尖團音區(qū)分簡表
大致而言,尖音指的是以前讀作zian ciu süng之類,即z c s聲母后接i和ü的音;團音則是以前讀作gian kiu hün的音,即g k h聲母后接i和ü的音。這些音節(jié)現(xiàn)在在普通話里都不存在了(zi ci si 這三個拼音的韻母不是i,就像si思并不像英語里的see一樣),它們合流,演變成了現(xiàn)在的jian qiu xün。
漢語中i前的z大致經(jīng)歷了這個變化過程ts --?t? --?t?
漢語中i前的g大致經(jīng)歷了這個變化過程 k -- c --?t?
[t?]是拼音j的音標,[c]是一個介于g和j之間的音。
現(xiàn)在還有很多方言沒有走完這個演化過程,所以在這些方言里,尖團音能夠區(qū)分開。例如普通話里已經(jīng)沒法區(qū)分的“箭”和“劍”,前者是尖音,后者是團音,在粵語和吳語里:
箭:粵語zin 吳語tsie 劍:粵語gim?吳語 cie
下面我們開始把尖音從團音中分離出來,團音“劍”仍然保持普通話的讀音jian,而尖音“箭”我們拼成zian。

所謂“六書”,就是漢字的六種造字法:象形、指事、會意、形聲、假借、轉注。漢字的歷史過于漫長,很多象形字已經(jīng)和具體事物不再相像了(方形的“日”)(沒錯,象形的象是抽象的意思),會意字仍然保持著會意(“看”的“手”和“目”已經(jīng)看不出是手和眼睛了,但手放在眼睛上看這個動作一直保持了幾千年)。
形聲字也大多反映不了普通話現(xiàn)在的讀音,學習漢字時“讀一半”已經(jīng)是大忌。不過形旁和聲旁反映了古時的讀音,也就反映了尖團音的差別。實踐起來有很多技巧,例如如果知道“秋”是個尖音字,那么“揪鍬瞅啾”這些字也一定是尖音字;“孫”和“遜”,“孫”不是齊齒呼字所以保留了s的聲母,所以能夠看出“遜”應該是尖音。而又比如“尷尬”一詞是普通話審定時從南方吳語中取得的,聲母是g,所以是團音字,那么按照正常的演化規(guī)律,這個詞應該讀作jian jie,所以“監(jiān)”和“介”都是團音字,“堅”、“界”、“芥”也就都是團音字。如果你的方言里區(qū)分尖團,那么你就可以直接套用來區(qū)分尖團音了。
對于只會說普通話的人來說,我們必須額外記憶一些漢字的尖團音,這是不可避免的。
我們首先介紹一些不是形聲字,或者形聲不明顯的字,如“相”的本意是用眼睛觀察樹木的外表,“井”是個象形字,“絕”的本意是用刀切斷線,等等。這里只記錄了較為常見的字,其一是想從簡單入手,其二是如果過于生僻,到了連讀都不會讀的地步,就更別說分什么尖團了。
zi脊即疾跡祭?zian戔尖 ziang將匠 ziao焦 zie捷 zin津盡晉進 zing井晶 ziu酒就 züe爵絕 zün雋
ci七齊妻 cian千前簽 cie切且妾 cin親?cing青 ciu秋酋囚 cü取 cüan全泉 cüe雀
si西昔夕徙息悉犀習席析?sian先鮮羨腺 siang相象 siao肖笑小 sie邪斜寫泄些卸 sin辛心 sing省 siu袖秀?sü須胥敘需戌?süan宣旋 süe薛雪 sün旬尋巡
如果以這些字作為聲旁,那么產(chǎn)生的字也都是尖音,例如脊->瘠,肖->削等等。
對于一些尖音形聲字,我們可以舉一些代表字,在這些代表字上換偏旁也會得到尖音字,例如如果知道“俊”是尖音字,那么“駿逡”也都是尖音字。
現(xiàn)在我們看到一個字,可以加偏旁,減偏旁,換偏旁,如果能判斷那個字是尖音字,我們就可以知道原來的字也是尖音字。下面對上面提到的所有字舉一些例子,常見的字可能會多舉一些例子。有些字的聲旁并不常用,這種時候只需要記一個字作為代表字,給它換偏旁就好。在熟悉的過程中,我們慢慢把越來越多的字當做代表字,當我們把所有字都可以看成代表字時,我們就記住了全部的尖音字了。
zi 脊(瘠)、即(鯽節(jié))、疾(嫉)、祭(際)、跡、(績)(積)
注:節(jié)的繁體是節(jié),際的繁體是際、積的繁體是積。
zian 戔(餞錢線)、[朁](僭潛)、尖
ziang 將(槳獎漿醬鏘)、匠
注:槳獎漿醬的繁體上半部分是“將”。
zie [疌](睫捷)
zin 津、盡(燼)、晉、進
注:進的繁體是進,不從井聲,井是后鼻音。不過井也是尖音字。
zing 井(阱)、晶
ziao 焦(礁瞧)
ziu 就
züe 爵(嚼)、絕
zün 雋(鐫)
ci 齊(濟劑臍)、七(柒)、妻(凄)、[咠](輯緝葺)、[桼](漆膝)
cian 前(剪)、千(殲遷躚纖)、簽
cüe 雀
cie 且(姐狙)、妾(接)、切(竊沏)
cin 親(新)、秦
注:新為薪之意,斤為斧子,不表聲,斤是團音字。
ciu 秋(揪啾鍬)、囚
cing 青(精靖菁清倩晴請)
cü 取(聚趣)
cüan 全(詮醛)、泉(腺)
注:腺是日本人在1805年時翻譯造字,從肉泉聲,同時也是會意字。
si 昔(耤籍借鵲)、西(棲硒茜)、析(皙蜥)、夕(汐)、徙、息(熄媳)、錫、[舄](潟寫)、悉(蟋)、犀、習、席、襲、璽、卌
注:qian茜通qian蒨,現(xiàn)在又多了xi音。寫的繁體是寫。
sian 先(洗銑憲選)、涎、羨
siang 相(廂想)、襄(鑲)、(詳祥翔)、象(像)
siao 肖(悄逍削屑)、笑、小
sie 邪、斜、泄、褻、些、楔、卸
注:契是團音字,鍥也是,讀xie的楔是尖音字。
sin?辛(鋅)、心(沁芯)、信、 囟(細)
注:細和思的聲旁是囟。
sing 省、擤
siu 修、秀(銹)
sü 須、胥(婿)、恤、敘、絮、需、續(xù)、宿(蓿)
注:血是團音字,釁也是。xu宿的另一個讀音su表明宿是尖音字。
süe 薛、雪(鱈)
注:有人說普通話里尖團合流后分不清血和雪,然而一個是xie一個是xue。血的另一個讀音是xuè,也不會和雪混淆,除非有人有意無意把血讀成雪。
süan 宣(瑄)、旋(漩)
sün? [卂](訊汛迅)、尋(蕁鱘)、旬(徇)、巡、循
注:循同巡。

如果我們發(fā)現(xiàn)聲旁或者換偏旁后不再是j q x聲母的字,而是z c s zh ch sh r聲母的字,那么這個字也可以作參考,例如:
ze責(績積)、shu叔(寂戚椒)、cun存(薦)、zheng爭(凈靜)、zhan斬(漸塹鏨)
sheng生(旌性星醒)、zhou(酎)酉(酒酋)、zou(諏)取、zou鄒(趨)、
注:酎以肘為聲旁,酉在這里是形旁兼聲旁,酒酋里酉也都是形旁兼聲旁,酗完全不以酉為聲旁,它是團音字。
cang倉(槍搶)、嗇(墻薔)、su肅(嘯簫)、she射(謝)
注:se嗇通se穡,指收割莊稼,墻指用土墻保護糧食,因此兩個都是形旁。墻的谷子牆指用木片保護糧食,qiang爿指木片,也兼作聲旁。
chou丑(羞)、shu(抒)(序)、sun孫(遜)、(浸侵寢)、(俊駿逡)

現(xiàn)在我們就可以給出我們標題所說的尖團音區(qū)分簡表了,每組字只給出一個例字,括號內表示它可以由括號里的字判斷是尖音字。
i:脊即疾績(責)輯祭跡|齊七妻漆|昔西夕析徙息錫悉犀習席襲璽卌細
ian:戔僭(簪)尖薦|前千簽|先涎羨
iang:將匠|槍(倉)墻|相襄(壤)詳象
üan:鐫|全泉|宣旋
ie:捷|且妾切(徹)|邪斜泄褻些楔卸謝(射)寫
in:盡進晉津|親侵秦|辛心信
ing:井凈(爭)晶|青|星(生)省擤
iao:焦|肖簫(肅)笑小
iu:就(蹴)|秋(愁)囚|秀修羞(丑)
ü:?。ㄕ專┶叄ㄠu)|須胥恤續(xù)緒敘需(儒)宿絮(如)序(抒)戌
üe:爵絕|雀鵲|薛雪
ün:俊(酸)|迅尋旬巡循遜(孫)
最后有兩組不好歸類的放在了一起:
叔:寂戚椒、斬:漸塹鏨
除去括號里的字,一共有約120個字。其中有些字基本不能外推(如擤戌等),有些字的外推能力極強(如青先等),可以說有這120個字,就能記住大部分尖音字了。