竹箒日記 : 2004/07

2004/7/23 : 目覚めれば（きのこ）

女の子になってました。

転校初日なのにタイヘン！　こんなんで學(xué)校にいったら曲がり角で運(yùn)命の人にぶつかっちゃうわ！

……まあ、それはそれでいいんですけど。

もともと女々しいのがワタクシの蕓風(fēng)ですものボンソワー。

そんなこんなで、疲れて會社から帰宅→グラＶもプレイせずにベッドに倒れた木曜日。

午前０時、「てめぇやっぱり女子だったのですね！」などと電話で起こされた次第でございます。

なんでも日経新聞さんでちょっとした脫字があったようで。少女ライター奈須きのこ！

それ自體はほら、そう強(qiáng)く言える立場でないのでいいんですが。

せめて載せる前にゲラとか、一言あってほしかったです。

目が覚めたのでグラＶにいそしみます。

明日の朝一、どこまでいったか勝負(fù)ですよこやまさん。

あと、あまり期待してなかったＰＳ２版のストⅢがいい感じ。読み込み早いじゃん！

2004/7/23 : 醒來的話(蘑菇)

變成了女孩子。

明明是轉(zhuǎn)學(xué)的第一天，卻很急躁！這樣去學(xué)校的話，在拐角處碰到命中注定的人！

......哎呀，那也行。

本來娘娘腔就是我的藝風(fēng)。

就這樣，累了從公司回家→連格拉V都沒玩就倒在床上的星期四。

凌晨0點(diǎn)，“你果然是女生??！”等等，被電話吵醒了。

不管怎么說，日經(jīng)新聞好像有一點(diǎn)遺漏。少女作家奈須蘑菇!

關(guān)于那個我沒有那么強(qiáng)烈的立場，所以沒關(guān)系。

至少在放上去之前，希望能有一句看上去是這樣之類的話。

因為醒了，所以忙著玩德古拉V。

明天一早，我們就能看到我們的成果了，橫山先生。

還有，沒怎么期待的PS2版的ストIII感覺不錯。加載很快嘛！

正文完? ? 分割? ? 分割

這算什么？煙霧彈，還是真誤解？時隔20年的真謎題，至今也沒有答案呢。

德古拉4龍之影當(dāng)然是游戲，ストIII也是一樣的橫版過關(guān)游戲，但是沒有找到合適的漢化名。

總之還是在玩游戲呢。