目前對于泰拉大地上諸多語言文字的考據(jù)極度零散，故整合了各位玩家的（以及本人的一點點）考據(jù)、個人進行整理優(yōu)化后總結(jié)出目前可以翻譯的?4?個語言翻譯對照表，其中包含： 海嗣文

極北盧恩符文（薩米文）

薩卡茲文（？）

薩爾貢/卡西米爾文（？）

海嗣文

字形數(shù)量?36?

字母無大小寫之分?

可倒置?180°?使用

出處?

集成戰(zhàn)略?#3：水月與深藍之樹

來源

明日方舟集成戰(zhàn)略官網(wǎng)字體文件（https://ak.hypergryph.com/is/caerulaarbor）

極北盧恩符文

字形數(shù)量?26

字母無大小寫之分

出處

集成戰(zhàn)略?#4：探索者的銀凇止境

來源

明日方舟集成戰(zhàn)略官網(wǎng)字體文件（https://ak.hypergryph.com/is/samiexpedition）

未知文字?1

（薩卡茲文？）

字形數(shù)量未知

可倒置?180°?使用

字型由本人重新手工繪制，可能不完全精準(zhǔn)

出處

阿米婭升變?UI

11-12?行動前?Logos?施法?CG

來源：

玩家考據(jù) https://bbs.nga.cn/read.php?tid=33915513

https://bbs.nga.cn/read.php?tid=32404770

未知文字?2

（薩爾貢/卡西米爾文？）

字形數(shù)量未知

字型由本人重新手工繪制，可能不完全精準(zhǔn)

出處

MN-EX-2,?MN-EX-4?—?MN-EX-8?中出現(xiàn)的告示板

RI-2?行動前出現(xiàn)的手繪地圖

來源：

玩家考據(jù)? https://weibo.com/7200626168/JqJxF2Hdo

下面是一些翻譯示例：

如果有其他語言文字沒有提及，歡迎一起討論！?