ?“喂喂，完全搞不懂啊，你給我好好解釋一下?！?/span>

? ? ?“我從前也不知道是怎么回事，兩周后你就能搞清楚事情的原委了。”

? ? ?“好吧，你當然知道了，機票已經(jīng)訂好了，喏，就在這里?！?/span>

? ? ? 星慧從法衣口袋里拿出裝有門票的信封給星慧看。

? ? ? “有筆記嗎？”

? ? ? “啊，有，交給他比較好吧?！?/span>

? ? ? 星慧從信封里取出手寫的紙條，遞給星慧。

? ? ? 星慧雖然知道上面寫著什么，但還是看了看筆記。

? ? ?10月13日JAS319航班一張

? ? ?10月13日SKY012航班一張

? ? ?君塚良一郎

? ? ?君塚明代

? ? ?津島真知子

? ? ?“善后工作也結(jié)束了吧？”

? ? ?星慧問，星慧苦笑著說：

? ? ?“你已經(jīng)知道了吧？三個人都殺了。我們都偽裝成事故，所以不用擔心?！?/span>

? ? ?“是啊，不用擔心。”

? ? ?“那么，我今天要出發(fā)去東京，用這兩張票，十三日往返福岡就行了吧？”

? ? ?“是啊，拜托你了……不過，就算你不說，我也知道自己的行動很順利，一定會順利的。”

? ? ?說著，星慧突然想起一件事。

? ? ?“十四日，一個叫石動戲作的男人會帶著非法入境的中國助手來酒店見面?！?/span>

? ? ?“石動戲作？好奇怪的名字，是什么人？”

? ? ?“是名偵探?！?/span>

? ? ?“名偵探？”

? ? ?星慧狐疑地歪著頭，星慧責備道：

? ? ?“他真的是名偵探。不管怎么說，他打破了根本不存在的不在場證明的詭計……是個有才華，很有趣的男人。我受了很多照顧，見到你的時候，你就好好招待一下吧?！?/span>

? ? ?“嗯，既然你這么說，那應該是真的吧，我知道了?！?/span>

? ? ?星慧的回答讓他很滿意，他打算回到須彌壇。星慧叫住了他。

? ? ?“等等，關于那張紙條的事……”

? ? ?“這個嗎？”

? ? ?星慧揮了揮右手握著的便條紙，星慧點點頭，一臉不可思議地說：

? ? ?“那張便條到底是誰寫的？你今后會不會回到過去，把那張便條交給八月十三日的我？”

? ? ?“對，我打算按照八月十三日我聽到的指示去做?！?/span>

? ? ?“也就是說，那張手寫的便條只存在于八月十三日到今天、十月十日之間。既不是誰寫的，也不知道是從哪里來的。只是像『噬身之蛇』一樣，在時間的循環(huán)中不停地旋轉(zhuǎn)而已……”

? ? ?星慧說的話，都是他自己曾經(jīng)對他說過的，當時星慧也告訴過他，所以他很快就能回答出來。

? ? ?“那就好。如果沒有這張便條，就不知道該買哪張機票，也不知道該抹掉哪個人名。也就是說，這張便條的存在，就是我們走在正確道路上的證據(jù)?！?/span>

? ? ?“是‘黑神大人’的引導嗎？”

? ? ?星慧感嘆地回答，星慧微微一笑。

? ? ?“沒錯，我們都是按照‘黑神大人’的意志行動的，完全不用擔心?！?/span>

? ? ?然后，消失在須彌壇上的黑暗中……

? ? ?……星慧從須彌壇走出來，坐在坐墊上雙手合十的星慧瞪大了眼睛，一臉驚愕地凝視著星慧。

? ? ?也就是說，今天是八月十三日。

? ? ?“冷靜點，我是來自未來的你自己?！?/span>

? ? ?應該是這樣的臺詞吧，星慧邊想邊說。

? ? ?“別嚇我。還以為‘黑神大人’突然出現(xiàn)，嚇我一跳?！?/span>

? ? ?星慧終于平靜下來，注視著星慧。

? ? ?“有件事想拜托你?！?/span>

? ? ?星慧從須彌壇走向星慧。

? ? ?“拜托？”

? ? ?“啊，把這張紙條拿上。”

? ? ?星慧把紙條遞給他，星慧凝神看著他說：

? ? ?“這是什么？”

? ? ?“先訂一張上面寫的機票，打電話給大生部公司的手下，讓他們使用假名，在東京取機票。如果把票寄給我，我就找個適當?shù)氖虑椋?0月10日去東京。然后，10月13日晚上，乘坐上面寫的航班，往返東京和福岡就行了。”

? ? ?“聽起來挺復雜的，不解釋一下嗎？”

? ? ?“兩個月后就會明白的，這是很有趣的事情?！?/span>

? ? ?“那是之后的樂趣嗎？好吧……那么，下面寫的三個人名是？”

? ? ?“偽裝成事故處理掉?！?/span>

? ? ?星慧露出冷酷的笑容，星慧也露出冷酷的笑容。

? ? ?“那個更簡單?！?/span>

? ? ?“那就拜托你了?！?/span>

? ? ?“知道了，交給我吧。”

? ? ?“交給你了。我最清楚你會認真完成所有事情。”

? ? ?星慧說完，便走上須彌壇，跳入黑暗之中……

? ? ?……星慧從須彌壇走出，在漆黑的正殿里，空坐墊迎接了他。

? ? ?那么，這次卻無法預測日期了。但是，如果“黑神”的引導屬實，今天應該是10月13日，天臺僧兵慈念被殺害的日子。

? ? ?星慧走出正殿，走向后面的茅草屋。打開搖搖欲墜的門，暴露出大蜘蛛本性的石丸大吃一驚，七條腿縮成一團。

? ? ?“放心吧，我是來自未來的星慧。今天是幾號？”

? ? ?他馬上想起來，光問是沒用的。大蜘蛛的背部裂開，石丸的脖子探出頭來，卻只是帶著悲傷的表情低聲呻吟。

? ? ?“低級妖魔就是這樣，沒辦法啊。算了，好好看家吧?！?/span>

? ? ?星慧苦笑了一下，急忙脫下法衣，換上牛仔褲和毛衣，披上夾克。盡量把干凈的布塞進外套口袋，為了遮住削發(fā)的頭頂，他把帽子壓得很低。

? ? ?星慧想起十月十日出發(fā)去東京的時候，自己留下了手表。在茅草屋里堆積的破爛上找了找，發(fā)現(xiàn)了黑色的數(shù)碼手表。帶背光的液晶顯示向星慧報出了日期和時間。

? ? ?10月13日星期五晚上七點。

? ? ?星慧把數(shù)碼手表戴在左手腕上，從安蘭寺出發(fā)。

? ? ?穿過空無一人、鱗鱗櫛比的房屋戶戶無光的阿久濱大道，在JR阿久濱站的月臺上買票。開往福岡的直達車很快就來了。

? ? ?車廂里有幾名乘客，星慧盡量坐遠一些。

? ? ?列車在姪濱駛?cè)氲叵?，晚上七點半過后抵達天神。

? ? ?根據(jù)大生部的報告，比叡山派來的密探慈念的藏身之處應該在那川三丁目。

? ? ?星慧換乘西鐵大牟田線，在西鐵平尾站下車后，按照記憶中的地址，前往慈念的藏身之處。

? ? ?好不容易到達慈念的藏身之處——平尾東北的時候，已經(jīng)快晚上八點了。

? ? ?站在電線桿旁，望著破舊的鋼筋公寓，星慧突然想。

? ? ?從羽田機場搭乘JAS319航班的星慧，應該已經(jīng)抵達福岡機場。接下來的一個半小時，該怎么打發(fā)時間呢？正處在煩惱的時候吧。

? ? ?星慧回想起自己10月13日的行動。為了防止被人看到，他不敢進咖啡店，只能在大廳里的椅子上周轉(zhuǎn)。

? ? ?漸漸地，他覺得在大廳里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去會讓人覺得不自然，于是終于來到福岡機場外，一邊仔細地品評著滿月照耀下的每一塊告示牌，一邊一心等待時間的流逝。當SKY012航班的登機受理時間到來時，他終于松了一口氣……

? ? ?但是，現(xiàn)在的星慧自己也要等將近兩個小時。大生部從東京來的時候應該是晚上十點。

? ? ?快到晚上九點的時候，從北部平尾的一樓入口，出現(xiàn)了一個把燙卷的頭發(fā)染成茶色的中年女人，這大概就是目擊者房東吧。

? ? ?女人邁著疲憊的腳步，爬上建筑外置的鐵樓梯。中途，她突然停下腳步，做了個看向星慧的動作。星慧慌忙躲在電線桿后面。

? ? ?多半是并沒有發(fā)現(xiàn)。女人歪著頭走上樓梯，消失在二樓的走廊上。

? ? 過了一會兒，走下樓梯的時候，女人又把視線轉(zhuǎn)向星慧。星慧停下動作，屏住呼吸。

? ? ?女人惡心地抖了抖肩膀，以快要摔倒的氣勢跑下樓梯。拖鞋和鐵制臺階碰撞的聲音很響。

? ? ?星慧看著女人消失在一樓的走廊里，把塞在電線桿后面的身體探了出來。

? ? ?看到了嗎？算了，算了?？倳修k法的吧。一切都在“黑神”的指引下……

? ? ?又等了一個小時，快到晚上十點的時候，大生部終于來了。

? ? ?星慧抬頭望著夜空中浮現(xiàn)的黑影，重重地嘆了口氣，仿佛在說“我等不及了”。

? ? ?大生部完全暴露了本性。雖然長著大生部的頭，但全身變得漆黑，從背上伸出橢圓形的翅膀。從兩肩兩腿伸出的是被鱗片覆蓋、前端帶有鉤爪的觸手。

? ? ?橢圓形的黑色翅膀完全沒有扇動。盡管如此，大生部仍悠然地飄浮在夜空中。

? ? ?大生部調(diào)整了翅膀的角度，降落在平尾北端旁邊的草叢里。

? ? ?右眼眼球立刻凸出，像潛望鏡一樣向上延伸，在二樓的窗戶里搜尋。慈念在房間里，大概是背對著窗戶吧。大生部露出獠牙笑了笑，右手的觸手像鞭子一樣揮了揮。

? ? ?化作的觸手伸長，飛進二樓敞開的窗戶里。

? ? ?從星慧所在的位置看不出室內(nèi)的情況。不過，大生部殺人的場面他見過好幾次，所以能想象出室內(nèi)發(fā)生了什么。

? ? ?大生部的觸手纏住慈念的喉嚨，用可怕的力量將他勒住。想要逃脫，但觸手的腕力實在太強了。在失去意識、斷氣的瞬間，慈念看到了三根銳利的鉤爪和附著在眼球尖端的觸角，臉上浮現(xiàn)出恐懼的表情吧……

? ? ?慈念幾乎當場死亡，眼球的觸角和觸手從窗口被拉了回來。

? ? ?大生部咧到耳朵的嘴滿足地笑著，伸出橢圓形的翅膀，飄浮在空中。就這樣，他飛上了高高的夜空，在滿月的照耀下向東方飛去。現(xiàn)在回到東京，要和石動商量。

? ? ?星慧看著大生部的身影消失在夜空中，便悄無聲息地跑到草叢里，然后跳了起來，落地在二樓的窗框上。

? ? ?慈念靠在窗邊的墻壁上死去。不出所料，他的臉因為恐懼而扭曲。

? ? ?星慧站在房間中央，環(huán)顧四周。

? ? ?房間很冷清。兩個塑料盒子、被褥，僅此而已。這樣的話，把指紋全部擦干凈應該很簡單。

? ? ?不，等等，星慧轉(zhuǎn)念一想，墻壁也要全部擦干凈。

? ? ?星慧走出八疊大的房間，看了看廚房。沒有鍋碗瓢盆之類的東西，連冰箱都沒有。這里是慈念的藏身之處，大概是用來小睡片刻的吧。

? ? ?但是，也不能斷言慈念完全沒有接觸過廚房。也就是說，廚房的指紋也必須全部擦掉。

? ? ?果真如石動所說，一個小時就能結(jié)束嗎？這不是要花費更多的時間和精力嗎？在開始工作之前，星慧就已經(jīng)開始厭煩了。

? ? ?但是，無論如何都必須完成。應該說，星慧會把這個房間的指紋全部擦干凈，這是早就決定好的事情。一切都是“黒神大人”的指引……

? ? ?星慧嘆了口氣，從夾克口袋里掏出一塊布，開始了指紋銷毀工作。因為星慧自己的手指上沒有印指紋，所以沒必要戴手套。

? ? ?由于工作非常小心，結(jié)果花了一個半小時。

? ? ?看了看手表，已經(jīng)晚上十一點半了。在東京，石動已經(jīng)出發(fā)去大生部的辦公室了吧。

? ? ?開往唐津方向的筑肥線已經(jīng)過了末班車時間。在明天的首班車之前，星慧必須找個地方打發(fā)時間。

? ? ?如果能像大生部那樣飛上天空的話，馬上就能回去了，星慧對自己能力的局限感到怨恨。但是，就算是妖魔，也不是什么都能做到的，只能放棄了。

? ? ?這么晚還能去的地方，福岡市只有一個。在那里的話，打發(fā)時間也不缺吧。

? ? ?星慧從窗戶跳下草叢，決定去中洲的“黃印”。

? ? ?在“黃印”待了一夜的星慧，早上正要回家時，一個臟辮搖滾打扮的年輕人在出口附近跟他搭話。

? ? ?“星慧大人，您的臉頰臟了。”

? ? ?他恭恭敬敬地說著，把手帕遞了過來。

? ? ?“謝謝?！?/span>

? ? ?星慧接過手帕，擦了擦臉上的血跡。年輕人把染紅的手帕拿了出來，放進了口袋。

? ? ?星期六的清晨，中洲幾乎看不到人影。走在路上的都是喝了一晚上的醉漢，所以也不會有人看到星慧。

? ? ?度過了一個愉快的夜晚，又稍微睡了一會兒，星慧的疲勞消失了。邁著矯健的步伐走到中洲川端站，上了地鐵。

? ? ?換乘筑肥線回到阿久濱站，到達安蘭寺時，已經(jīng)快八點了。

? ? ?走進茅草屋，石丸的七條腿全都縮了回去，睡成一團肉。這家伙真輕松，星慧有點羨慕地換上了法衣。

? ? ?這一切都結(jié)束了。接下來，就聽石動繼續(xù)推理名字了。

? ? ?星慧來到正殿，投身于須彌壇上的黑暗中……

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（六）

? ? ?……石動的手指劃過半空，中村遞過來的信封掉在了毛氈上。

? ? ?雖然不知道為什么，但一瞬間，他仿佛暈過去了。中村似乎也有同樣的心情，像剛睡醒似的搖了搖頭。

? ? ?一邊撿信封，一邊看向正殿入口，只見安東尼奧緊閉雙眼，喘著粗氣。石丸抱著安東尼奧的肩膀。

? ? ?石動對石丸刮目相看，他雖然態(tài)度冷淡，卻會為心情變差的安東尼奧擔心。

? ? ?把視線轉(zhuǎn)回正面，大生部的表情和剛才完全不同，變得死心了。聽到有證據(jù)，肯定下定了決心。

? ? ?“這是十三日晚上的搭乘記錄?！?/span>

? ? ?石動從信封里拿出打印紙，舉到大生部面前。

? ? ?“18點05分從東京起飛的JAS319航班和21點15分從福岡起飛的SKY012航班上，各有一名冒名乘客。目前還不知道這個冒名乘客是誰。不過，如果中村先生他們繼續(xù)努力調(diào)查的話，或許能得到你或者你公司的某人購買了這些機票的證言?！?/span>

? ? ?聽了石動的話，大生部長長地嘆了口氣。用感嘆的表情看著石動。

? ? ?“太小看你了，石動先生……對，你說得沒錯，是我殺了君塚?！?/span>

? ? ?中村立刻站了起來，石動用手制止了他。

? ? ?“雇用我，是為了制造不在場證明嗎？”

? ? ?“是啊，早知道會變成這樣，我就不雇你了。”

? ? ?大生部露出諷刺的笑容。

? ? ?“不會的，大生部先生，我對你的委托已經(jīng)給出了答案?！?/span>

? ? ?石動一臉愉快地說。

? ? ?大生部瞇起雙眼，凝視著石動。

? ? ?“對了，昨天你也這么說過?！?/span>

? ? ?“是的。這次我借用安蘭寺的正殿，找你談話，是為了向你報告我的委托。我想在你被中村逮捕之前，向你好好報告一下……”

? ? ?在石動的視野邊緣，他看到安東尼奧朝石動跑去。

? ? ?不，并非如此，石動轉(zhuǎn)念一想。石丸抱著安東尼奧的身體，讓他坐在地板上。大概是腦貧血什么的，差點暈倒了吧。

? ? ?“……我認為，解開圓載秘寶的鑰匙就在那里。”

? ? ?石動說著，右手指了指須彌壇。

? ? ?“ ‘黑神大人’？”

? ? ?大生部呆呆地喃喃道。星慧也回過頭，仰望著黑智爾觀世音菩薩。

? ? ?“咦？大生部先生也叫‘黑智爾菩薩’嗎?不過，并不是黑智爾觀世音菩薩。問題是，兩側(cè)的三尊脅佛?！?/span>

? ? ?石動的食指依次指向雙子大黑天和白處觀自在菩薩。

? ? ?“據(jù)《安蘭寺緣起》記載，木箱中只有黑智爾觀世音菩薩，三尊脅佛是后世的，是將圓載秘寶藏于某處的網(wǎng)哲所造……不過，因為我不擅長漢文，所以請助手安東尼奧幫我讀了之后才得到的信息……”

? ? ?石動又朝正殿入口望去。安東尼奧似乎想吐，石丸用手捂住安東尼奧的嘴。

? ? ?“……總之，脅佛被網(wǎng)哲安置在黑智爾觀世音菩薩的兩側(cè)。在這里，給我提示的是掛在書庫墻上的一幅書法。聽說是漢詩的一節(jié)……星慧很清楚吧？”

? ? ?“那是‘朱天下，捕猛虎’吧？”

? ? ?星慧溫厚地笑著回答。

? ? ?“是的。朱天下，捕猛虎。翻譯成日語的話，就是‘在西南方向捉虎’的意思。根據(jù)《淮南子·天文訓》等書的記載，中國古代有九個方位叫做‘九天’?！焯臁褪瞧渲兄?，位于西南。”

? ? ?石動閉上雙眼，露出思考的神情。

? ? ?“ ‘朱天’，如果逐字翻譯的話就是‘紅色的天空’，這個詞是表示方位的。把色彩和方位聯(lián)系起來的語言，在中國很常見。剛才提到的九天中，也有代表東方的‘蒼天’和代表北方的‘玄天’等。另外，守護東西南北的四神是青龍、白虎、朱雀、玄武，分別以藍、白、紅、黑為象征色?！?/span>

? ? ?石動睜開眼睛，凝視須彌壇上的四尊佛像。

? ? ?“黑智爾觀世音菩薩的脅佛是雙子大黑天和白處觀自在菩薩……兩黑一白。這些是位于中央的黑智爾觀世音菩薩所象征的，也就是說，這個木箱中藏著圓載秘寶。換而言之，圓載秘寶藏在安蘭寺往北兩個單位、往西一個單位的地方。我是這么想的……”

? ? ?大生部和星慧向前探出身子，認真地聽石動說話。

? ? ?就連本想盡快把大生部帶走的中村，也低下了頭，饒有興趣地傾聽著。

? ? ?石動心情很好。能吸引所有相關人員的注意，讓他們聽你說話。這就是名偵探的妙趣。

? ? ?“方位是由北和西決定的，所以接下來只要找出測量距離的單位就可以了。我在福岡市的書店買了度量衡事典之類的東西，臨時決定學習一下。在網(wǎng)哲時代，也就是九世紀左右的日本，最普遍的距離單位似乎是‘里’。不是像民間歌謠里唱的‘騎馬也能越過箱根八里’那樣，長約四公里的尺貫法‘里’，而是被稱為‘六町里’或‘五町里’。六町里相當于三百六十步，不到六百米。五町里相當于三百步，約五百米?！?/span>

? ? ?石動為了演出效果，稍微停頓了一下。

? ? ?“我不認為9世紀的人類能夠高精度地測量距離，所以這里單純地把1里假設為500米。這樣一來，雙子大黑天和白處觀自在菩薩所代表的意思，就是‘安蘭寺向北一公里，向西五百米處’?！?/span>

? ? ?“從安蘭寺往北再走一公里，就會經(jīng)過陸地進入大海。圓載的秘寶沉在海里嗎?”

? ? ?星慧冷靜地插嘴道。

? ? ?這是理所當然的指責，石動并不慌張。

? ? ?“前天，我用自己的腳大致測量了一下阿久濱的土地。確實，安蘭寺往北一公里就是玄界灘。但是，從那里往西五百米，勉強有一塊陸地……海面上有一塊像黑色條紋一樣的礁石?！?/span>

? ? ?最后，他盯著大生部的臉，深深鞠了一躬。

? ? ?“嗯，這不過是我個人的想法，實際上也許什么也沒有。但是，很遺憾，我想不出比這更好的主意了。很抱歉，請您帶著這份報告結(jié)束委托的調(diào)查?！?/span>

? ? ?“謝謝，你做得太好了，你真的是名偵探?！?/span>

? ? ?大生部似乎發(fā)自內(nèi)心地感激著。

? ? ?“放心吧。就算我被逮捕了，也會命令公司的人按照約定的金額匯過去。既然你們做出了這么大的成績，這是理所當然的報酬。”

? ? ?聽他這么說，大生部似乎還沒忘記自己會因殺人嫌疑被捕，卻滿臉喜色。這個男人真是個浪漫主義者，石動想。比起自己的前途，圓載秘寶似乎更重要。

? ? ?“那么，故事好像要結(jié)束了?！?/span>

? ? ?中村站起身，把手搭在大生部肩上。

? ? ?“大生部先生，我有一大堆事情要問您，您能陪我一起去警署嗎?”

? ? ?“明白了?！?/span>

? ? ?已經(jīng)死心的大生部沒有任何抵抗，在中村的帶領下走出了安蘭寺的正殿。

? ? ?石動也跟著中村離開了本堂。

? ? ?入口處，安東尼奧雙腿伸直，癱坐在地上。

? ? ?“你沒事吧？好像很不舒服，石丸先生一直照顧著你。不過這也太奇怪了，我也仿佛在說話的過程中，瞬間暈過去了。”

? ? ?石動滿臉笑容地說著，不知為何，安東尼奧一臉怨恨地抬頭看著他。?

（下回，終章，完結(jié)）