正文翻譯

熊貓喜歡爬到高高的樹杈上睡覺

熊貓幼崽像個(gè)小老鼠

熊貓每天干的事：吃，睡，拉，重復(fù)

熊貓每天最活躍的時(shí)間

熊貓的便便像牛油果

圖

評(píng)論翻譯

Blondie in China
?? if you know you know

?? 如果你懂，你懂的

Rorschach Got Nice Mask
Evil avocado production line exposed

邪惡的牛油果生產(chǎn)線曝光了

Roy Teo
The Cuteness Warning is referring to the Pandas or to Blondie? =)

可愛警告是指熊貓，還是指金發(fā)女郎（視頻博主自己）？

menuhin
If the restaurant in the Zoo has an avocado theme in their menu instead...

如果動(dòng)物園的餐廳，在他們的菜單中，改用牛油果主題...
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

ting wang
@Rorschach?
Got Nice Mask?

哈哈

Yiyang Zhou
I can't even look at the avocado in my grocery bag now...

我現(xiàn)在對(duì)我購(gòu)物袋里的牛油果，無法直視了...

CLARK LAW
Sorry but I have to say you made a terrible mistake for going to Panda research base by taxiif u go there by subway you'll probably get on a panda-themed train!

對(duì)不起，但我不得不說，你坐出租車去熊貓研究基地，是個(gè)可怕的錯(cuò)誤，如果你坐地鐵去那里，你可以享受熊貓主題的列車！

Just C
Jesus Amy! Don't say it looks like avocado?

天啊 艾米！不要說它像牛油果了

Peach's Reacting
I feel like I can't face to avocado normally any more. lol

我發(fā)現(xiàn)我再也無法正常直視牛油果了。哈哈

Vanessa K
Oh sh8t that's what avocado means

噢，不好，牛油果原來是這樣的

pandapia HD
Amy, we are very happy to have this experience with you, and we are honored that you can get a new awareness about pandas. Welcome to know more panda stories with us in the future.

艾米，我們很高興，你能和我們分享這樣的經(jīng)歷，我們也很榮幸，你能對(duì)熊貓有新的認(rèn)識(shí)。
歡迎今后與我們一起分享更多的熊貓故事。

chsu915
I never understood people's fascination with mukbang until I went to Chengdu's panda research base and watched this one panda eat bamboo for a solid 45 minutes. The panda had three motions: reach for bamboo, put bamboo in mouth, chew, repeat. I took around 150 photos and 20 video clips, all of the same things. It was mesmerizing. Glad you had fun in Chengdu! The food is a amazing.

我一直不明白人們對(duì)吃播的迷戀，直到我去了成都的大熊貓研究基地，看著這只熊貓吃竹子，整整45分鐘。這只熊貓有三個(gè)動(dòng)作：伸手拿竹子，把竹子放進(jìn)嘴里，咀嚼，重復(fù)這個(gè)過程。我拍了大約150張照片，和20段視頻，都是相同的內(nèi)容。這真是令人著迷。很高興你在成都玩得很開心！ 那里的食物非常棒。

Woodland26
the panda that I observed in Ocean Park in HK ate like this: gather branch with bamboo leaves, stripe all leaves out in one stroke with its paw, then eat the stack of leaves in one go. They also left some carrots out for the pandas as treats.

我在香港海洋公園觀察到的熊貓是這樣吃的：抓住帶有竹葉的竹枝，用爪子一下子把所有的葉子劃下來，然后一口氣把一疊竹葉吃掉。他們還為熊貓留下了一些胡蘿卜，作為零食。

ferrara
"The food is a amazing." you mean the "avocado", right? ;-)

“食物很棒?！蹦闶侵浮芭Ｓ凸?，是吧？哈哈

Bryan
Ok, you are one of us now. One of us. One of us..

好吧，你現(xiàn)在是我們中的一員。我們中的一員。我們中的一員..
利 李

I love Chengdu

我喜歡成都

Captain Australia
Amy, mate, you have nailed it for my girlfriend with this episode. She now demands me taking her to Chengdu Panda Base within this year as her Valentine's day present. I am now under pressure !!!

艾米，伙計(jì)，你這集搞定我女朋友了。 她現(xiàn)在要求我今年內(nèi)，帶她去成都熊貓基地，作為她的情人節(jié)禮物。 我現(xiàn)在壓力很大！??！

FrontFringe
So excited to watch this video! I've always wanted to study in China- thank you Amy for showing us different facets and aspects of China. Hope I can also get there soon.

觀看這個(gè)視頻，讓我很激動(dòng)！ 我一直都想去中國(guó)留學(xué)——感謝艾米向我們展示了中國(guó)的不同側(cè)面和方面。 希望我也能盡快到達(dá)那里。
待到山花爛漫時(shí)他在叢中笑

Welcome to China!

歡迎來中國(guó)！

Anton
Not a different face but the true and real

不是不同的側(cè)面，而是真實(shí)的情況

Razear
"Looks like avocado." Hahaha, except this one doesn't spread as evenly on toast. ;)
I'm slightly terrified seeing them cling onto the shoots at such great heights, though. Almost doesn't seem like it'd be physically possible for them to climb that high given their size. Also didn't know they're as small as mice as newborns.

"看起來像牛油果。" 哈哈哈，只是這個(gè)沒有均勻地涂抹在吐司上。
看到它們?cè)谶@么高的地方緊緊抓住嫩枝，我有點(diǎn)害怕。不過，鑒于它們的體型，它們似乎不可能爬那么高。我也不知道它們剛出生時(shí)和老鼠一樣小。

mana lin
Hi Razear, there's a thing about Panda, they seems not aware of their size and weight, there are often incident happens in the wild bamboo forest when large sized adult panda fall from tall trees result in brain bleed, the chinese panda protection orginisation have to rescue them ... bit dumb eh.haha

嗨，Razear，熊貓有個(gè)特點(diǎn)，他們似乎不知道自己的體型和體重，在野生竹林中，經(jīng)常出現(xiàn)大體型的成年熊貓，從很高的樹上掉下來，導(dǎo)致腦出血的事件，中國(guó)熊貓保護(hù)組織不得不拯救他們...有點(diǎn)愚蠢，哈哈。

Clyde He
So glad and emotional that you visited my hometown Can't wait to see what you will discover in this lovely city. Thank you so much for sharing Chinese culture and hope you enjoy your trip in the place that you wouldn't want to leave~

非常高興和激動(dòng)，看到你訪問了我的家鄉(xiāng)，迫不及待地想看看，你在這個(gè)可愛的城市里會(huì)發(fā)現(xiàn)什么。非常感謝你分享中國(guó)文化，希望你在這個(gè)舍不得走的地方，好好享受你的旅行~

Stephanie M
When I was teaching in China some friends and I took a weekend trip to Chengdu specifically to go see the babies while they were still little, and we all definitely had a cuteness overload, lol! Thanks for the warning!

當(dāng)我在中國(guó)教書的時(shí)候，我和一些朋友專門在周末去成都旅行，專門去看熊貓寶寶，趁它們還小的時(shí)候，我們?nèi)纪耆凰鼈兊目蓯畚?，笑！?謝謝你的警告！

Mayangone
Blondie, you are the most positive Aussie I have seen. I enjoyed your videos even though I am 50 years older than you are. I have the opportunity to visit Chengdu Panda Research Center in 2018. We were with a tour group and the tour guide came back and told us our admission was free because we were over 70.

金發(fā)女郎，你是我見過的最正能量的澳大利亞人。 我喜歡你的視頻，盡管我比你要大50歲。 我有幸在2018年，參觀了成都大熊貓研究中心。我們和一個(gè)旅行團(tuán)在一起，導(dǎo)游回來告訴我們，我們的門票免費(fèi)，因?yàn)槲覀兂^了70歲。

Troy Liu
I love her being positive and energetic too! Yup many places are free for those aged 70+ - not age discrimination or something it's just the culture of China to show respect and offer convenience to this age group.

我也喜歡她的正能量和精力旺盛！ 是的，許多地方對(duì)70歲以上的老人都是免費(fèi)的——這不是年齡歧視或者什么別的，只是中國(guó)的文化，對(duì)這個(gè)年齡段的人表示尊重，并提供便利。
你爸爸永遠(yuǎn)是你爸爸
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Welcome to Visit China again

歡迎再次訪問中國(guó)

Mayangone

@你爸爸永遠(yuǎn)是你爸爸?
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Thank you. I hope I get to visit at least one more time before I die.

謝謝你。我希望在我去世前，至少還能訪問一次。

Jerome Tso Wing Huen

Awww, the little panda babies in Chengdu (成都) are really adorable, and it is a sensational place to visit.
喔～, 成都的大熊貓寶寶真的好可愛，這是個(gè)極好的適合旅游地方。

AaroninChina
Great to see some more Chengdu content coming up! Such a great city, and of course, the pandas are so damn cute!!!

很高興看到關(guān)于成都更多的內(nèi)容。這是個(gè)可愛的城市，當(dāng)然，大熊貓也是如此的迷人??！

gillianliu27
My favorite Australian in my beloved home city. What else could I hope for? Can't wait for your next episode in Chengdu. Xx

我最喜歡的澳大利亞人，在我心愛的家鄉(xiāng)。我還能期望什么呢？迫不及待地想看，你在成都的下一集。Xx

ENCN L
Oh gosh, brings my money back. I love China, I love Chengdu. Hopefully, we could walk out the Covid - 19 thing soon, so I will move back to China again. Thx Amy, another great video. China you are amazing as always!

哦，天哪，又勾起了我的回憶。我愛中國(guó)，我愛成都。希望我們能盡快地走出新冠的陰影，這樣我就能再次回到中國(guó)。謝謝你，艾米，又一個(gè)精彩的視頻。中國(guó)，你還是一如既往地迷人！
你爸爸永遠(yuǎn)是你爸爸

Welcome to Visit China again

歡迎再次訪問中國(guó)

JCizle
These Chengdu videos will unlock so many memories from my first visit to China but this panda one especially. I loved going here and even seeing the red panda enclosure as well! Eating at the bamboo restaurant was wild. “Could they really make a menu with that many bamboo dishes?!” Yes. The answer is yes.

這些成都的視頻，勾起了許多我第一次來中國(guó)的記憶，尤其是熊貓視頻。我喜歡去那里，甚至還看到了小熊貓圍欄 ?。?br>在竹子餐廳用餐是很瘋狂的。"他們真的可以做出菜單上，那么多的竹子菜肴嗎？" 是的。答案是肯定的。

perfect velvet
I volunteered at one of the panda conservation centres in Chengdu on a school trip in 2017 and their "avocados" smelt like sweet potato to me they don't smell bad at all!!

我在2017年的一次學(xué)校旅行中，在成都的一個(gè)熊貓保護(hù)中心做志愿者，他們的"牛油果"對(duì)我來說，聞起來就像土豆，他們一點(diǎn)也不臭！!